作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[情报] 秋元真夏卒业LIVE 毕业生VTR寄语
时间Fri Mar 10 22:21:23 2023
【LIVE当日顺序】
M22「大嫌いなはずだった。」+绚音代表成员献花→
本篇最後致词→M23「ひと夏の长さ
より…」→
本篇结束→
安可开始→
毕业生寄语VTR→
安可最後致词→EN1「仆たちのサヨ
ナラ」→EN2「2度目のキスから」→期别代表寄语(菅原、贺喜、久保)→真夏读信
(梅泽代表聆听)→EN3「乃木坂の诗」→W安可「ハウス!」→Triple安可「ガールズ
ルール」→
全篇结束
【毕业生寄语VTR】
https://mdpr.jp/music/detail/3622925
<高山一実>
真夏、卒业おめでとう。真夏とは结构长く活动することが出来たので、お互いもう色ん
な面どころか全部面を见せた、见られた気がします。
真夏,毕业快乐。因为和真夏一起活动了相当长的一段时间,感觉彼此之间都已经见识过
,并且把双方的各种面向全都展现给对方过了呢。
真夏は本当に良い人、凄い!もういつでも顽张り屋さんだし、真夏の笑顔は人を幸せに
する笑顔で。真夏はどんな时でも笑っていてくれたので周りもハッピーな気持ちになっ
ていたし私もその1人でした。敬意を表して、もう私がもう一生使わないと决めていた
言叶をここで赠らせていただきたいと思います。真夏、卒业おめいじーんぐ!高山一実
でした。
真夏真的是个很好、很了不起的人呢!天生就是努力家,真夏的笑容是能让人幸福的笑容
啊。无论何时都会为大家绽放的笑容,总是能让周遭都笼罩在happy的氛围中,对此我也
深有所感呢。为了向你致敬,我想把自己曾经下定决心此生都不会再拿出来用的一个词送
给你。真夏,毕业Amazing!以上是高山一実。
<松村沙友理>
真夏のダメなところ?うーん、涙脆い。とにかく涙脆い。本当にすぐ泣いちゃうんです
よ。でも、そのおかげで私も踌躇なくいつも泣けていました。松村沙友理です。あ、间
违えた、さゆりんごです、へへっ。
真夏不行的地方?嗯ー,太爱哭了。总之就是很爱哭呢。真的是很容易就会落泪呀。但是
,也是多亏了这一点,我才总是能毫不犹豫地直接哭出来。我是松村沙友理。啊,不对,
我是さゆりんご,嘿嘿っ。
あと、真夏は人のことを凄い褒めてくれるのでなんかそれが色々油断しちゃうんですよ
ね。真夏~今度ご饭食べに行っていっぱい笑ってお话しような。その时は私のことをい
っぱい褒めてな!
还有就是,真夏很会夸奖人呢,也常常都是她让我卸下心防的呢。真夏~下次再一起去吃
饭的时候,我们要尽情地笑开心地聊喔。到时候你也要好好夸夸我啊!
<西野七瀬>
真夏も卒业か~と今このナレーションを録っています、西野七瀬です。仕事に対してス
トイックで、グループのことを最优先に考える真夏。私だけが知っている真夏の良いと
ころを伝えます。これ本当に初めて言うんですけど、料理が上手!あんまり食べたこと
无いですけど(笑)。
真夏也要毕业了吗~我是正一边录着这段旁边一边这麽想的西野七瀬。在工作上严以律己
,总是把团体的事情放在第一位考量的真夏。对於这样的真夏我想说一个只有我知道的优
点。这次真的是我第一次说出来呢,那就是很擅长料理!虽然我没怎麽吃过呢(笑)。
<白石麻衣>
何でも许してくれる真夏。器の大きさはグループで间违いなく1番。ダンス、歌。多分
入った时より上手になったんじゃないかな?白石麻衣です。头が良くて优しくて、そし
て何でも全力でやる真夏。真夏の诞生日、絶対に忘れないですよ。
不管怎样都会原谅我的真夏。这个度量毫无疑问是团体里面最大的。舞蹈、歌唱。大概也
都比加入那时来得更上手了吧?我是白石麻衣。头脑好又温柔,并且做任何事都全力以赴
的真夏。真夏的生日,我是绝对不会忘记的唷。
<生田絵梨花>
私达が真夏と初めて会ったのは2011年。その後少し休んで戻ってきてから12年。皆が卒
业しちゃうの寂しいねって一绪に言ってたのに、私たちの方が先に居なくなっちゃって
ごめんね。でも真夏はきっと许してくれてるかな?许して~!生田絵梨花です。
我们和真夏的初次相遇是在2011年。而在休息了一段时间後的重逢则是在12年。明明大家
还一起聊过说大家都毕业了好寂寞啊的,却还是我们先一步离开了真的很过意不去呢。但
是真夏的话肯定是会原谅我们的吧?请原谅我们~!我是生田絵梨花。
真夏は人気者だから私のうぬぼれじゃなければ、多分1番仲良くなってたんじゃないか
なと胜手に思っています。楽しかったよね~真夏。ずっとずっと大好きだぞ!
正因为真夏很得人缘,如果当时我没有自作多情的话,我们的关系大概也不会像现在这麽
好呢,我总会擅自这样想。很开心的吧~真夏。一直一直都最喜欢你啦!
