https://www.instagram.com/p/Cm1BoVrrgeD/ 十月。 写真フォルダで10月を见返すと映画『左様なら今晩は』の撮影の日々の写真たちが。で もこれは2021年。え、一年以上も前なのか…と軽く惊き、今年の话题へ。 十月。 翻相簿回顾10月的时候发现了电影『左様なら今晩は』拍摄时的照片们。但这是2021年的 事了呢。咦，已经是超过一年前的事了吗…有些震惊但回到今年的话题吧。 舞台『桜文』が地方公演を终え、大千穐楽を迎えました。本当にここに来るまで、决し て楽ではなかった道のり。本当に。でも、たくさんの方に支えていただきました。もう 既に懐かしい思い出。2ヶ月前の出来事です。 结束了舞台剧『桜文』的地方公演，迎来了最终场。一路到了这里，老实说绝非轻松就能 走完的路呢。真心如此。不过，受到了许多人的支持。已经是很令人怀念的回忆了。也是 2个月前的事情啊。 前髪もここまで伸ばしていたのは初めてかな。 どうでしたか？ 本当はもうちょっと伸ばしてみたかったけど。 浏海留到这麽长也是第一次吧。 大家觉得如何呢？ 虽然其实是还想再留长一点试试看的。 お久しぶりな衣装を着れて嬉しかったり。 まゆと梦の国に行ったり。 ちゃんとリフレッシュができるようになってきた10月でした。 久违地换上了的服装也很让人开心。 还有和真佑一起去了梦之国。 是好好地重新找回了状态的10月呢。 最初の动画は、 お疲れ様と大千穐楽後にいただいた、じゃがいもの箸置き。 最一开始的影片， 是慰劳与最终场後收到的马铃薯造型筷架。 （影片）https://imgur.com/4tRrmeL https://i.imgur.com/V0LrTP9.jpg https://i.imgur.com/h8TbxYy.jpg https://i.imgur.com/ZTiAgwA.jpg https://i.imgur.com/mVT31ql.jpg https://i.imgur.com/xBmMvoN.jpg https://www.instagram.com/p/Cm1YFfAp1Fg/ 十一月。 遂に映画『左様なら今晩は』が公开になりました。 舞台挨拶というのも初めて経験。 たくさんの方の爱を感じました。 私はこんなにも大きな爱を返せるのだろうかと不安になったほど。でも、それを返すこ とが私の来年の使命かな。 十一月。 电影『左様なら今晩は』终於上映了。 戏院举办的发布会还是第一次参加呢。 感受到了来自许多人的爱。 甚至因为对於这麽大的爱，不知道自己是否有办法好好回报而感到不安过呢。不过，做到 这件事就是我明年的使命了吧。 『オールナイトニッポン聴いてます。』 の声をたくさんいただいたこの月。 未熟な私の细い细い声が届いとると思えて嬉しかったです。 也是常常听到大家对我说 『有在听 ALL NIGHT NIPPON 喔。』的一个月。 一想到不成熟的我那单薄的声音也能够传达到各位那边就觉得好开心。 あ！あと明治神宫野球大会観に行ったよ！ 仙台育英のみなさまには今年、本当に勇気を顶きました。 そんなみなさまの试合を観に。 力をいただきました。 啊！我也去看了明治神宫棒球大赛唷！ 今年真的是从仙台育英的各位身上，得到了勇气呢。 像那样看着大家的比赛。 并且获得了力量。 あと、夏休みをいただきました！ 青森県に地元の亲友ちゃんと行ってきました。 最高に东北を感じてきました。 东北が好きだ～ 还有，有机会放了个暑假！ 和老家的亲友一起好好去了趟青森县。 用最棒的方式体验的东北。 好喜欢东北啊～ そして、歌番组ではいろいろな髪型をしました。 珍しいかもしれません。 なかなか心と会话ができない时间が続いた11月。 そして、师走を迎えようとしています。 然後是，在音乐节目上弄了各式各样的发型呢。 其中这个可能蛮罕见的呢。 是很难找到时间好好跟自己内心对话的11月。 并且，就要迎来12月了。 https://i.imgur.com/6SosMzp.jpg https://i.imgur.com/aBdqSb6.jpg https://i.imgur.com/jByZp26.jpg https://i.imgur.com/D0rsmJE.jpg https://i.imgur.com/VxtiRdy.jpg https://i.imgur.com/kkEkARs.jpg https://i.imgur.com/wsoUEta.jpg https://www.instagram.com/p/Cm1YUgaJd2q/ 十二月。 今月で今年も终わりか。あっという间だな。 なんて呟きながら、本当は、あっという间じゃなかった。、ちゃんと、ちゃんと歩んで きてた。 振り返りながら、そう思うことができました。 十二月。 过了这个月今年也要结束了吗？就在转眼间呢。 嘴上这样说着，但其实，并非只是转瞬之间啊。、而是好好地、好好地一步一步走了过来 了的啊。 一边回顾着，一边做如是想。 今年も本当に充実した一年でした。 その中で、今年は、葛藤する时间が长かった。 己と闘う时间が続き、苦しくなる时もありましたが、 そんな时にどうしたら良いのか、どうしたら抜け出せるのか、大人になって、だんだん と学んできた気がする。 こどもだなって思う时间も长かった今年。 でも、一年、ちゃんと歩んできたことだけは认めてあげます。 今年也真的是非常充实的一年啊。 而在这一年中，内心纠结的时间也相当长。 自我斗争的日子持续着，也有过难受痛苦的时候， 但是面对这样的时期该怎麽做才好？如何才能摆脱这样的情绪？长大成人後，也发现自己 逐渐学会了这些呢。 虽然是觉得自己孩子气的时间也很长的今年。 但这一年，好好走了过来呢这一点，容我好好认可自己一番。 来年の目标は、 『感情を我慢しないこと。』 後ろ向きな时はいつも、自分の想いを伝えられなかった。 伝えるのには物凄いエネルギーがいるけれど、 それでも伝えなきゃいけないんだと思う。 もう大人だからね。そんな来年にしたいです。 明年的目标是， 『不要去压抑情感。』 消极低头望的时候，总是无法好好传达自己的想法。 虽说表达本身是需要很大的能量消耗的， 即便如此我仍旧需要做到这件事才行啊。 已经是大人了所以，明年希望能做到啊。 改めまして。 今年も一年ありがとうございました。 みなさまに支えていただき、幸せな一年を过ごせました。来年も胜负の一年。どうぞ宜 しくお愿い致します。 再次和大家说声。 今年一整年都非常感谢。 在大家的支持下，度过了幸福的一年。明年是决胜负的一年。也要请大家多多关照了。 https://i.imgur.com/Tmi8Cn4.jpg -- 乃木坂46が好きで、地元を飞び出した。理想の自分、その想いが强かった。 だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、 わたしは、わたしでいいんだ。 https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1672651697.A.3B8.html