作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
标题[分享] 周刊现代‧尾美、岩手县方言指导谈论玲奈
时间Sat Feb 22 00:51:21 2014
周刊现代 2013/06/15日号
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/36092
NHK连ドラ『あまちゃん』読むと100倍楽しめる完全ガイド
撷取玲奈部分
饰演父亲的尾美としのり氏这麽说
「身心都很倔强呢。对於演技的决心很好。晨间剧对体力或对精神而言都很艰难，被
击垮的人也很多。我想她也一定有很多烦恼，但朝着前方不被击倒的做着。
尽管那样也顾虑着(周遭)，『可以传mail吗？』这样向我问了邮件地址。与小泉さん
3人说着『如果家族能一起吃顿饭就好了呢』」
担任岩手县方言指导的音乐家だるま太郎氏告诉了我们这样的一个小插曲。
(だるま太郎：不倒翁太郎；不倒翁源自於达摩，だるま=达磨)
在东北录影的时候，和经纪人闲聊时经纪人说『达磨...这是不是本名阿？能年这麽
问了唷』达磨怎麽可能是本名嘛的笑了出来。过了几天能年桑说着『达磨桑、达磨桑
，哈哈哈』的靠了过来，虽然没有具体的说什麽，不过我想：阿，是在指那件事。回
答了『达磨阿、是艺名喔』之後，『嘿嘿嘿』的很开心的离开了。和能年桑对话一直
是这种感觉，只会发出『哈』或者是『嘿』，但是不知道该说是表情丰富还是什麽，
言语之外的地方很有说服力，无意中就能了解她想说什麽事情。
─以上文章经由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 简称 K3RNSP部门 翻译整理
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我们是来自北三陆的当地偶像组合，就算あまちゃん结束了也请继续关注我们！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 桥本 爱：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉丝专页
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.6.22.203
1F：推 Rsew:说 嘿 哈的时候真的很可爱，有个短片小池那次就有 02/22 00:56
2F：→ iiiIrasshai:感觉要是以後有机会出写真集、办握手会之类的活动 02/22 01:01
3F：→ iiiIrasshai:饭：我好喜欢你！ 玲奈：阿！哈！(被推走) 02/22 01:02
4F：推 mine027204:光看都会会心一笑~感谢翻译! 02/22 01:08
5F：推 RASSIS:能年：呜哇 02/22 01:09
6F：推 JimmyX59:感谢翻译! 嘿嘿嘿 02/22 14:38
7F：推 JCS15:奇妙的心思 超可爱 02/24 22:19