作者sunny1991225 (面包超羊)
看板Nolan
标题Fw: [有雷] TDKR的剧本灵感来源
时间Sun Jul 22 00:30:01 2012
※ [本文转录自 movie 看板 #1G2jZatp ]
作者: sunny1991225 (面包超羊) 看板: movie
标题: [有雷] TDKR的剧本灵感来源
时间: Sun Jul 22 00:29:20 2012
其实Nolan兄弟这次的剧本的原创性并没有很多人想得高(应该说整个蝙蝠侠三部曲都是如
此，只是这对兄弟的长才在於将素材消化後用独创性的方式表达出来)
TDKR参考的蝙蝠侠故事主要有三个：
No Man's Land、Knightfall、The Dark knight Returns
前面两个故事已经有太多人提过了，所以我想讲讲第三个。
如果说No Man's Land和Knightfall是The Dark knight Rises的剧本的骨干和肉体的话，
The Dark Knight Returns就是The Darkknight Rises的精神。(还有就是非蝙蝠侠文本的
双城记，不过这个先按下不表)
The Dark Knight Returns的故事基本上就是The Dark Knight Rises的变型版：
万一蝙蝠侠老了、退隐了，当某天，他重新回到Gotham City，他会有什麽改变？世界又会
如何改变？
虽然The Dark Knight Returns中重出江湖的布鲁斯比起The Dark Knight Rises老了更多
，但这并不影响两人心境上的雷同性：充满内疚与罪恶感，以及空虚的心灵中呼之欲出的
、他们的第二身分的愤怒。
除了角色心境上的雷同性以外，我认为Nolan还参考了The Dark Knight Returns对於蝙蝠
侠这个身分所能发挥的影响力的论述。
有两个桥段可以提供佐证：
1.高登不只一次在谈话中讲到「蝙蝠侠的形象太巨大了」。当时在旁新上任的女警官不以
为然的表示：一个戴着面具的私刑者的身分有什麽伟大了？
高登讲了一个看起来跟蝙蝠侠毫无关系的故事：
在二战的珍珠港事件发生後，是罗斯福总统的一席演讲扫光了人民的恐惧，使得国家人人
上下受到振奋而勇於作战，最後他们赢了二战。几年前，我在某本杂志上读到一个传言：
据说罗斯福当时早就知道珍珠港事件会发生，那篇文章举出了很多专家的例证。我不经
开始想这是一件多可怕的事情─他让珍珠港事件发生，但我又想到珍珠港事件是如何逼使
我们去与轴心国开战。最後，很多无辜的人死了，但我们仍然赢了这场战争。这件事在
我脑中徘徊已久，最後我了解到我没有资格去评断这件事：这整件事太重大了......而他
，也太巨大了。
高登的这个故事正是蝙蝠侠的身分的意义的绝佳阐释，而Nolan兄弟也毫无顾忌的沿用了
这个看法：在与犯罪的对抗的战争中，蝙蝠侠的出现虽然遏止了寻常罪犯，却也带来了
足以与蝙蝠侠等量齐观的恶人，无辜的人民不可避免的会受到波及─但却也正是因为
如此，当每个人民都无法置身其外时，却也正是蝙蝠侠的形象最为巨大的那一刻，而那一
刻，也将是所有罪恶真正终结於蝙蝠侠的手中的时候─不是终结於那个肉身化的蝙蝠侠，
而是一种与犯罪力抗到底的精神。
2.在The Dark Knight Returns後段，由於核武攻击，Gotham City陷入一片混乱之中，
暴民群聚斗殴、抢夺民生用品，警察完全无能为力，蝙蝠侠毅然决然的带领一批自己的信
奉者(就称为蝙蝠帮好了)整肃了整个街头。
以上只是一些释例而已，其他像是故事结尾的雷同性和一些几乎完全一模一样的台词使用
(某警察的那句：小子，我们今晚有一场好戏可看了。正是出自The Dark Knight Returns
的一个和Rises极相似的场景)等等我就不详述了。
The Dark Knight Rises和The Dark knight Returns之间的这些互文性很有意思，我认为
去读读这本漫画也是了解Nolan真正想在The Dark Knight Rises传达的讯息的一个重要法
门，并且可以在读完之後思考一下The Dark Knight Returns的讯息透过Nolan兄弟的诠释
後有了什麽新的意义。
--
艾德华：我知道很多人都会觉得一个上百岁的吸血鬼爱上16岁的女孩有多荒唐。他们肯
定会想：一个有一世纪历练的文艺青年会和爱看丑女贝蒂的女孩聊些什麽呢？
刀锋：上帝阿！打从预告片上映时我就觉得你们这对狗男女恶心死了！
每晚我都做同一个恶梦，追着同一个小白脸，手中紧握着要捅进他胸口的木桩。
但每一个晚上......我总在钉死那个混蛋前就醒了！ By 刀锋战士
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.211.193
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: sunny1991225 (114.42.211.193), 时间: 07/22/2012 00:30:01
1F：推 alexwu1109:推这篇 又学到不少XD 07/22 00:44
2F：→ alexwu1109:有机会想把原PO说的三本找来看:) 07/22 00:44
3F：推 iwenko:推这篇:) 07/22 00:45
4F：推 cerevisiaes:书名有点小误，应该是《The Dark Knight Returns》 07/22 00:48
5F：→ cerevisiaes:"Dark Knight"这两个字是分开的，而非连在一起。 07/22 00:49
※ 编辑: sunny1991225 来自: 114.42.211.193 (07/22 00:51)
※ 编辑: sunny1991225 来自: 114.42.211.193 (07/22 00:54)
6F：推 raul7777777:感谢推荐!! 07/22 00:57
※ 编辑: sunny1991225 来自: 114.42.211.193 (07/22 01:51)
7F：推 SKnight:感谢推荐与解说~~!! 07/22 06:29
8F：推 seiyafang:推 07/22 11:27
9F：推 batman2113:感谢解说! 07/23 00:52
10F：推 SKnight:「蝙蝠帮」真的是太酷了XDD 蝙蝠信徒(对比这次班恩信徒？) 07/23 04:09