https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100992?ima=1109 2022/12/25 Sun メリークリスマスヽ(｡･ω･｡)ﾉ Merry Christmasヽ(｡･ω･｡)ﾉ こんばんは☺ 大家晚安☺ もうこんな年末です。 みなさん风邪引いたりしてないかな～？ 已经来到年末了呢。 大家都没有感冒吧～？ 私は元気に过ごしてます^^ 自己是很有精神地度过了^^ クリスマスも终わっちゃうね。 みんなケーキとか食べるのかな？ 圣诞节也要结束了呢。 大家有吃些蛋糕什麽的吗？ この恒例のバタバタ间もすごく楽しいし 楽屋で後辈たちに混ぜてもらって たくさん笑い合ってる毎日です 每年惯例的忙碌时期也过得相当开心 在休息室和後辈们打成一片 沉浸在许多欢笑中的每一天 スタッフの皆さんやマネージャーさんたちが クリスマスの准备してくれて 楽屋も华やかにしてくれたり、 サンタさんになってプレゼントくれたり♡ 除了有工作人员的各位以及经纪人们 为我们的圣诞节准备了 休息室的豪华布置之外， 还从圣诞老人那边拿到了礼物喔♡ 一方ではあすの卒业も迫っていたり 表面张力みたいな毎日です。 同时随着あす的毕业越来越近 每一天都有种得衔着不让泪水流下的感觉 ほんと、毎日危ないです。笑 谁もつつかないでね！って思う。 真的是，每天都蛮危险的呢。笑 「这时可不要有人来戳啊！」如此想着 きっと乃木坂を応援してくださる皆さんも 同じ気持ちじゃないかな～。 为乃木坂应援着的大家 想必也是同样的心情吧～。 1人になった瞬间とか 移动车で音楽聴いてる时とか 不意に危ない时が访れるから 自分でもびっくりしちゃう。 像是一个人的时候 在通勤途中听音乐的时候 总在自己都会感到意外的 不经意间涌上心头呢。 11年间も一绪にいた人 家族以外いないからね、 11年来都一直在一起的人 也就只有家人了， そりゃーいるのが当たり前なんです。 久了也会把对方的存在视作理所当然的吧。 この前の乃木中の楽屋でも あすはきっとここ座るよな！ 今日もコーヒー饮むかな～ と思ったらもう来ない日だった。 最近在工事中的休息室时也是 想着あす的话肯定会坐这个位子吧！ 今天也会喝咖啡的吧～ 想着想着才发现她已经不会再来了。 そのくらい一绪にいるのが 当たり前になっちゃったんです。 像这样把在一起这件事 变成了一种理所当然。 だからあす！ 所以啊あす！ こんなみんな寂しがってるんだから 责任持って最後まで全力で 乃木坂を楽しんでね！！！！！ 让大家都变得如此寂寞 你也就好好负起责任 都好好享受乃木坂到最後吧！！！！！ じゃないと怒るからね笑 不然我可是会生气的喔 笑 https://i.imgur.com/cqDolx9.jpg https://i.imgur.com/WXNmmPi.jpg 今年もあと数日。 みんなで、 メンバーもファンの皆さんも一绪に 最後を见送りましょうね。 今年还剩下几天。 就让大家， 成员还有饭的各位都 一起见证到最後吧。 それではまた^^ 那就下次见罗^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.121.42 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1671979851.A.6DB.html