原文网址： https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101530?ima=2531&cd=MEMBER 20230612 矢久保美绪 すべてを失っても 谁よりそばにいたい 即使失去了一切 也比谁都想待在你身边 ｢谁よりそばにいたい｣という曲が好きです。 喜欢名为「比谁都想待在你身边」的这首歌 きっかけは仲の良い友达が好きだと言っていたから。それ以来この曲をよく聴くように なりました。正直に言うとそれまでは歌词の意味を理解しきれずにいました。たぶん、 経験がなかったからです。 契机是因为要好的朋友说喜欢这首歌。从那时起 我便经常听这首歌。不过说实话 直到那 之前我都没有完全理解歌词的意义。或许、是因为没有这种经验。 でもその友达と出会ってから歌词の意味がわかるようになりました。 直到我遇见那位朋友 才逐渐理解歌词的意义。 一绪に过ごす日々が心から楽しくて、初めて一切の気を遣わずにいられる人。嬉しいこ とは1番に伝えたいし、悩んでいたら1番に话を闻いて欲しい人。わたしの何もかもを知 っている人。明日会えるから顽张れると思えた人。 在一起的日子让我打从心底感到开心、第一个能够一直无所顾虑的人。 开心的事情第一个想要传达、苦恼时第一个想倾诉的人 一位了解我一切的人。因明天能见面觉得能努力下去的人。 そんな気持ちになったのは林が初めてでした。 林是第一位让我有那样感情的人。 メンバーだけれど、大切な友达です。谁よりそばにいたい人です。 虽然她是成员、但也是重要的朋友。比谁都想待在你身边的人。 ｢爱なんてまだわからない 初めての感情だからでも确かに満たされてる こんな幸せな 时间に教えてもらったこと 谁よりそばにいたい｣ 「我还不懂什麽是爱 因为这是我首次感受到的情感 但这确实填满了我的心 在这样幸福 的时光中 让我体会到了 比谁都想待在你身边」 ｢爱の意味わかり始めた｣ 「爱的意义 我逐渐开始理解」 ｢世界で そう一番 大切な人｣ 「世界上 最重要的人」 彼女と出会ってから経験した感情が诘まっていて胜手にこの曲と重ね合わせてしまいま す。 这当中凝聚了我遇见她後经过的情感 原谅我任意将此与歌曲重合再一起。 なかなか会えずにいるのが寂しいです。 无法与林见面非常寂寞。 応援している皆さんも寂しいと思います。 应援着林的大家也会感到寂寞。 でもきっと来るその日を楽しみに顽张ります。 但我相信（林回来的那天）会到来、我会努力期待那一天的到来。 一绪に、ゆっくり、待ちましょう。 一起、慢慢地、等待着吧。 派手なジャージで集まって、沢山买ってきたお菓子でパーティーして、そんな楽しかっ た思い出を更に上回る楽しい思い出を作ろうね。 让我们穿着鲜艳的运动服聚在一起、用我们买得很多糖果饼乾来开派对、留下比那些有趣 回忆更加快乐的回忆。 https://i.imgur.com/mAmQY3F.jpg 座长、お疲れ様 座长、辛苦了 https://i.imgur.com/6UjqK8W.jpg この制服すごく気に入っていたね 真的很喜欢这件制服 https://i.imgur.com/JRoHI8C.jpg 一绪に考えた林の生诞Tシャツ着てるよ 穿着一起想出的　林的生诞衣T-shirt哟 https://i.imgur.com/IgqfpCk.jpg お揃いにするよ！って言われてしたおんぷちゃん 一起绑了哟！说过的音符发型 https://i.imgur.com/tvsG1tI.jpg 林も、あなたも楽しく过ごしてね 林也、要开心过日子喔 みお みお - - みっちゃん充满情感的一篇Blog 看了很感动 有林这样的朋友 肯定是件很幸福的事 - - これからも応援し続けます(o・・o) https://i.imgur.com/Dc88ymK.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.217.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1686583746.A.0BB.html