作者: yopoyopo (裙子里的手) 看板: AAAAAAAA 标题: [中时] 斯堪地那维亚半岛专题 之四 时间: Thu Jun 14 21:24:58 2007 中国时报 2007.06.14　 瑞典移民天堂 也是消沉陷阱 江静玲/瑞典洛森格德报导 这里是天堂，也是陷阱。从丹麦哥本哈根中央火车站到瑞典南部的马尔摩市（Malmo ），只有三十分钟车程。火车行驶经过连接丹麦和瑞典的奥瑞松德大桥，车厢内已明显可 以看到多元化种族乘客。位於马尔摩市近郊的洛森格德（Rosengard）是北欧移民人口密 度最高的地方。 根据洛森格德区政府统计，百分之九十七的洛森格德居民是外国移民，百分之九十五 的人没有工作。过去二十年来，这里一直是瑞典社会融合最困难的所在点，也是北欧移民 的一大测试地。 政治难民汇聚 密度超高 比较正确地说，洛森格德的移民，其实是难民。一九七○、八○、九○年以来，大批 政治难民在不同时期，由不同国家区域涌进。一如在洛森格德图书馆工作达二十年的馆员 形容，「世界上哪里有战争和人道灾难，我们就知道又有一批「移民」要到这里来了。」 。 图书馆旁边是洛森格德区政府的就业与训练中心。一个年轻的父亲带着一个伶俐的小 女孩，焦虑的坐在入口处等待接受瑞典政府补助，必需定期接受社工约谈的妻子。年轻人 叫做欧贝德（H Obeid），二十五岁，二年半前从黎巴嫩移民到瑞典。 「我想到瑞典其他的地方，」欧贝德以流利的英文说，「如果我现在可以迁出洛森格 德，我立刻就走」。可是，他和这里绝大部分人一样，发觉离开洛森格德，在这个倡导「 人有行动的自由」国度里，竟是个如此沉重的愿望。 中途之家 进得来出不去 「找不到工作，怎麽走？瑞典文不够好，大家都把你当外国人。」。欧贝德说，他准 备接受男性护士课程训练，希望可以找到健保医护的工作。他和在洛森格德长大的黎巴嫩 裔妻子，有一个共同梦想，「能在洛森格德外面建筑一个小家庭。」，「我们只要有一个 小公寓，小小的就可以了。可是，天知道，这有多难…，」。 欧贝德的脸庞始终是忧郁的。张着一对聪慧黑眼睛的小女儿，盯着父亲，「你看，这 麽聪明的一个小孩，我不能让她在这里长大。」小女孩的母亲终於走出约谈室，美的令人 吃惊，怯怯地点头，却不肯细述自己在洛森格德成长的经验。 八○年代以伊朗政治难民身分抵达，如今在洛森格德区负责职训工作的哈珊卡罕（J Hosseinkhah），感慨地说，在瑞典政府照拂下，这里的移民可以终生食宿无虞，但也因 此很容易就困陷在洛森格德，苟且一生。天堂和陷阱，在这里，没有界线。 在洛森格德担任社会工作逾二十年的布兰登柏格（M Bramdberg）说，如今看到她当 年辅导的家庭，带着第三代出现在她的办公室时，「是我最心碎的事。」。她指着距离办 公室不远的一家葬仪社，「看到没，去年才开张的。这里的第一家葬仪社，连办後事的生 意都出现了，现在生老病死，都可以在这里啦！」。 洛森格德区政府提供了各种职业训练和语言课程，但即使在瑞典这样一个对平等采取 高标准的社会里，外国人找工作仍十分困难。失业十年、十五年的人，在洛森格德，信手 拈来，就是一把。一个人的一生，有多少个十年，十五年呢？ 没工作没竞争 犹如死水 「错误的地址（洛森格德），错误的名字（回教姓氏），让这些人失去公平竞争机会 。」，布兰登柏格说，她数不清有多少大男人因此挫折地在她面前流泪，但最终只有意志 消沈的滞留在如同一滩死水的洛森格德。 融合是个大问题，不仅在工作上开放平等竞争机会，生活亦然。洛森格德中心两座商 场是最佳写照。隔离两座商场的仅为一座小天桥，一边是回教移民的世界，里面买阿拉伯 食品，从旅行社到药局讲的都是阿拉伯语；一边是普通超级市场，客人以瑞典白人为主。 斯堪地纳维亚的第一座清真寺，也建立在洛森格德。周末的阳光下，来自中东和非洲 的小男孩，一起在寺外的草坪前踢足球。这里曾经踢出过巴尔干塞尔维亚裔的瑞典国际级 足球明星，沙党伊伯拉希莫维其（Zlatam Ibrahimovic）。但他成名後，再也不愿意回到 这里。 「大家都把这里当中途站，走出去，就不再回头。」，洛森格德区劳工训练中心行政 主任杨汉森（M Johansson）说。他已经在这些工作了二十二年，疲惫不堪的面容中，有 着更多的无奈。 标榜社会融合 面临挑战 瑞典不但是全世界接纳最多外国人的国家，也是阿拉伯世界外，接受最多阿拉伯人的 国家。