作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 林瑠奈 20240131
时间Wed Jan 31 19:04:03 2024
[Blog] 林瑠奈 20240131 常保着爱
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102256
お疲れ様です、林瑠奈です。
本日19:00~猫舌SHOWROOMに出ます!
レイちゃんと2人です
お时间ある方は是非~
辛苦了,我是林瑠奈。
今天19:00~将参加猫舌SHOWROOM!
与レイ酱2人一起
有时间的话敬请收看~
https://i.imgur.com/Lr9yKAq.jpeg
谁かと自撮りしてるみたいだね。
34thシングルアンダーライブ、无事3日间を终えることができました。
皆さんありがとうございます。
很像在跟谁一起自拍的样子呢。
34th单曲Under Live,3天顺利结束了。
谢谢大家。
おみくじユニットのぴんくちゃんでは
DAY1 「心にもないこと」
DAY2 「やさしさとは」
DAY3 「大嫌いなはずだった。」
の3曲を披露させていただきました。
抽签组成的组合「粉红色酱」表演了
DAY1 「心にもないこと」
DAY2 「やさしさとは」
DAY3 「大嫌いなはずだった。」
3首歌。
「心にもないこと」
5期生楽曲の中で特に大好きな曲。まさかパフォーマンスできると思ってなかったので
本当に贵重な机会になりました。
サビ前と落ちサビ前、个人的に好きな歌割りだったので歌えて嬉しかったです。
「心にもないこと」
5期生曲中特别喜欢的。没想到居然能够表演,真的是个很宝贵的机会。
进入副歌前与进入最後的副歌前是我个人很喜欢的部分,所以能唱这段真的很开心。
「やさしさとは」
29thシングルのアンダーライブでも今回と同じ会场に立たせていただきましたが、偶然
か、その时と同じ衣装を着て披露させていただきました。当时を思い出したような感覚
になって、あの顷とはまた违った自分になれた実感を持てたのが嬉しかった。
「やさしさとは」
29th单曲Under Live与这次是同样的会场,偶然的,与当时穿了同样的服装来表演。
回想起了当时的感觉、很开心感受到了与当时不同的自己。
「大嫌いなはずだった。」
企画会议の时からとても楽しみにしていた楽曲でした。今回のメンバーだったからこそ
実现できた部分もあると思うので、あやてぃーさんとみっちゃんに感谢。
オリジナルの衣装を着られたのも、本当に嬉しかったです。
「大嫌いなはずだった。」
从开会时就很期待的歌。我觉得有部分是因为是这次的成员所以才能实现,
感谢あやてぃー桑与みっちゃん。
也很开心能穿上原创的服装。
嬉しかった构文になっちゃってますが、それぐらいユニットでの时间が楽しくて、嬉し
いことばかりでした。
虽然句子变成都在讲「好开心」,但在组合的时间就是这麽快乐,充满开心的事。
https://i.imgur.com/bsGzhuw.jpeg
https://i.imgur.com/BU6jCWE.jpeg
复帰して初めてのライブでした。
楽しい、嬉しいという感情も多くありましたが、正直自分の力不足を感じる部分が大き
く、より一层バスラへのモチベーションが高まったような気がします。
3月もよろしくお愿いします。
回归後的首场演唱会。
虽然充满快乐、开心的情感,但说真的也深深感到自己能力不足,
因此对於生日演唱会的动力也更加高昂了。
3月也请多多指教。
https://i.imgur.com/zk1ixmF.jpeg
なんだか、色々な场で目标を书いている気がしますが、アンダーライブでお见せした书
き初めには「常に爱を」と书かせていただきました。
今年は身の回りの物事に爱を持って、皆さんにも爱を届けていけるように意识したいで
す。
きょうの一曲
「リボルバー」/ハヌマーン
ではまた。
总觉得,在各式各样的地方书写了目标,Under Live的新年书写写的是「常保着爱
」。
今年我想对身边的事物保持着爱,并且想要将爱传达给大家。
今天的一首歌
「リボルバー」/ハヌマーン
那麽再见。
--
乃木坂46 4期生
林瑠奈 负けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日顽张るな!
https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.7.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1706699046.A.585.html
1F:推 PrettyFace: 感谢翻译 瑠奈推!! 01/31 21:32
2F:推 divinespirit: 推 02/01 06:40
3F:推 takabashi: 感谢翻译 三月应该会唱的更好 02/01 18:56
4F:推 sodistrues: 推 02/01 23:27