每年都会有的panasonic let's note工房，今年也在神户的厂房举行 去年也有这一则新闻，可是没有贴，今年notebook人气变多，这一则新闻也很有趣 所以介绍给大家一下 松下活动网页 http://panasonic.biz/pc/news/koubou2005/index.html 原文请见 http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0829/pana.htm 做个简单的翻译，错了不管，因为我也是乱看的 ------------------------------------------------------------ 哈罗，8月27号在panasonic松下株式会社的神户工厂，召开每年惯例的 "亲手做Let's note工作室"了。 以暑假期间的国小生到高中生为对象，让实际上体验组装制造笔记型电脑， 今年有从全国各地大约700人来应徵，过几天由抽签挑选出50人参加， 北从茨城县，南一直到福冈县的50人参加了这一个活动。 参加者和从国小4年级学生到高校3年级学生，年级非常广泛。 也大约有一半的23人是女孩。 这一个需要12万日元参加费的活动，声称可以观赏Let's note构造的体验访问工厂 一年比一年越来越受到欢迎。 从上午10点开始的始业式，由工厂的职员扮演笔记型电脑博士和博士的助手来开场， 然後什麽什麽的看不懂，并且说明笔记型电脑的概要和构造以及其他的诸多注意事项。 之後这一个活动从上午10点30分开始在工厂线中开始组装，在厂房内特别地准备许多 工具可以尽情使用，之後以组装世界上唯一的一台自组的let's note的笔记型电脑为 目标开始动手。 在去年的这一个活动工房有40人参加，今年进一步增加10人成为50人来参加。 以2个学生搭配1个讲师的体制出席。 「今年举办这一个活动是第4次了、应徵比往年人数增加了了很多， 也因为职员有许多想成为这一次的讲师，所以这次庆祝活动的可以让更多人来参加， 这一种2人配1个讲师是最万无一失的体制」 松下电器松下AVC网路系统事业小组IT头班 事业部高木俊幸事业部长这麽的说。 不只让孩子们组装笔记型电脑的独特体验，并且提升工厂的职员的动力方面，这个 let' note工房的庆祝活动好像着其他的大贡献。 实际上为了这一个活动，工厂的职员从6月就开始设置准备室，还有特别加班的为了工 作室的准备可以完美，还赶工到深夜左右，前一天几乎都加班来迎接当天了。 「此外还为台风的影响而担心，从前一天开始关东地区的参加者电话联系， 确认状况等等，做好万无一失的准备。为了能热烈迎接当天活动的进行，全体成员 和职员也是担心重重，怕有万一的闪失。」人名就不翻了 这回，孩子们组装的笔电是' Let's note T4 '。是实现轻量化和长时间驱动的电脑， 接线和连接器的接续细小的工作十分的多。这些工作比起前年更难了技术性更高。 虽然那样，可是把这一些细小的工作好好的完成的孩子们也很多，此外讲师也都好好地 在有限时间内上讲解这一些细小的构造。 再确认把电源放进去之後，全体成员的电脑组装就这样完美的结束了。 藤田厂长也特别说明「神户工厂是在日本一贯到底生产笔电的少数的据点的其中之一。」 利用这一个实际体验的企画，让孩子们理解为什麽要在日本的制作东西。 另外，明年也会召开这一类笔记型工房的活动，希望该许更多的孩子们体验日本的制作。 参加在组立结束之后，期待的接下来是参观工厂。 这一些参加者过了一个非常快乐的一天。 ------------------------------------------------------- 图片就不翻了，看图说故事吧，图片上也有不少汉字可以参考 ^^" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.140.26 ※ tingyang:转录至看板 Ladies_Digi 06/18 19:00