伊拉克战争後，在欧洲，瑞典收容了百分之五十的伊拉克难民，另外的百分之五十 才分配到其他国家。二十世纪初，美国移民潮期盛行，外国出生人口占美国人口的百分之 十四，今天，瑞典的外国出生人口已达到百分之十二。 今年初，瑞典政府成立了欧洲第一个「融合与平等」部会。政治顾问卡萨布兰（K Karlsbro）表示，融合与平等部的愿望是，把瑞典发展成为「世界上融合度最高的国家」 。 不是每个斯堪地纳维亚国家都像瑞典这麽宽容。从丹麦和挪威极右派政党兴起，可以 看出一二。被认为是种族歧视基本教义派的丹麦人民党党魁基耶斯卡德（P Kjaersgaard ）今年四月被选为「丹麦最有权力的女人」。挪威极右进步党的女党魁杨森（S Jensen） 也不遑多让，宣称将在挪威二○○九年大选，取下总理宝座。 在洛森格德，我们观察到，一个不一样的北欧。从洛森格德，我们发现，移民对北欧 的挑战，绝不亚於福利社会和欧盟融合。 ______________________________________________________________________________ 中国时报 2007.06.14　 一群妇女 踢开了丹麦大门 江静玲/丹麦哥本哈根报导 如果你对政府的政策不满意，该怎麽办呢？在移民严苛的丹麦，有一群女人便以她们 自己的方式，共同踢开丹麦的大门。 移民在丹麦不仅比瑞典难，定居以後，欲融入社会，尤其在工作机会高达百分之六十 必需透过管道的丹麦，更是不容易。 在哥本哈根的丹麦妇女与性别中心（ＫＶＩＮＦＯ ）策画下，一个发动丹麦妇女协助移民女性的「顾问」（Mentor）网络，成功融合不同种 族背景的女性。 这个网络有点类似徵友的活动，透过这个组织网，移民到丹麦的女性可以在ＫＶＩＮ ＦＯ的「配对」下，和一名与自己职业、教育和经验相似的丹麦女性「顾问」接触，以协 助指导她们融入丹麦社会。 ＫＶＩＮＦＯ主任杨森（E Jensen）表示，参与这个网络担任指导的丹麦公民都是义 务性的，而且都是「有经验忙碌的职业妇女。」。杨森说，这个女性帮助女性的构想出来 後，即有三百名丹麦女性主动加入这项自愿性服务。 五十岁的工会员工莱拉认为，与移民和难民分享丹麦知识与价值，「是我的公民责任 」。三十岁的专业经理人宝琳娜认为，看到那麽多接受良好教育的女性，到丹麦後被迫成 为边缘人，「是一种人力资源浪费。」。 这些丹麦妇女有一个共同的信念，相信透过她们的协助和管道，可以让那些从国外到 丹麦来的女性，可以生活得更容易、更有信心。 来自台湾的哥本哈根市议员王立智以自己经历，全力支持该中心和这个网络。台北辅 仁大学、美国德州农工大学毕业後，王立智到丹麦重新从九年级（初中三年级）读起，但 到拿到硕士，找工作却依然四处碰壁。 王立智表示，经验告诉她，当一个受高等教育、有专业能力的移民女性，找工作，连 面试的机会都没有的时候，「不是我有问题，是这个社会有问题。」。 除了「顾问网络」，这个中心，还有其他族群融合方案，像是「阿拉伯行动先锋」（ ArabInitiative），思考如何可以搭起丹麦女性和回教世界女性互动的桥梁。 就这样，一群丹麦妇女，你一脚，我一脚，互助融合，逐渐踢出一片新途。她们的成 就，令丹麦男性忍不住开始探询：「男人是否也可参一脚？」 ______________________________________________________________________________ 中国时报 2007.06.14　 无边界城市 一加一大於二 陈一姗/瑞典马尔摩市报导 奥瑞松德（Oresund），丹麦与瑞典五百年爱恨交杂的历史边界，二十一世纪再度成 为欧盟聚焦。只不过这次不因战争，而是奥瑞松德大桥串连起，北欧第一个无边界生活与 经济整合的发展模式。 奥瑞松德是瑞典斯葛纳省（Skane）与丹麦西兰岛、罗兰法斯特（Lolland-Falster） 的统称，千禧年时，上层是公路、下层走铁路的奥瑞松德大桥开通，丹麦首都哥本哈根与 瑞典第三大城马尔摩完全连结。二十分钟一班火车，通勤时间只要三十分钟，五年来在马 尔摩买房子，而在哥本哈根上班的丹麦人，人数由二千人快速增加到两万人。今年第一季 这条桥的交运输较去年同期成长二一％，创下历史新高，显示两边整合越来越快。