https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101179?ima=0045 2023/02/18 Sat みなさんへ 致大家 こんばんは、铃木绚音です。 大家晚安，我是铃木绚音。 今日は皆さんにお伝えしたいことがあり、ブログを书きました。 惊かせてしまったら、ごめんなさい。 今天有件想要和大家做告知的事， 所以写了blog。 要是吓到大家的话也先说声抱歉了。 3月28日をもちまして 乃木坂46を卒业いたします。 我将在3月28日 从乃木坂46毕业。 32枚目シングルには、参加いたしません。 也将不会参加第32张单曲的活动。 ずっとずっと前から卒业のことは头の片隅にありましたが、 大好きな乃木坂46とお别れするのが寂しくて、见て见ぬふりをしてきました。 虽然从很久很久以前就有把毕业的事纳入考量了， 但想到要和最喜欢的乃木坂46道别就令人感到寂寞，所以一直刻意不去细想。 人との関わりの中で生きることが こんなにも幸せなことだなんて、乃木坂46に入って 、皆さんと出会わなければ気づけなかった思います。 徜徉在人与人之间的联系中，居然会是如此幸福的一件事，我想这正是因为加入了乃木坂 46，并且遇见了大家才得以察觉到的吧。 でも、皆さんの优しさに甘えすぎてしまったみたいです。 今の私は、孤独を感じるにも谁かを必要とするくらい弱い人间です。 不过啊，总觉得我都要被大家的温柔给宠坏了呢。 现在的我已经变成一旦感到孤独就需要有人在身旁的，脆弱的人了呢。 だから、未来を生きたいと愿える强さが残っている今、前へと进む决心をしなくてはと 、卒业を决めました。 所以，在还有一丝要在未来生存的渴望时，趁着自己向前进的意志还坚决，我决定要毕业 。 3月28日には卒业セレモニーを开催させていただく予定です。 而在3月28日这天，也预计将会举办我的毕业典礼。 どんなことが出来るかな、どんなことをしたら喜んでいただけるかな、とスタッフさん と话し合いながら、わくわくそわそわしています。 能够做些什麽呢？怎样的话能让大家更开心呢？和工作人员们讨论着的同时，也感到兴奋 不已、有些忐忑。 お忙しいとは思いますが、最後に会いに来ていただけたら嬉しいです。 要是还能在百忙之中抽空，在最後见上一面的话就太好了呢。 最後に、 大好きなメンバーのみんな、支えてくださったスタッフの皆さん、応援してくださった 皆さん、 たくさんの优しさと爱情をありがとうございました。 最後， 最喜欢的成员的大家、支持着我们的各位工作人员，以及应援着我的大家， 非常感谢这许多的温柔与爱。 卒业まで1か月程と残り少ない期间ではありますが、皆さんに恩返しができるように、 精一杯顽张ります。 到毕业为止还有一个月左右的一些时间，为了能够回报大家的恩情，我也会竭尽自己所能 好好去努力的。 これまでもこれからも 乃木坂46が大好きです。 从今以後也还是 最喜欢乃木坂46了。 铃木绚音 -- http://i.imgur.com/pXOoUWk.jpg http://i.imgur.com/Q60SM4O.jpg 今までありがとう。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.50.223 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1676729193.A.209.html ※ 编辑: a21096 (42.77.50.223 台湾), 02/18/2023 23:25:28