作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 林瑠奈 20250326
时间Thu Mar 27 03:30:09 2025
[Blog] 林瑠奈 20250326 单相思
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/103302
お疲れ様です。
乃木坂46、4期生の林瑠奈です。
辛苦了。
我是乃木坂46,4期生林瑠奈。
https://i.imgur.com/vzERLE3.jpeg
6期生のみんなの様子が次々と公开され、私もわくわくどきどきしています。
後辈というと、私は5期生のみんなが初めてご挨拶してくれた时のことが忘れられなく
て。
なんて可爱い子がいるんだと冲撃を受けたのを今でも覚えています。
もう3年が経つなんて信じられないけれど、ずっとずっと可爱いです。沢山话しかけて
くれてありがとう、私は嬉しい。
6期生的情况陆续公开了,我也很兴奋。
说到後辈,我无法忘记5期生第一次来打招呼的时候。
居然有这麽可爱的孩子,我当时受到的冲击至今都还记得。
不敢相信已经过了3年了,一直都很可爱呢。谢谢你们常找我聊天,我很开心。
https://i.imgur.com/LBQbF8f.jpeg
38枚目シングル「ネーブルオレンジ」が発売されました
パフォーマンスのほうは、先日DayDay.で初披露させていただきまして、ありがとうご
ざいます。
ジャケット写真で着たこちらの衣装、MVでもパフォーマンスでも着ております
デザインも踊った时の裾の揺れ方も大好きなので、沢山着る机会があって嬉しいです。
第38张单曲「ネーブルオレンジ」发售了
表演的话呢,前几天在DayDay.第一次表演了,谢谢。
封面照上穿的服装,在MV以及表演时都穿上了
我很喜欢设计以及跳舞时摇晃衣摆的方式,所以能有这麽多穿着的机会让我好开心。
https://i.imgur.com/J7W9Aeo.jpeg
2番の歌割りが一绪の3人。
この日は沢山谈笑しました。
いろはの笑顔が素敌という话で大盛り上がりした。
第2段歌词唱同一部分的3人。
在那天尽情谈笑。
热烈讨论着いろは的笑容有多棒。
https://i.imgur.com/1QMHgO2.jpeg
やんちゃん。今回シンメです
楽屋はだいたい同じテーブルだったり、近くに座っていることが多いのです。
羊酱。这回是对位的
在後台大致都坐同一张桌子、或是附近。
ネーブルオレンジ、ミュージックビデオも公开されております。
まだご覧になっていない方は是非
https://youtu.be/06E14_7t710?si=O7hhLMK8Jtt1pqs4
改めて今シングルもよろしくお愿いいたします。
それではまたね。
ネーブルオレンジ的MV也公开了。
还没看的人请看一看
https://youtu.be/06E14_7t710?si=O7hhLMK8Jtt1pqs4
这张单曲再次的请多多指教。
那麽再见罗。
https://i.imgur.com/1ZHKxNG.jpeg
「シンクロニシティ」披露させていただきました。
当时テレビで観ていたステージでした。この衣装でパフォーマンスできたことが幸せで
す。
表演了「シンクロニシティ」。
当初表演时我是透过电视看着的。这次能穿上这套服装进行表演让我好幸福。
--
乃木坂46 4期生
林瑠奈 负けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日顽张るな!
https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.153.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1743017413.A.B94.html
※ 编辑: mksykcntdnrr (36.238.153.155 台湾), 03/27/2025 03:43:22
1F:推 takabashi: 感谢翻译 第一张的瑠奈跟美空都好可爱呀 03/27 14:44
2F:推 PrettyFace: 感谢翻译 瑠奈推!! 03/27 23:39