作者DDelta (^^)
看板NounenRena
标题[BLOG] 20130407 海の底に
时间Sat Mar 22 02:26:06 2014
----------------------
海の底に。 (在海里)
April 07 [Sun], 2013, 0:38
---------------------
土曜スタジオパーク。
星期六 studio park
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/679.jpg
宫本さんと写真撮っていただきました!きゃー
我与宫本桑拍摄的写真! 喀~
宫本さんが手を繋いでくださって嬉しかったです。へへ
私の中の粋は、宫本さん。
宫本桑牵着我的手 很高兴 嘿嘿
宫本桑是我的精神指标
そしてみなさん、あまちゃんの感想ありがとうございます。
然後 感谢大家的あまちゃん感想
春子ママに「私の嫌いなものばかり好きにならないで!」と言われました。
撮影してアキを演じてる时は、春子ママ怖い…!と感じたのが、映像を见ると凄くキュ
ンとしたシーンです。
春子妈妈说「我讨厌的事物净是你喜欢做的」
摄影中扮演アキ时,我觉得春子妈妈好恐怖…!
拍摄画面一看,才发现是特别让人感动场景
第六话ではアキが飞び込んでママの话を闻きます。
第六集アキ跳入海中听到妈妈说的话
ママにはママでいて欲しいっていう気持ちがあって、ママの青春时代を闻くのって结构
复雑だなあって思います。私が子供だから?
妈妈诉说她的心情,我想是传闻妈妈年轻时有的复杂过往所致
因为我还是小孩(所以无法体会)?
でも…春子さんめちゃくちゃかっこいい!
但是 春子桑简直是太帅了
---------------------------
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/913
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.138.113
1F:→ DDelta:女主角在Blog爆剧情雷啦~水桶 翻译有错请指正~有不确定之处 03/22 02:28
2F:推 astearsgoby:感谢翻译 03/22 07:42
3F:推 iiiIrasshai:好希望能有多一点这种幕後感想^^ 03/22 17:03
4F:推 bearkid:かっけぇ~ 03/22 21:31