<桜井玲香>
キャプテンを継いでもらってから3年半。私たちの知らない乃木坂46を创り上げてくれ
た真夏。最初、真夏を次のキャプテンにするという话を闻いた时、正直私は反対しまし
た。1番の理由は、真夏が私と同期であり年齢も1个しか変わらないということでした。
ちょうど私が卒业するタイミングで色んなことを考えて、决心して决めた卒业だったの
で、近い将来真夏も私と同じタイミングがくるだろうなと思っていたので、そんな真夏
をもしかしたら缚ってしまうことになるんじゃないかなと思って、それがすごく私の中
で引っかかるポイントでした。
继任队长至今也已经3年半了。在那之後打造了我们所不知道的乃木坂46的真夏。最一开
始,听说真夏要担任下一任队长的时候,老实说我是反对的。最主要的理由,就是真夏和
我是同期,而且年龄也只差一岁而已。正好在我有打算要毕业的时间点,是考虑过了各式
各样的事情後,才下了这样的决心的,当时的我觉得不久之後的真夏也会在那样的时间点
遇到和我一样的情境,我认为这可能会变成真夏的束缚,这是我很放心不下的一个点。
真夏の就任を决める前に、私と今野さんと真夏と3人でご饭に行って话し合いをした时
、真夏が真っ直ぐ私の目を见て「私キャプテンやる。玲香やってもいい?」と言ってい
たのが凄く印象に残っています。その时に、私が大好きな真夏だから安心して托そうと
思ったし、自分の卒业した後のグループがもの凄い変化を遂げていて、きっと私が居た
顷よりもずっとキャプテンの仕事って大変だったり苦しかったり、辛い事がいっぱいあ
ったと思います。
真夏确定要就任队长之前,我和今野さん还有真夏3个人一起去吃饭讨论这件事时,真夏
笔直地看向了我的眼睛,「我来当队长,玲香觉得可以吗?」这样对我说了,当下的种种
至今都还印象深刻呢。当时,我觉得正因为是我最喜欢的真夏,所以可以放心托付给你呢
,所以在自己毕业之後团体也能迎来不得了的变化,比起我还在的那时,现在担任队长这
份工作肯定要来得更不容易更难熬,有着许许多多难受的事情的吧?
でもそれを全部乗り越えて全部包みこんで、新しい乃木坂46を真夏は创ってくれたなと
思います。そしてそんな今の乃木坂46が私は大好きです。これからも応援しようと心か
ら思っています。ありがとう真夏。そしてお疲れ様、真夏。
但是把这一切全都克服了,好好包容着这种种的真夏,就像是创造了一个全新的乃木坂46
呢。而且,我很喜欢现在的乃木坂46,让我打从心底觉得今後也想要继续为大家应援呢。
谢谢你真夏。然後辛苦你了呢,真夏。
--
【桜井玲香IG】
https://www.instagram.com/p/CpJpjU_vcwG/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
真夏可爱かったねぇ!
ほんとに彼女らしい、
仲间の绊が强く感じられた胸热なライブだったなぁ。
真夏好可爱啊!
真的就想是女朋友一样,
是深刻感受到夥伴羁绊的、心情振奋的一场live啊。
今回に限らず、テレビでもライブでもグループを観る机会はたくさんあったし、その度
に前进しているな!かっこいーな!と思ってきたけれど。
当然不只是这一次,透过电视也好、live也好,要看到乃木坂这个团体的机会其实是非常
多的,而每一次,她们都在持续前进着啊!真帅气啊!我总会有这样的感觉。
真夏めちゃくちゃキャプテンになってる!!
後辈ちゃんたちめちゃくちゃ成长してる!!!
真夏变得超级有队长的感觉了啊!!
後辈们也有了超多的成长!!!
と、惊きと嬉しさと、これからのグループへの期待が溢れまくって…。
乃木坂46ってほんと、仲间を想える暖かい素敌なグループだな、と密かに鼻高々でした
!笑
如此这般,感到又惊又喜,内心充斥着对於今後的团体的期待…。
乃木坂46真的是,一个为夥伴着想、温暖而美好的团体啊,对此我也偷偷感到非常的自豪
呢!笑
素晴らしいグループです!
これからもずっと応援します!
そして、真夏、
长いことお疲れ様でした!
キャプテンになってくれてありがとう。
真的是很棒的团体啊!
今後也会一直应援着的!
然後啊,真夏,
长时间以来都辛苦你了!
谢谢你选择成为了队长。
#乃木坂46
#秋元真夏卒业コンサート
https://reurl.cc/LNAZo9
http://i.imgur.com/JWF656P.jpg
http://i.imgur.com/ReA6WGN.jpg
http://i.imgur.com/NM5zlNV.jpg
--
http://i.imgur.com/mzvynLo.jpg
http://i.imgur.com/t79u5oZ.jpg
振り返れば、乃木坂。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.137.232 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1678458086.A.9F6.html
※ 编辑: a21096 (223.141.157.218 台湾), 03/10/2023 22:25:44
1F:推 sodistrues: 推 03/10 22:31
2F:推 divinespirit: 只有我知道的优点 XD 03/10 23:00
3F:推 gundamwu: 推 03/11 14:03