http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=290972 Bundesliga outfit Stuttgart have been rebuffed in their attempts to sign Strasbourg star Alexander Farnerud. 痛失欧冠席次的斯图加特，想要买下瑞典神童 Alexander Farnerud 以求补强～ Giovanni Trappatoni's new employers tabled a €4 million bid for the Swedish midfielder, as they look to replace Alexander Hleb after the Belarus international secured a switch to Arsenal. Trappatoni 入主之後，想要以400万欧元买下瑞典中场，以替代卖走的白俄罗斯 人Hleb。 Racing chose to turn down the bid for their 21-year-old as president Egon Ginsberg emphasised Farnerud's value to the French outfit. 史特拉斯堡确认了这次交易的存在，但回绝了报价，他们说明了Alexander 对於球队的重要性，所以在得到相当报价之前，是不会卖的。 意思就是出价太低，不希罕的啦！ "This is a big sum, it is sure, especially for a young player as Alex, " Gindorf is reported as saying in the Alsace press. "But we also believe in him and it did not reach his value. "We will surely not loosen it for that price. "And, whatever the price, we will not allow him to leave without having a replacement of the same sporting value." 总之我认为 Trap 有眼光，400万买实在是有点便宜，人家才刚走一个主力射手 不会放任主将这样走掉，按照Stras 的财务状况，其实600万以上比较可能。 -- 许多女人坚持男人没有175就是残废，有监於两性平权的观念要大力推广，那我 来建议一下，以後「凡是女人(整形前)没有Ｃ罩杯，也归类於残废」(￣﹏￣|||) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.138.129