好读：http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1392410548.A.A1F.html ---- かんぽ生命保険CM 『人生、满是梦想。』 官网：http://www.yumedarake.jp/ -- かんぽ生命TVCM｜「人生は、梦だらけ。」篇｜60秒 http://youtu.be/sKh4tDzkuno かんぽ生命TVCM｜「人生は、梦だらけ。」篇｜30秒 http://youtu.be/BjKLDOmiPds かんぽ生命｜「人生は、梦だらけ。」篇｜CM making http://youtu.be/k_GXD3phru8 ---- CM台词： 人生、伤つくときもある。 人生、泣きたいときもある。 そんなときは、 ま、さっさと忘れて、 スキップしよう。 谁が何て言おうと、 人生は素晴らしい。 みんなで言おう。 この世は、悪くない。 爱を语ろう。 手をつなごう。 焦らず、 笑って、 前向いて。 人生は、梦だらけ。 みんなで言おう。 この世は、悪くない。 爱を语ろう。 手をつなごう。 焦らず、 笑って、 前向いて。 人生は、梦だらけ。 -- 人生，也会有受伤的时候。 人生，也会有想哭的时候。 这时候， 就赶快忘掉， 跃过它们吧。 不管别人要说什麽， 人生依然是美好的。 大家都一起说， 「这个世界，并不糟。」 诉说爱吧。 牵起手吧。 不着急， 微笑， 积极向前。 人生，满是梦想。 ---- 发表会新闻： 在CM『人生，满是梦想。』的主题下，能年演绎着奔跑的姿态、以及各种喜怒哀乐的场面 。「“这一世并不糟”“人生满是梦想”这样的阐释我也很喜欢。“这是很重要的讯息” 抱着这样的想法，很珍重的演绎着。因为，成为大人後还抱持着很多梦想，我觉得是一件 很棒的事，如果能传达的话」莞然一笑地说着。 「真的很高兴…又奔跑、又飞、又爬山、有很多新鲜的活动，我非常喜欢。从在看分镜脚 本的时候，就一直欢欣雀跃着，是非常愉快的摄影经验，太好了」 「CM中让我做了19种服装造型，很高兴。能让我出演这麽出色的广告，我觉得好幸福阿（ 地更换着造型?）」 CM里，也披露了能年人生中初次的婚纱造型。「因为是第一次穿，很高兴」笑脸地说着， 「看了拍摄出来的画面以後，婚纱造型的样子(竟然是)最孩子气的，吓了一跳呢」苦笑地 说着。 流传有因为工作穿婚纱会晚婚的坏兆头，能年回答说：「还没办法想像呢。不过，因为很 愉快，就算啦（没关系啦）」羞涩地浮起了笑。 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/01/30/kiji/K20140130007486830.html -- 据每日新闻媒体报导，日本邮政集团的简易生命保险於30日发表了从2月3日开始起用在 NHK晨间剧中饰演女主人公的能年玲奈来代言新的CM这一消息。 新CM以“人生充满梦想。”作为标语，连同开朗积极的能年的形像一起，描绘了人生各种 各样的喜怒哀乐。 发表会当天，能年表示：“这真的会是一部快乐美好的CM，所以为了能让大家也享受其中 的乐趣，拥有很多梦想的我想努力地代言好这部CM。” 今年迎来成人仪式的能年说正因为20岁了心里会有种“不改变不行！”的想法，然後会产 生焦虑感。还谈及自己今後作为女优的变化，说已经做好了挑战新角色时不会偏离自己形 象的觉悟。 （这篇转载自：http://www.weilan.com.cn/news/59729.html） ---- CM截图&发表会照片请到FB相簿： http://ppt.cc/w-QZ 「人生は、能年だらけ。」 http://ppt.cc/HeJs ─以上文章经由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB简称K3RNSP部门 翻译整理 -- 私たち、潮騒のメモリーズです☆　 我们是来自北三陆的当地偶像组合，就算あまちゃん结束了也请继续关注我们！ 海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook 北鉄のユイちゃん 桥本 爱：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉丝专页 潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.191.189 ※ 编辑: astearsgoby 来自: 218.164.191.189 (02/15 04:53)