https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102051?ima=0528 2023/11/06 Mon 花が咲く日まで。 直到花开的那天。 こんばんは。向井叶月です。 大家晚安。我是向井叶月。 先ほど乃木坂工事中で発表がありましたが34thシングルは选抜として活动させていただ くことになりました。 正如稍早在乃木坂工事中上所发表的那样，在第34张单曲，我将有幸能作为选拔成员进行 活动。 乃木坂に加入してから7年が経ち、18作目で初めて表题曲をオリジナルメンバーとして 参加します。 加入乃木坂至今7年的我，所参加的第18张单曲，也是我首次作为表题曲的初始成员。 选抜メンバーとして活动する上で、今アンダーに対しての素直な気持ちを书いてしまう と勘违いされてしまう部分もあるかも知れませんが、今後の自分自身にも大切なことな ので闻いていただきたいです。マイナスな感情はありません。 当然我也明白在作为选拔的一员进行活动时，坦率写下对於如今的UNDER的看法，很可能 会遭致错误的解读，然而以下这些对於今後的我自己而言也非常重要，所以我希望大家能 听我说说呢。这是不带任何负面情感的。 アンダーで活动している7年间、色々な心境の変化があり、私を大きく変えてくれたの はアンダーライブでした。 アンダーライブで辉ける自分が好きで、アンダーメンバーは下でも可哀想な场所でもな いということを多くの人に伝えたいと强く思いながらずっと活动していました。 その気持ちが强すぎて、选抜に入る気がないんじゃないか、谛めたんじゃないかと感じ させてしまったこともあるかもしれません。 ただ、选抜に入った今でもアンダーってかっこいいんだよと自信を持って伝えたいと思 います。 この気持ちは変わりません。 作为UNDER活动的这7年来，让我经历了形形色色的心境变化，并且为我带来巨大的改变的 ，正是Under Live的演出。 喜欢那个在Under Live上耀眼的自己，所以一直以来我也都怀抱着「希望大家不要把UNDER 当成低人一等而该被可怜的地方」的心态，想着要和更多人传递这样的意念活动着。 这份感情是如此强烈，到了可能会有人觉得自己并不想进入选拔，又或者可能已经放弃了 的地步。 然而，即便是如今成为了选拔成员的我，也依旧希望能抬头挺胸、自信地和大家说，UNDER 可是很帅气的呢。 这样的心情从未改变过。 いつか私が选抜に选ばれた时は笑顔で返事をして立ちあがろうとずっと思っていたけど 、选抜に呼ばれたときの私は笑えていなかったと思います。 选抜発表後にどんな顔をしていたかも、 どんなコメントをしたのかも覚えていません。 我总是想像，如果有一天自己进入了选拔，我要带着笑容回应并站起身来，但当我的名字 真的被喊了出来时，自己似乎没有展露笑容呢。 对於选拔发表後的自己，是带着怎样的表情， 又发表了怎样的感想，也都毫无印象呢。 それは自分自身の気持ちがわからなくなるほどの时间を过ごしてきたから、私が知らな い场所にいくことへの戸惑いや、怖さ、不安でした。 或许正是因为我曾度过那段迷惘、无法消化自己心情的时期，所以对於眼前未知的所在， 感到了不知所措、恐惧与不安所导致的吧。 でも、今の私はアンダーのオリジナルメンバーとして顶いた数々の曲も、表题曲も色ん なポジションで踊ることができるようになったし、どこにいても乃木坂として辉けるこ とを知っています。 それはアンダーで活动した长い期间があったからだと思うので、その経験を自信に変え ることができました。 不过，现在的我呢，作为UNDER的初始成员参与过的许多歌曲也好，哪怕是表题曲我也都有 过担任不同位置的经验了，也明白无论在怎样的位置，都能作为乃木坂的一员发光发热。 正是我在UNDER经年累月的积累，才得以将这些经验转化为自信的啊。 アンダーだった自分を认めてもらえるまでは辛い思いもしました。 でも、今の私はとてもアイドルらしい道を歩んでいて楽しいです。 简単には进めないところが私らしくて、それも面白いなって思います☺ こんな子もいるから俺も、私も顽张ろうって思ってもらえるようになりたいです。 过去，在大家能够认可身为UNDER的我之前，也曾经感到难受过。 但是，如今的我也在很偶像的路上走得很开心喔。 一路走来不会太容易这点也很符合我给人的感觉呢，对此我可是觉得很有趣的呢☺ 也希望能带给大家那种「都有这样的孩子在，我也该好好努力了呢！」的感觉啊。 今まで见たことのない景色を见られること、 踊り続けてきたダンスをもっと多くの人に见てもらえる机会を掴めたことが本当に嬉し いです。 すごくすごく楽しみです!♪ 总算是要看到前所未见的风景， 能有这样的机会，让更多人看见我未曾停下脚步的舞蹈，真的好开心啊。 非常非常期待呢!♪ そして、どの场所にも私がいてほしいと思ってもらえるような期间にできたらいいなっ て思います。 然後啊，要是这段时间能给大家一种，不论是哪个地方都想看到我的感觉就太好了呢。 これからもたくさんの人の心をぎゅっと掴めるような素敌な人にまだまだなれそうです ! 但愿今後的我也，以成为一个能牢牢抓住许多人的心的出色的人为目标，继续加油呢！ 私のことをずっと応援してくれていた人、私が少しずつ変わっていることを见逃さずに 気付いてくれて叶月のことも応援してみようって思ってくれた人本当にありがとう。 一直以来为我应援着的大家，以及始终见证着我一点一滴的成长、察觉到我的改变而想过 要试着推看看叶月的各位，真的很谢谢呢。 今までと変わることなく努力・感谢・笑顔を忘れずに、 34枚目シングル、自信を持って活动します。 よろしくお愿い致します！ 我也将一如既往，将努力・感谢・笑顔铭记在心， 在第34张单曲中，拿出自信来进行活动。 还要请大家多多关照了！ https://i.imgur.com/vXA10PS.jpg にこ☺ 微笑☺ 乃木坂46 向井叶月 . 133 -- 恭喜叶月在这一单加入了选拔的行列！ 她是个很棒的人，总是照顾别人的感受、真心为自己的夥伴开心，所以看到这样的她得到 肯定，也真的很为她高兴！ 底下留言对叶月的祝福每推46p（税後）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1699229312.A.C06.html