作者jeff0811 (jeff)
看板NounenRena
标题[新闻] 本日新闻集锦
时间Sat Mar 23 20:20:50 2019
のんさん「思い出深い」 リアス线开业でサプライズ登场 朝日新闻
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190323-00000063-asahi-soci
https://i.imgur.com/sTwEgGh.jpg
三陆鉄道リアス线が开业した23日、岩手県宫古市であった记念式典に、女优・のんさ
んが特别ゲストとして登场した。式辞には名前がなく、思いがけないサプライズに会场
が沸いた。
【写真】特别ゲストとして登场し、中村一郎社长(右)に花束を渡す女优・のんさん=
2019年3月23日、岩手県宫古市
のんさんは震灾後の2013年4月から放送されたNHKの连続テレビ小説「あまちゃ
ん」でヒロイン役を演じた。ドラマに登场する北三陆鉄道は三鉄がモデルで、三鉄の駅
や列车が使われた。
のんさんは「三鉄が长くつながってうれしい。私にとっては思い出深い列车で、
朝ドラですごくお世话になった。みなさんの新しいドラマが起こるの
だと思うと、ワクワクしています」と开业を祝福した。(大久保泰)
-------------------------------------------------------------------
リアス线式典にのんさん 「感动」あまちゃん出演 日经
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO42837510T20C19A3CC1000/
https://i.imgur.com/k88gJuP.jpg
岩手県の第三セクター三陆鉄道の「リアス线」开通を记念する式典が23日午後、同県宫
古市で开かれた。
岩手の震灾被灾地や三鉄を舞台としたNHK连続テレビ小説「あまちゃ
ん」でヒロインを演じた女优、のんさん(能年玲奈から改名)が登场し「三鉄には何度
も乗り、思い入れのある列车なので感动した」と笑顔で话した。のんさんは特别ゲストとして登场。「复兴が进む力强さを感じ、もっと応援したい気持
ちになった」と祝い、中村一郎社长に花束を手渡した。
式典で中村社长は「地域や全国の皆さまに乗ってもらえるよう取り组む」と宣言。地元
の高校生らの合唱が披露された後、参加者が东日本大震灾の犠牲者に黙とうした。
23日は记念列车が4往复运行。各駅や沿线には大势の人が诘め挂けた。浪板海岸駅(大
槌町)周辺では、窓や轩先に大渔旗を掲げる家もあった。吉里吉里駅(同町)近くでは
主妇、东谷リキさん(66)が「开通おめでとう」と手书きのメッセージを入れた水色の
大渔旗を自宅前に掲げた。「(JR山田线が运行していた)震灾前に戻る感覚。みんな待
っていた」と喜んだ。
陆中山田駅(山田町)では、记念列车同士が擦れ违い、乗客が笑顔で手を振り合った。
震灾の津波で不通となっていた山田线宫古─釜石间が三鉄に移管され23日、リアス线と
して开通した。24日以降は通常ダイヤとなる。〔共同〕
----------------------------------------------------------------------------
リアス线开通式典にのん登场「复兴が进む力强さ感じた」 SPONICHI ANNEX
https://i.imgur.com/V868io6.jpg
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/03/23/kiji/20190323s00041000399000c.html
岩手県の第三セクター三陆鉄道の「リアス线」开通を记念する式典が23日午後、同県宫
古市で开かれ、岩手の震灾被灾地や三鉄を舞台としたNHK连続テレビ小説「あまちゃん
」でヒロインを演じた女优のん(能年玲奈から改名)が登场し「三鉄には何度も乗り、
思い入れのある列车なので感动した」と笑顔で话した。
のんは特别ゲストとして登场。「复兴が进む力强さを感じ、もっと応援したい気持ち
になった」と祝い、中村一郎社长に花束を手渡した。
式典で中村社长は「地域や全国の皆さまに乗ってもらえるよう取り组む」と宣言。地
元の高校生らの合唱が披露された後、参加者が东日本大震灾の犠牲者に黙とうした。
23日は记念列车が4往复运行。各駅や沿线には大势の人が诘め挂けた。浪板海岸駅(
大槌町)周辺では、窓や轩先に大渔旗を掲げる家もあった。吉里吉里駅(同町)近くで
は主妇东谷リキさん(66)が「开通おめでとう」と手书きのメッセージを入れた水色の
大渔旗を自宅前に掲げた。「(JR山田线が运行していた)震灾前に戻る感覚。みんな待
っていた」と喜んだ。
陆中山田駅(山田町)では、记念列车同士が擦れ违い、乗客が笑顔で手を振り合った
。
震灾の津波で不通となっていた山田线宫古─釜石间が三鉄に移管され23日、リアス线
として开通した。24日以降は通常ダイヤとなる。
----------------------------------------------------------------
我截的图是有一点意义的,就是のん因为晨间剧与岩手缔结之深厚渊源
进而成为灾後复兴的一个象徵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.12.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1553343653.A.F9B.html
1F:推 hr07: 推 回到原点 最初的感动 03/23 21:20
3F:推 dogsface: 有中文赞赞赞 03/25 19:29
4F:推 koalawu2000: 感动推 03/25 21:19
5F:推 milkteafood: 推 03/29 13:12