作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Nordic
标题[情报] 好屌的升班马....
时间Thu Jan 6 04:11:12 2005
http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-05/14441334818.shtml
2005年01月05日14:44 《足球》报
记者寒冰报导
1月4日,葡萄牙人莫莱斯成为瑞典超级联赛升班马 — 亚述俱乐部新的主教练。
巧合的是,这位莫莱斯正是葡萄牙名帅莫里尼奥在本菲卡执教时的助手。莫里尼奥在
切尔西正在缔造一个足球帝国,而莫莱斯在瑞典,却在为振兴古文明而努力。
加泰罗尼亚人视巴塞罗那俱乐部为自己的民族象徵,但对於散布全球的600万亚
述人而言,新年即将征战瑞典超级联赛的亚述俱乐部,却是他们保存古亚述文明最後
血脉的唯一寄托。你能想像,半职业的瑞典超级联赛一场升级附加赛,竟有全世界82
个国家观看电视直播麽?这就是去年11月8日,亚述俱乐部创造的足球奇迹。从来没
有一家足球俱乐部,在瑞典社会甚至欧洲产生如此巨大的文化效应。
亚述是西亚最古老的民族之一,3000年前兴起於伊拉克境内的两河流域。公元前
8世纪,亚述帝国雄踞中东,版图囊括小亚细亚东部、叙利亚、巴勒斯坦、两河流域
和埃及等地。公元前612年,巴比伦国王尼布甲尼撒攻陷尼尼微,一代帝国就此灰飞
烟灭,亚述人从此开始了长达2600年的流浪生活。目前约有250万人亚述人散居在伊
拉克、叙利亚和土耳其,移民西方的约有350万人。西方世界对亚述人有特殊的感情,
因为他们是目前唯一使用古亚拉姆语的民族,而这正是当年耶稣使用的语言。
没有自己的国家,语言和信仰在中东都没有话语权,“亚述人只能把瑞典境内的
亚述俱乐部当作国家队。”俱乐部主席比索这样定义自己的球队。1974年,寄居瑞典
的部分亚述移民创办了亚述俱乐部。从瑞典的第8级联赛开始,他们期望在足球上找
回昔日的文明尊严。这支球队大多数球员都拥有亚述血统,俱乐部也具有鲜明的文化
特色。然而,足球的复兴道路同样艰苦。1975年的第一个赛季,亚述俱乐部在第7级
联赛中没有拿到1分,球队大门101次被攻破,他们只打进11个进球。正因为球队成为
了一个民族的代表,球员也承受着巨大的心理压力。过去6年俱乐部更换了8名主教练
,而过去9位主帅只有2人待满整个赛季。去年8月和9月,主教练卢塔伊和主力球员帕
帕斯先後接到死亡威胁电话,极端球迷无法容忍一点点失败。
真正让亚述俱乐部扬名欧洲的,还是去年11月那次着名的升级附加赛。亚述俱乐
部在客场的第二回合比赛中最後一分钟失球,因客场进球少无缘瑞典超级联赛。赛後
,现场上万远道从叙利亚赶来的亚述球迷失声痛哭,整个索德塔伊城到处都是伤心欲
绝的球迷。这场比赛引发了瑞典一场历时1个月,事关文化和种族问题的全国大辩论。
1个月後,超级球队奥雷布洛因负债100万欧元被勒令降级,亚述俱乐部得以递补升级
,这场2004年瑞典最大的文化事件才最终圆满收场。
为了扩大影响力,无论信仰、肤色还是种族,亚述俱乐部只给球迷一个条件:接
受亚述文化。为此,亚述俱乐部还得到了欧盟的表彰。2003年,亚述俱乐部史无前例
地杀入瑞典盃决赛,最後0比2不敌艾尔斯堡。去年的升级附加赛,亚述人甚至租借到
阿拉伯卫星,通过亚述语电视台 Suryoyo TV,向全球82个国家直播。
2005年,足球在索德塔伊、在瑞典、甚至在整个欧洲,都将因为亚述,被赋予更
多的意义。一种湮没的文化因为足球而浴火重生,足球在这里真正成为了文化的图腾
。
--
当我漫游在斯坦弗森林时,我看见了雀尔西,米尔斯的女儿,在傍晚初升的明月中,
在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我,我像落入迷离
幻境中一般,因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如
万里无云的晴空,她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空;她的斗篷上绣着金色的花
朵,她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好,就像树叶上的光芒,像是潺潺
流水,像是这迷离世界上方闪烁的繁星;她脸上有闪亮的光辉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.106.44
1F:推 HIKONA:挖.....来个北京人联队..还是孔宅联队 203.203.202.42 01/06
2F:推 Ginola:这共匪了得,我看到文章就不想翻译了 61.223.133.72 01/06
3F:推 Ginola:他居然原封不动地照实翻出...有闲唷..强 61.223.133.72 01/06
4F:推 JamesCaesar:靠...你这偷懒拉! 61.63.106.44 01/06
5F:推 Ginola:想说开季再写的 61.223.133.72 01/07
6F:推 u1302094:Assyriska Foreningen Sodertalje 140.115.205.132 01/07
7F:推 kekasih:好特别喔 JC借收Blog 谢谢 218.111.11.16 03/04