作者skif (Ken)
看板NtuBaChi
标题[心得]了凡四训:子路与子贡的故事
时间Mon Jun 14 23:19:31 2010
我懒得用手打了,直接复制过来
何谓是非?鲁国之法,鲁人有赎人臣妾於诸侯,皆受金於府,子贡赎人而不受金。孔子闻
而恶之曰:赐失之矣。夫圣人举事,可以移风易俗,而教道可施於百姓,非独适己之行也
。今鲁国富者寡而贫者众,受金则为不廉,何以相赎乎?自今以後,不复赎人於诸侯矣。
子路拯人於溺,其人谢之以牛,子路受之。孔子喜曰:自今鲁国多拯人於溺矣。自俗眼观
之,子贡不受金为优,子路之受牛为劣;孔子则取由而黜赐焉。乃知人之为善,不论现行
而论流弊;不论一时而论久远;不论一身而论天下。现行虽善,而其流足以害人;则似善
而实非也;现行虽不善,而其流足以济人,则非善而实是也;然此就一节论之耳。他如非
义之义,非礼之礼,非信之信,非慈之慈,皆当抉择。
====解释====
白话文翻译我就不想说了,至於这段文章的重点,应该是第二段後面:乃之人之为善
......。
最後那几段话,是告诉我们是非判断的原则(吧!?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.180
1F:推 PRI:你还蛮不像理学院的学生耶~~...(笑) 06/15 09:28