部落格原文网址:https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100745?ima=1541 こんばんは。 晚上好。 乃木坂46 早川圣来です。 我是乃木坂46的早川圣来。 约3か月お休みさせていただいていましたが、本日から正式に乃木坂46の活动に复帰さ せていただくことになりました。 经过大约3个月的休息，我从今天开始将正式回归乃木坂46的活动。 体调や症状などの様子を见ながら活动させていただく予定です。 预计将根据身体和症状的状况进行活动。 このお休み期间に、たくさんのことに悩んで落ち込むこともありましたが、また进み始 める勇気を応援してくださる皆様からいただきました。 在休假期间，虽然有许多烦恼和失落的时候，但是能得到重新前进的勇气都是多亏了大家 的应援。　 たくさんのメッセージ、本当にありがとうございました。 非常感谢传给我这麽多的讯息。 私自身は何の魅力もスキルもない、一人の人间なのですが、応援してくださる皆様が私 を乃木坂46のメンバーにしてくださっていたんだなと改めて気付き、感谢の気持ちでい っぱいになりました。 我自身虽然没有任何魅力和技能，只是一个普通人，是支持着我的大家让我再次意识到自 己是一名乃木坂46的成员，对此我充满了感谢的心情。 そしてお休み中にはたくさんの方々に支えていただきました。 然後在休息期间我得到了很多人的支持。 家族、亲戚、友达、ファンの皆様、大好きなメンバーたち。 家人，亲戚，朋友，各位粉丝，我最喜欢的成员们。 ありがとうございます。 谢谢你们。 たくさんの楽しいことを一绪に见つけてくれてありがとう。 谢谢你们陪我一起发现了很多快乐的事情。 私に明日への希望を见つけさせてくれた方々に、たくさんの感谢を届けられるよう前进 していけたらいいなと思います。 为了能够让帮我找到明天的希望的各位传达出更多的感谢，我想要继续前进。 https://imgur.com/cUUqsNF これからもどうぞよろしくお愿いします。 今後也请多多关照。 　 2022.10.2 早川圣来 2022.10.2 早川圣来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.177.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1664723551.A.4DA.html