作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 20221112
时间Sat Nov 12 18:01:59 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100854?ima=4616
2022/11/12 Sat
皆様へ
致大家
こんにちは、
大家晚安,
贺喜遥香です
我是贺喜遥香
昨日公式サイトでも発表がありましたが、
正如昨天官网上发表的那般,
発热の症状があり、PCR検査を受けた结果阳性反応が确认されました。
因为有发烧的症状,接受了PCR检测後得出了阳性确诊的结果。
今は自宅疗养中なのですが、热も下がり顺调に回复に向かっています。
如今正在自家疗养,稳定退烧且顺利回复当中。
関系者の皆様、応援してくださっている皆様にたくさんのご心配とご迷惑をお挂けして
しまって本当に申し訳ないです。
对於让各位关系人士、应援着我的大家感到担心甚至於添麻烦了,真的感到非常抱歉。
少しの间お休みをいただきますが、
也会先稍微休息一段时间,
体调管理をしっかりして、前よりも元気になって活动に复帰できるようにゆっくりおや
すみさせていただきます。。
我也会好好留意自己的身体状况,并为了能够恢复元气回归活动而好好休息的。。
11月になり、寒くなってきて体调を崩しやすい季节だと思いますので、
11月,正因为来到了天气转凉後容易搞坏身体的季节,
皆様もお気をつけて、元気に、楽しく、笑顔で、お过ごしください。
也希望大家能多加保重,并且带着元气、充满笑容地开心度过呢。
--
今はみんなが违う色を探している。
违う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、违う色で良い。
https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.227.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1668247322.A.4DF.html
1F:推 hanktone: 祝贺喜早日康复 11/12 18:09
2F:推 gfr6703: 推,趁机调养健健康康回来 11/12 18:41
3F:推 jimmy3020: 贺喜早日康复 11/12 19:11
※ 编辑: a21096 (114.43.189.180 台湾), 11/12/2022 19:36:33
4F:推 qpack: 早日康复 11/12 20:36
5F:推 PrettyFace: 感谢翻译 祝贺喜早日康复! 11/12 23:40
6F:推 divinespirit: 推 11/13 09:25
7F:推 sodistrues: 推 11/13 19:56
8F:推 qwert25: 祝贺喜早日康复 11/13 20:28
9F:推 ctguan222: 推 11/29 18:10