作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 林瑠奈 20241211
时间Thu Dec 12 03:49:35 2024
[Blog] 林瑠奈 20241211
若挣扎的结果被认为是因为自我理解不够的话,
就会让人感到低落。但还是只能继续前进ZE☆
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102957
皆さんお疲れ様です
乃木坂46、4期生の林瑠奈です。
大家辛苦了
我是乃木坂46,4期生林瑠奈。
今日12月11日は37枚目シングル「歩道桥」の発売日です!
歌番组では何度か披露させていただいていますが、改めて今シングルもよろしくお愿い
します
今天12月11日是第37张单曲「歩道桥」的发售日!
虽然在音乐节目已经表演过好几次了,但这张单曲依旧请多多指教
https://i.imgur.com/ffftNK8.jpeg
ジャケ写撮影の日写真です
私は通常盘のジャケットにいます!とっても嬉しい。
ニット素材が基调になっていて、冬先取りでした~
いたずらトミー
拍摄封面照的那天的照片
我是在通常盘!好开心。
以针织衫为基调,提早来到冬天~
恶作剧的トミー
https://i.imgur.com/c9Kt5Hg.jpeg
https://i.imgur.com/99WJAEJ.jpeg
黒のMV衣装、私は腕が少しだけ空いているデザインのものです
MVの感想も沢山ありがとうございます
黑色的MV服装,我的是有稍微露出手臂的设计
也感谢提供好多关於MV的感想
https://i.imgur.com/gkFxJFu.jpeg
少し见惯れてきたかもな白衣装
白衣装はカチューシャを付けたり付けなかったり、髪を巻いたり巻かなかったりしてい
ました。
最近すぐ髪が伸びてしまって、巻いても髪が肩の上でもたついてきたので、もう少し短
くしようか検讨中~。
也许有点看习惯了的白色服装
白色服装有时会配戴发箍有时不配戴,有时会卷发有时不卷。
最近头发长长了,就算卷发放在肩上也有点负担,所以在思考要不要稍微剪短些~。
お知らせ
12月14、15日「乃木坂46 大感谢祭2024」
周知の情报ですみません。何の新情报もお伝えできないのですが、皆さんと一绪にお楽
しみ会のような距离の近い时间を过ごせたらと思っています。
2日目には叶月さんの卒业セレモニーも开催されます
配信チケットの贩売も始まりましたので、是非楽しんでいただけたら嬉しいです。
详しくはこちら↓
https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/appreciiation_festival_2024
告知
12月14、15日「乃木坂46 大感谢祭2024」
抱歉都是已知的情报。虽然无法传达新情报,但我想和大家一起度过像同乐会般的时光。
第2天将举行叶月桑的毕业典礼
直播票券也开始贩售了,所以如果能一起来享受的话我会很开心的。
详情请至↓
https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/appreciiation_festival_2024
12月15日「らじらー!サンデー」
21时台後半から出演いたします
ライブ终わりに出演するのは、确か2年前の全国ツアー以来なような気がしています。
ホットな林ですメラメラ
メールも是非送ってくださいね↓
https://www.nhk.jp/p/radirer/rs/88W859PYQ9/
12月15日「らじらー!サンデー」
将於21时台的後半参加广播
在演唱会结束後前往参加,是自从2年前全国巡演以来的样子。
是热度很高的林(熊熊燃烧)
也请寄信到这边↓
https://www.nhk.jp/p/radirer/rs/88W859PYQ9/
12月15日「乃木坂工事中」
深夜までご一绪させていただきます
今周は「年末!持ち寄りビンゴ大会」です
早くこの话をしたくて放送されるのをずっと待っていました。私が何を持ち寄ったか楽
しみにしていてくださいね。
12月15日「乃木坂工事中」
陪伴大家到深夜
这礼拜是「年末!携带东西宾果大会」
好想早点跟大家聊这个所以我一直在等待播出。请期待我带了什麽。
12月16日「EX大衆」
いろはと一绪に取材をしていただきました
アンダーライブのことを中心に、37枚目シングルについてやいろはとの関系性など沢山
お话ししています。是非お手に取っていただけたら嬉しいです。
12月16日「EX大衆」
与いろは一起接受采访
以Under Live为中心,到第37张单曲等聊了很多和いろは的关系。
如果能拿来看的话我会很开心的。
「乃木坂配信中」
少し间が空いてしまったのですが、乃木坂配信中で私の大学生活vlogが公开されていま
す!ブイログって人生で初めて言いました。
沢山の方に観ていただけているようでありがとうございます
撮影と编集のテロップは私の言叶を使っていただいているので、注目してもらえたら嬉
しいです。
是非こちらから↓
https://youtu.be/yhLJM25y7WI?si=dqy59PyuvQYQ3Map
「乃木坂配信中」
虽然稍微有一段时间了,但是在乃木坂配信中公开了我的大学生活的vlog!
我人生中第一次说出vlog这个词。
感谢有好多人观看
影片拍摄与编辑的字幕都用了我的话语,如果能注意一下的话我会很开心的。
收看请到↓
https://youtu.be/yhLJM25y7WI?si=dqy59PyuvQYQ3Map
最後にもう一枚载せておきます。
最後再放一张照片。
https://i.imgur.com/rPh9RCF.jpeg
それではまたね。
那麽再见罗。
--
乃木坂46 4期生
林瑠奈 负けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日顽张るな!
https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.163.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1733946579.A.819.html
1F:推 takabashi: 感谢翻译 瑠奈跟トミー都可爱 12/12 16:50
2F:推 ahnsister: 林现在这个长度的发型是我最喜欢的长度 希望不要剪紮起 12/13 19:47
3F:→ ahnsister: 来就好QQ 12/13 19:47
4F:推 PrettyFace: 感谢翻译 瑠奈推! 12/13 23:15