作者Ginola (14号幸运号码)
看板Nordic
标题Re: Villa's Mellberg wins Swedish POTY
时间Tue Nov 11 21:36:25 2003
※ 引述《u1302094 (老兄～别这样嘛～)》之铭言：
: http://soccernet.espn.go.com/headlinenews?id=283108&cc=5739
: ----
: 恭喜呀恭喜呀XD
来篇翻译好了，瑞典的後卫 Olof Mellberg 得到了 年度最佳球员的奖项
这位效力於阿斯顿维拉的 後卫，也得到了年度最佳後卫的殊荣
不过梅尔柏格的防守实在很赞，已经是全球顶尖的等级了
而且，他刚刚以 不到 27岁的年纪，拿到了国家队的队长的身分
这在瑞典，算是个成就
历代队长，像是 Hysen 、 Thern 、 R Nilsson 、 T Ravelli
以及 Patrik Andersson 、 Mjallby 都是年过三十才得到..
今年瑞典的足球最佳：
门将 : Isaksson
後卫 : Mellberg
中锋 : CK人 Ljunberg
前锋 : Larsson
--
天使微笑的时候，恶魔真的因此而哭泣了？
请别太低估执着的爆发力
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.20.50