作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[SNS] 久保史绪里 IG 20221214
时间Wed Dec 14 21:55:01 2022
https://www.instagram.com/p/CmJUQb7rOq-/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
二月。
インスタグラムを开设しました。
プロフィール写真、撮影は吉田さんです。
みんなに何故と言われましたが、わかりやすくしました。(いずれ、変えるかもです。
)
二月。
开设了Instagram的帐号。
使用的大头照是吉田さん拍摄的。
虽然被大家问说为什麽要选这张,就是想来张简单易懂的呢。(之後还会换其他照片也说
不定呢。)
そして、乃木坂46デビュー10周年のお诞生日を乃木坂46时间TVでみんなでお祝いしまし
た。
いつも応援してくださる皆様、そしてメンバー、支えてくださるスタッフさん、たくさ
んの方の爱に触れ、よりグループが好きになった二月。
然後,大家一起在乃木板46时间TV上庆祝了乃木板46的出道10周年。
一直以来应援着我们的大家,以及成员、协助我们的工作人员们,感受到了来自许多人的
爱,也因此又变得更加喜欢这个团体了的二月。
ピアノに挑戦しました。
本当に悔しかったな。
练习で失败しなかったところで踬いてしまった。
でも、それが実力でした。
毎日毎日、
时间を作って练习に励めた事実は嬉しかったです。
(练习风景载せときます。お手柔らかに。)
いつかまた、挑戦したい。
来年の目标に、
今年以上にピアノに触れることもひとつあります。
挑战了钢琴。
真的很不甘心啊。
练习时没有失误的地方却在上场时翻车了。
不过,这就是我的实力了呢。
对於每一天每一天,
抽出时间练习并自我精进的这一事实还是很开心的。
(附上练习时的样子,还请大家手下留情罗。)
有一天还想,再次挑战呢。
明年的目标之一,
就是比今年更加频繁地去接触钢琴。
そして、オールナイトニッポンを引き継いだのもこの月。
この前ね、
地元で『史绪里ちゃん?ANN聴いてます。』って
声をかけてもらいました。涙が出そうでした。
届いていると信じて、
これからも私らしく、やらせてください。顽张ります。
然後,接下 ALL NIGHT NIPPON 主持人一职也是在这个月。
前阵子呢,
回老家的时候,被
『史绪里ちゃん?我有在听ANN喔。』
这样搭话了呢。眼泪都快流出来了。
所以我相信是有传达到的呢,
今後也请容我用自己的风格继续干下去了。我会努力的。
https://i.imgur.com/oYtjpzB.jpg
https://i.imgur.com/p1qqXrK.jpg
https://i.imgur.com/hB279HC.jpg
https://i.imgur.com/VMzqG4v.jpg
https://i.imgur.com/tyusQJc.jpg
(影片)
https://imgur.com/n8LRjqz
--
昨天才觉得久保的年度回顾也太简洁了吧,原来那只是一月的份而已,用少年漫画来说大
概就是打倒魔王後发现他只是十二鬼月里最弱的一个的感觉XD
虽然十二篇(也有可能会更多)加起来大概不会超过一篇长blog的量,但用IG发文的模式
应该可以吸引更多人阅读,也比较不会有人因为篇幅太长而却步!
--
乃木坂46が好きで、地元を飞び出した。理想の自分、その想いが强かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。
https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.128.231 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1671026103.A.6F6.html
※ 编辑: a21096 (114.136.128.231 台湾), 12/14/2022 22:09:08
1F:推 Churiseki: 感谢翻译 12/14 22:38
2F:推 PrettyFace: 感谢翻译 久保推!! 12/14 23:15
3F:推 divinespirit: 史绪里推 12/15 06:00
4F:推 dabih: 推推~ 12/15 12:00
5F:推 goldcrown: 感谢翻译 12/15 18:39
※ 编辑: a21096 (140.112.218.6 台湾), 12/15/2022 18:45:07
6F:推 bvg2536452: 推个 12/15 20:14
7F:推 sodistrues: 推 12/16 11:16
8F:推 qwert25: 久保推!感谢翻译 12/17 19:50