作者IvanEric (松系热A八~~~)
看板NtuBaChi
标题Re: [情报] [教练有说:]
时间Fri Jun 4 10:40:06 2004
※ 引述《kbZERO ((╯-_-)╯~╘═╛)》之铭言：
: : 至於後面两句，
: : 我的猜测是
: : 假如硬要他在纸上说明他所学到的东西的话
: : 还不如放笔在洞庭湖岸从大自然中感悟
: : 如果我说错了，就当我是胡说吧
: 我猜後两句是说
: 如果要把达摩所有的体悟写在纸上的话
: 连洞庭湖的水都会被用乾
: 古时写毛笔字要沾水大家都知道的吧
: 意思就是文字无法表达所有的体悟
: 可能是这样吧....
: : 贵社的强者一定能有比我更精辟的解说
非也非也 . 两位都错了 . 其实这是个美丽的错误 ~~~
若要纸上论功法、笔尖蘸乾洞庭湖
根据
河南嵩山出土文物百川源考第四章达摩手抄本释注篇所记载 .
原文是 :
若要指上论功法、鼻尖战乾洞庭湖 .
所谓指上就是身上功夫的意思 . 至於为什麽要用指不用脚 ?!
盖因达摩老祖面壁九年悟道 . 以一指向天结束所致 .
又为什麽是鼻尖呢 !? 各位想想 .
达摩老祖一苇渡江已属了得 . 得道後功力精深到能倒悬以鼻尖一点触湖 .
用焚天烈火劲将洞庭湖蒸发枯竭 .
如此功力委实是震惊骇俗 . 是故後生晚辈才做此诗赞曰 .
由於後两句霸道之气未免太过 . 大违佛家谦冲为怀的个性 .
加上印刷术尚未普及 . 手抄不免以讹传讹 .
所以才会成为现在大家所见到的这两句 :
若要纸上论功法、笔尖蘸乾洞庭湖
这样也是好的 . 为文如同习武 . 怎麽写怎麽演练都有其对之处 .
不能单方面的说谁就一定对谁就一定错 .
後来传世的此二句似乎更能渡化我千千万万武林同好 .
姑且错之姑且错之 ~~~
武海无涯 为勤是岸 . 诸位勉之勉之 ~~~
摘录至 民明书房 "你所不知道的少林寺"
--
不知这篇会有多少人信以为真 ?! XDXDXDXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.184.165
1F：嘘 amonran:………………(╯-_-)╯~╘═╛ 140.112.56.45 06/04
2F：推 IvanEric:明明就有凭有据~~~ (#ノ￣□￣)ノ~┴─┴ 61.57.184.165 06/04
3F：嘘 PRI:我知道原文啦~~..那是後来改的啦~~ 140.118.230.177 06/04
4F：→ PRI:不要乱入ok? 140.118.230.177 06/04
5F：推 PRI:我错了~~...@_@ 140.118.230.177 06/04
6F：→ IvanEric:原来你真的当真了......XDXD 61.57.184.165 06/04
7F：推 ttss:了不起~.~ 140.112.50.204 06/07
8F：推 IvanEric:这篇有多少人当真啊?!好好笑哦~~~ XDXD 140.112.50.147 06/07