https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101321?ima=2110 2023/03/26 Sun 皆様へ 致大家 みなさんこんにちは 乃木坂46 5期生の池田瑛纱です。 今日もブログを読みに来てくださりありがとうございます！ 私事ですが、 今年の四月から东京艺术大学へ进学することになりました。 学生の顷から恋焦がれ、何度も挑戦し続けた场所であり、乃木坂46のオーディションに 応募したのも浪人中の出来事でした。 大学のことを公表するに至ったのは、私が今後乃木坂46でお仕事を続けていくにあたっ てとても大きなことだと思ったからです。 スタッフさんと相谈させていただいて决めました。 大家好 我是乃木坂46的5期生池田瑛纱。 今天也非常感谢你/你点开了这一篇blog！ 虽然是私事， 但我将从今年四月起到东京艺术大学就读。 这是我从学生时期就向往着，并且屡次挑战的地方，而参加乃木坂46的甄选，则是在重考 期间发生的事。 之所以公布大学的事情，是因为我认为这对於自己未来在乃木坂46工作的延续而言，是非 常重大的一件事。 於是在和工作人员讨论後做了这样的决定。 この1年で、私の周りがどれだけ素晴らしい方たちで溢れているか知ることが出来まし た。 自分のことで大変なはずなのに私のことを気遣ってくれる友人たち、私の都合に合わせ て変则的なスケジュールを组んでくださったマネージャーの皆さんやそれに合わせてく ださるスタッフの皆さん、暖かいお言叶に沢山励まされました。本当にありがとうござ いました。乃木坂46のオーディションに合格した时、进学は谛めようと思っていました 。 ここまで优しい応援を受けることができるなんて考えてもいませんでした。 本当に皆さんありがとうございました。これからは沢山恩返しさせてください。 そして、乃木坂46の私を见つけてくださり、いつも応援してくださる皆さん。いつか未 来の私を见つけて好きになってくれるかもしれない皆さん。 いつもありがとう。今、このブログを読んでいて不安に思うこともあったかと思います 。 在这1年来，我意识到了自己的身旁有着许多优秀的人们。 即便当下的自己也面临着困难，依旧会为我费心的朋友们，以及配合我的时间安排帮我调 整行程的经纪人与工作人员们，在这些人温暖的话语中我得到许多的鼓励。真的非常感谢 。原本通过乃木坂46的甄选那时，自己都已经有打算放弃上大学了。 能够得到这麽多温暖的支持，是自己想都不曾想过的。 真的对於大家都非常感谢呢。今後也请容我好好作出回报了。 然後是，发现了在乃木坂46的我，并且总是为我应援的大家。以及或许某天会找到未来的 我，并且喜欢上我也说不定的各位。 一直以来都很谢谢呢。但我想，读着这一篇blog的大家，或许也会感到有些不安。 あのね、私は皆さんのことが大好きだし、乃木坂46のことが何よりも大切なんです。そ れを知って欲しくてこの1年间自分なりに顽张ってきました。 その事が伝わっていたら嬉しいし、私の覚悟をこれからの私の姿からわかって欲しい です。 今後は乃木坂46の活动と大学の生活を両立出来るように顽张りたいと思っています。ま だまだ皆さんと一绪に上を目指していきたいです。 私が选んだ人生の选択肢が乃木坂46の可能性を広げることに繋がると信じて前へ进んで いきたいと思います。 最後まで読んでくださりありがとうございました。 不过呢，我最喜欢大家了，并且对於乃木坂46也是比什麽都还要更加重视呢。为了能让大 家明白这一点，这1年来也持续以自己的方式努力着。 要是这样的讯息又好好传递给各位就太好了呢，也希望在今後的我身上能让大家看到自己 的觉悟。 我希望今後的自己能够以兼顾乃木坂的活动和大学生活为目标好好努力。还有好多好多的 目标想要和大家一起实现啊。 我相信自己所做的人生选择，将能够开拓乃木坂46的更多可能性，并且也将继续向前进。 非常感谢你/你读到了最後。 https://i.imgur.com/reeuWaK.jpg これからもよろしくお愿いします！ 今後也要请大家多多关照了！ 池田瑛纱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.12.231 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1679824402.A.338.html ※ 编辑: a21096 (42.74.12.231 台湾), 03/26/2023 17:59:06