大意就是skit可能被交易掉 ----------------------------------------- The Nuggets have been fielding phone calls from teams interested in trading for forward Nikoloz Tskitishvili. 金块正在和对skit有兴趣的球队通电话 An NBA source said the Atlanta Hawks, Los Angeles Lakers, Memphis Grizzlies, Ch icago Bulls and Philadelphia 76ers have inquired about Tskitishvili. The Nugget s are in search of a defensive-minded swingman, and the 7-foot- 1, 235-pound Ts kitishvili could be used as bait. 老鹰 湖人 灰熊 公牛 七六人都有在询问skit,丹佛希望能用他为饵,换来防守意识强的 摇摆人 "I am familiar with it," said Steve Heumann, Tskitishvili's agent. when asked a bout trade talks.cq"I've heard some things. It's very much in the Nuggets' hand s. I know they are exploring a couple things." skit的经纪人说他有听到这类的消息 Tskitishvili, the fifth pick of the 2002 draft, will make $2.9 million this sea son. Whatever team he plays for must decide before the season whether to take a $3.6 million option for the 2005-06 season. 2002年5顺位的skit,今年薪水2.9 M, 无论今年他为哪队效力,都必须在季前决定是否 行使05-06 3.6M的option (对合约问题不太了 这段可能会怪怪的 ) ------ 初次翻译 有错请指正^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.143.77 ※ 编辑: albibbyan 来自: 218.162.143.77 (08/06 11:33) ※ 编辑: albibbyan 来自: 218.162.143.77 (08/06 11:37)