作者HadesSide (☆Camel Club☆)
看板NorthAmerica
标题[问题] 过海关申报滴鸡精的英文
时间Thu Aug 31 05:58:13 2017
想从台湾带常温包装的滴鸡精（金牌大师）来美国
请问海关申报单勾选食物时要怎麽注明「滴鸡精」的英文？
查了网路只看到很多人带过
（有人问过海关说可以，也人被没收，到底能不能带啊？@@）
却没看到如何填写申报单的分享
怕写了chicken broth 被没收<囧>
还是要写chicken stock 或 chicken essence呢？
在此先感谢大家的回答～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 173.73.95.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NorthAmerica/M.1504130295.A.4C8.html
※ 编辑: HadesSide (173.73.95.50), 08/31/2017 06:22:55
※ 编辑: HadesSide (173.73.95.50), 08/31/2017 06:24:20
1F：→ kruz: 说带过的应该都只是没被抓到.. 08/31 07:13
2F：推 chapter7: 不能带喔 08/31 12:21
3F：推 penguinjimmy: 如果写一定丢，我同事被丢两箱，好几万台币呢 08/31 12:36
4F：→ HadesSide: 原来不能带，只好在美国买了，谢谢大家回答～ 08/31 16:31
5F：推 hsiawenc: 滴鸡精完全可以自己做，也不麻烦 08/31 16:50
6F：推 jen26: 上周才带进旧金山机场，有申报，重新过一次x光 03/21 06:36
7F：→ jen26: 有解释是clear liquid soup without meat 03/21 06:37
8F：→ jen26: 海关人员边开箱边问是commercially pack or home made 03/21 06:38
9F：→ jen26: 看到之後，就放我通关了。 03/21 06:38