这样的 变化，让丹麦女皇今年选择回访地点时，特别舍首都，挑了马尔摩。马尔摩居民告诉我们 说，女皇已经三十年没来了。 奥瑞松德组织肯特．苏纳森（Kent Sonneson）说，这样的经济模式，让整个马尔摩 不一样了。一九九五年以前，这是个没有希望的都市，甚至连大学都没有。但透过这条桥 ，一加一真的大於二，哥本哈根找到了新腹地，奥瑞松德区变成有了十四所大学（其中大 多在哥本哈根），有了十五万学生，变成高等教育密度最高的「斯堪地纳维亚人力资本中 心」。据统计，通车後四年，在此区设立总部的企业达十九家，比斯德哥尔摩十七家还多 。 不过，紧密整合也带来了认同上幽微的变化。自大桥开通後，马尔摩人要搭飞机出国 ，也不再花五个小时北上斯德哥尔摩，反而只要十五分钟就可以到哥本哈根机场。苏纳森 说，传统上瑞典是一个很中央化的国家，所有政府机关都设在斯德哥尔摩，一般菁英也都 往首都集中。但如今奥瑞松德经济好转了，整个区域变的很有活力，马尔摩人变得更有自 信了，可以大声跟中央讲话。 像马尔摩人认为最不公平的就是税制。依据制度，目前两万住在马尔摩，工作在哥本 哈根的丹麦人还是在丹麦缴税，不过由於享受了许多瑞典的社会福利，因此丹麦政府每年 都会付一笔钱给瑞典中央政府。但这笔钱却不是直接给马尔摩，而是均分到瑞典全国，这 让地方政府大喊不公平。而住在这的丹麦人反而觉得没在这里缴税，却用这里的福利，道 德上有点过意不去。 仅管模式上证明可行，但奥瑞松德模式能不能适用到全北欧，多数北欧人认为，还有 长路要走。前瑞典财政部长派得纽德就强调，瑞典需要强而一致的制度，才能把瑞典结合 在一起，奥瑞松德不可能变成特区，这个区域不会改变瑞典的定位。北欧政界人士多表示 ，从瑞典、丹麦公投拒绝欧元，挪威甚至未加入欧盟，显示民众对於与欧盟完全整合，还 有很深的芥蒂。目前斯堪地那维亚并非向南与西欧各国整合，反而是向西整合爱沙维亚、 拉脱维亚与立陶宛波罗的海三小国。 ______________________________________________________________________________ 中国时报 2007.06.14　 穆罕莫德漫画事件 展现包容 江静玲 丹麦诗人和哲学家海恩（Piet Hein），在他的着名诗集「就是这个问题」的短诗中 ，写道：「要嘛，共存；要嘛，无法共存。」。海恩的诗，在丹麦穆罕莫德漫画事件中， 巧妙地成为一种诠释。 引用海恩诗文的是丹麦前外长艾里曼杨森。他因为公开反对丹麦媒体刊登穆罕莫德漫 画，在主张言论自由的丹麦饱受批评。我们在哥本哈根与他谈到此事时，艾里曼杨森仍坚 持，「媒体有畅所欲言的权利，但不表示有畅所欲言的义务。」 他的道理很简单，共存是大家生活在地球村中的关键，没有必要挑衅冒犯他人。但引 爆这项漫画危机的丹麦日尔兰邮报（Jyllands-posten），未必如是想。 日尔兰邮报的政治评论员皮特柯（R Pittelkow）反问:「有人因这个事件在丹麦看到 暴力吗？」。答案是，没有。皮特柯认为，丹麦的穆罕莫德漫画事件是因为被摆在全球放 大镜下，才引起连串维护宗教信仰和言论自由之争。 如今，漫画事件本身虽平息，它所带出的冲击在宁静的斯堪地纳维亚似乎仍余波荡漾 。大家反思的方向有两点。第一，是处理事件的方式。从事件开始即坚拒介入独立媒体言 论争议的丹麦政府，立场不变；挪威奥斯陆中心则认为，从事件开始，其实可以透过对话 ，防止对立升高，这是一个经验；瑞典媒体支持言论自由，但不认为穆罕莫德事件会发生 在北欧移民人口最稠密，对移民包容性最强的瑞典。 其次，这个事件，不仅是宗教与言论之争，也是北欧未来的政治和社会问题。斯堪地 纳维亚的回教移民日渐增多，如何融入这些不同种族文化的回教徒，与整个社会共处，是 三国无法逃避的重大课题。 穆罕莫德漫画从丹麦延烧到全世界，但回到事件引爆现场，除了讨论和思考，却不见 暴力。为什麽？这是外来者的我们停下来，所思考的事。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.57.133.28 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.166 ※ 编辑: ahgg 来自: 140.112.243.166 (06/18 09:21)