https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101030?ima=4114 2023/01/04 Wed 2023 2023 あけましておめでとうございます 皆さま、いかがお过ごしでしょうか？ 恭喜平安迈入新的一年 大家，最近都过得如何呢？ 私はのんびりのんびり过ごしております。 食べて、寝て、起きて、本を読んで、映画を见て、食べて、寝て......の缲り返しです 。 この调子だと、积読を全て読み切ることは难しいかもしれません。 急いで読むのは性に合わないので、お仕事の合间に読み进めようと思います。 我很悠闲地度过了呢。 吃饭、睡觉、起床、读书、看电影、吃饭、睡觉......如此往复循环着。 按照这个状态，要把之前累积的书全都看完应该是很难了。 不过囫囵吞枣也不符合我的个性，所以打算留到以後工作的空档继续看呢。 今は、次何を学ぼうか悩んでいます。 饱き性なところがあるので、大学4年间も同じ分野を学び続けられたのは、自分でも信 じられないこと。 今度は、もう少し短期间で、専门的かつ実践的に何かを学べたらいいなと思っています 。 早く决めなきゃですね。それを决めるのが今月の目标。 现在，对於接下来要学什麽感到了烦恼。 因为是没有定性的我，对於大学的4年来能够持续学习同一个领域，自己都感到了难以置信 呢。 这一次，准备在短时间内，学习一些专业性强且能够实际应用的东西。 得要尽快决定呢。决定要学的东西就是这个月的目标。 そして、今年の目标は、自分の机嫌は自分で取ること。 ご机嫌斜めでムスッとしていては、上手く行くことも上手くいかなくなってしまいます からね。 常に甘いものを持ち歩いて、いつでも音楽が聴けるようにイヤホンの充电を満タンに、 できたら本は2册くらい持ち歩きたいかな。 楽しく健やかな一年にしたいです。 然後，今年的目标就是，能够自己去调适自己的心情。 若是心情不好板着一张脸，原本擅长处理的事情也会变得难以下手呢。 想要之後在外的时候常备甜食在身边、为了随时能听音乐把耳机充满电，还有就是可以的 话出门时想带个2本书左右呢。 然後就这样度过开心健康的一年。 あと、後辈ちゃんたちと仲良くなりたい。 きっと私、话しかけづらいですよね。 私が後辈だったら、絶対自分に话しかけないですもん。 後辈ちゃんたちに直接言えないから、この场をお借りして。いつでも気軽に话しかけて ね！ いつもならひとりで ぼーっとしている时间を、メンバーとお话したり、ご饭に行った り...プライベートまで乃木坂46尽くしにしたいです。 私から诱うべきなのは重々承知ですが、後辈ちゃんからのご饭行きましょう！连络待っ てます。 真夏さんからのお诱いも待ってます。 还有就是，想和後辈ちゃん们关系变好呢。 我肯定是会给人一种，很难搭话的感觉的吧。 要是我是後辈的话，肯定是不会和自己搭话的。 因为不敢直接和後辈ちゃん们说，所以藉这个机会提一下，请随时找我聊天喔！ 过去总是独自发呆的时间，也想用在和成员们聊天、去吃饭上...包括个人的时间在内，都 想要奉献给乃木坂46呢。 虽然我也知道明明该是由我提出邀约的，但还是会等着後辈ちゃん们约我去吃饭呢。 还有就是真夏さん的邀约我也在等呢。 长くなってしまいましたが、2023年も よろしくお愿いいたします！ 写得有些长了呢，2023年也 要请大家多多关照了！ https://i.imgur.com/C7QN7C7.jpg 铃木绚音 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1672810095.A.279.html ※ 编辑: a21096 (223.137.110.124 台湾), 01/04/2023 16:40:56