作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 久保史绪里 20221220 + 访谈
时间Tue Dec 20 21:07:50 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100979?ima=2612
2022/12/20 Tue
どうする家康
怎麽办家康
みなさまこんにちは
大家好
久保史绪里です。
我是久保史绪里。
2023年1月8日(日) スタート
在将於2023年1月8日(日)
NHK大河ドラマ『どうする家康』
开播的NHK大河剧『怎麽办家康』中
五徳役で出演させていただくことになりました。
我有幸能够出演了五德一角。
五徳は、织田信长の娘でありながら、
徳川家に嫁ぐという、
难しい立场でありながら
この时代をりんと生きる女性です。
五德是,以织田信长女儿的身份,
嫁到了德川家的,
尽管有着艰难的处境
依旧在那个时代坚强地活过的一位女性。
彼女の中の
様々なカタチをした优しさが、
みなさまに伝わりますよう、
精一杯、顽张ります。
而为了能够向大家
传达她以不同形式表露的温柔,
我也会竭尽自己所能,
好好努力的。
物凄く紧张していますが、
とてもとても嬉しいです。
感到相当紧张,
但也非常非常开心
责任を持って、
五徳として生きて参ります。
我会承接这份责任,
去体现五德的生活方式的。
いつも温かい応援、
本当に有难うございます。
对於一直以来的温暖应援,
真的非常感谢。
宜しくお愿い致します。
今後也要请多多关照了。
https://i.imgur.com/Pw0o1CQ.jpg
--
https://i.imgur.com/Mi9pNm8.jpg
https://www.thetv.jp/news/detail/1117146/amp/
-对於要饰演的角色有着怎样的印象呢?也请谈谈你对於出演「どうする家康」的干劲。
确定了首次出演大河剧之後,很紧张、不过也非常的高兴。身为信长之女而又嫁进了德川
家的五德,她所不为人知的心理变化和情感波动,这些地方都让我很有兴趣。我觉得在她
眼中,父亲的存在之巨大是不可估量的。剧本中有许多能够观察到她强韧精神力的场景,
但在这样的强硬当中始终是带着些许温柔的。我会竭尽自己所能去向大家传达这一点的。
-首次出演大河剧,你有着怎样的期待呢?
因为什麽事情都是第一次,对一切都感到很新鲜很期待呢。尤其是大河剧独有的紧张感,
想要充分体会看看呢。而最让我高兴的,还是有家人的存在。在战国时代,家人的团聚往
往难以长久,但我想也正因为如此,和家人一同度过的时光才显得更加充满温情。我想要
好好珍惜并享受这宝贵的温暖时光。
-古泽良太さん的作品中,有你喜欢的作品吗?如果有的话还希望你能多和我们说说。另
外就是对於「どうする家康」的期待之处也请告诉我们。
我很喜欢「信用诈欺师JP」系列,总是看得很尽兴呢。出人意料的反转展开、夥伴之间的
深厚羁绊,以及过程中的相互试探、不到最後不会知道剧情走向的跌宕起伏感,都很喜欢
。读「どうする家康」的剧本时也是,虽然了解大概的历史走向,剧情展开依旧是我所意
想不到的,读的过程相当胆战心惊呢。
-共演が楽しみな方はいらっしゃいますか?
大先辈方の中、この作品に携わることができ本当にありがたく光栄なことだと思ってい
ます。共演シーンの多い信康役、细田佳央太さんは、初めてご一绪させていただくので
、妻・五徳として、支えとなる存在でいられるように、りりしくいられたらと思ってい
ます。
-是否有期待之後一起演戏的共演者呢?
在各位前辈们出演这部剧的情况下,有幸能够让我参与其中,感激不尽之余也非常光荣。
会有较多共演的是饰演信康一角的细田佳央太さん,自己是第一次有机会和他一起演戏,
希望能够作为妻子・五德,如支柱般凛然立於其侧。
--
乃木坂46が好きで、地元を飞び出した。理想の自分、その想いが强かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。
https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.164.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1671541673.A.647.html
1F:推 dabih: 推推 感谢a大翻译 12/20 21:29
2F:推 PrettyFace: 感谢翻译 恭喜久保推!! 12/21 00:16
3F:推 NGZ46DD: 感谢翻译!久保推表示开心,恭喜久保 12/21 01:36
4F:推 divinespirit: 史绪里推 12/21 06:53
5F:推 hu6111: 感谢翻译,久保加油! 12/21 07:47
6F:推 Ayaono: 恭喜! 德姬虽然戏份少但蛮重要的 12/21 15:43
7F:→ qwert25: 感谢翻译 推久保 12/21 22:45
8F:推 sodistrues: 感谢翻译 推久保 12/22 10:55