EX大衆2022年10月号 挂桥.金川 因为是合得来的两人所以是两个人 互相刺激彼此向上的「现在」与「未来」 金川进选拔後最先找她讲话的是挂桥吗 --虽然是从初期就很要好的两人，但在加入至今经过4年後，有觉得彼此「长大了」吗? 金川:有。初期的沙耶香并不是这麽稳重的孩子(笑)。很爱喧闹。 挂桥:我有自觉的(笑)。 --我在想现在是不是也还很爱喧闹呢。 因为收听ANN有听到「挂桥在巡演中的後台休息室打翻了...」。 挂桥:并不是这样的。 因为要吃装满满的刨冰，所以预先穿了弄脏也没差的衣服(斩钉截铁的说)。 --那麽沉着冷静的吗? 挂桥:对。 我觉得纱耶现在还是小孩子。不听妈妈意见就无法买衣服，到20岁为止都不会网购。 金川:确实(笑)。现在买东西时也还是先请母亲确认。最近学会网购对我来说是成长了。 --并不是由自己来约束网购的行为。 金川:虽然妈妈表现出「你可以自己买呦」的感觉， 但是到购买为止的程序太麻烦了所以放弃。 --这样的两人，在宣布金川被选为选拔成员时，最先来攀谈的是挂桥吗。 金川:好像是这样哦(笑)。 挂桥:这人，对我为她做过的事全部都不记得的样子(笑)。 金川:很可怕呢。 --连你自己都(笑)。 金川:自己都觉得自己很可怕(笑)。宣布选拔成员时看不到後面。 视野变得很狭窄，只看的见前面的まゆたん(田村真佑)。 --进入选拔名单後你大吃一惊呢。 金川:心情大逆转。 --原来如此(笑)。所以那时也不知道那是谁的声音吧。 金川:单纯只是听到那熟悉的声音所以感到安心了。 挂桥:不不不(笑)。 --既然不清楚那很熟悉的声音是谁的话，那有想说「是沙耶香吗」。 金川:想说「是个女生」。 --毕竟是个没有男性的团体呢(笑)。 挂桥:太过分了(笑)。还记得那天晚上我们有讲电话吗? 金川:(认真的表情)嗯? --好像忘了的样子(笑) 挂桥:纱耶家讯号很差所以断了好几次。 金川:讯号真的很差呢!和妈妈讲电话时也会断讯。 挂桥:好啦现在不谈讯号的事(笑)。 --挂桥为什麽会想去找金川讲话呢? 挂桥:现在也是如此，想对她说「很努力呢」。 金川:我有记得被说「很努力呢」!虽然很开心，但是想着到底是谁。 也不是(柴田)柚菜，所以我想只能是挂桥了。 --删去法(笑)。 挂桥:是藉由站位思考的(笑)。 金川:那是因为，和沙耶香讲电话时问她「有找我讲话吗?」，她说「有」。 --挂桥有什麽是被金川支持过的吗? 挂桥:这个嘛? 金川:这个嘛。 挂桥:说到「被支持着」，『3人的主角』时只有我和纱耶和(清宫)レイ跑到屋顶的空间。 金川:我记得很清楚! 挂桥:在那边练习时，被纱耶支持着。 --以前，金川曾说过「喜欢当偶像的挂桥」。现在呢? 金川:最近，她变了?或者说，常常在变呢。 挂桥:不不不(笑)。 金川:以前是有着无忧无虑喧闹着的「偶像的挂桥」和帅气的「平常的挂桥」， 现在觉得「偶像的挂桥」和「平常的挂桥」合而为一了。 很喜欢现在的「偶像的挂桥」，很成熟沉静呢。 挂桥:现在是在调侃我吗?(笑) 金川:不不不(笑)。我在认真的称赞你。 挂桥:谢谢。 --是有意识去改变的吗? 挂桥:想做自己就好。 盛夏的全国巡演是乃木坂全员的 --接着想聊一下「盛夏的全国巡演」。金川对北海道公演拿出了干劲吗? 金川:充满干劲。因为有着高涨的觉悟，所以为了不发生失误， 在正式演出前一直在心中说着「冷静」「冷静」。 挂桥:第2天最後的MC，真夏前辈对她说 「自己一个人跑北海道宣传活动，很努力呢」，纱耶就哭了。 金川:想起了到迎来北海道公演为止的事，哭的很惨(笑)。 --说到宣传活动，8月4日在札幌巨蛋表演的狐狸舞反响很大。 金川:超过300万次播放，让我的心情跟不上呢。 如果是害羞跳着舞的话，日本火腿的粉丝不会接受吧， 我背负着乃木坂46这块看板所以想着「我得做到底」才行。当然也有感到害怕。 --感觉你没带着压力而是自然的展现出笑容呢。 金川:听天由命的战斗到底。像是浦岛太郎一样呢。 挂桥:我觉得跟浦岛太郎完全不一样哦(笑)。 --对於冈山出身的挂桥来说，广岛有家乡的感觉吗? 挂桥:有的。朋友们来观看、也让我担任开幕旁白及Center。 正因如此，我有紧张感。也看到了好多我的推巾。纱耶在北海道也有看到很多推巾吧? 金川:很多。 挂桥:反过来说，在北海道我的推巾就很少，还没渗透到北之大地吗(笑)。 金川:没这回事啦(笑)。 --Center企划，挂桥是唱了『泣いたっていいじゃないか？』。 挂桥:歌词很能触动现在的我的心。被比我年纪大的同期们包围着一边唱， 情绪一口气的涌现。虽然想着「要哭出来了吗」，但没哭(笑)。保持冷静的感动着。 --因为是在不插电的环节，所以就有了聆听挂桥歌声的机会呢。 挂桥:在广岛的会场有可以发声的房间。虽然是个大家都不知道在哪的地方。 --『3人的主角』时也好，你很喜欢这种地方呢(笑)。 挂桥:我很喜欢(笑)。关在那房间里一直练习。正式演出时，想着这不是挺不错吗。 --金川觉得挂桥的歌声如何呢? 金川:我很喜欢那个环节，拿下一边的耳机一边想着「大家都好会唱啊」一边聆听着。 其中，沙耶香的歌声很能触动我的心。抑扬顿挫的部分也很拿手所以被她治癒了。 挂桥:我在『乃木坂スター诞生』唱「花水木」时，纱耶也哭了呢。 金川:对啊。 挂桥:所以，她现在的话很有说服力呢(笑)。 金川:被认可了呢(笑)。 --金川在Center企划中唱了『かき氷の片想い』。 金川:在大阪的第1天和北海道的第2天这样重要的表演上让我唱，所以紧张到手在发抖。 特别是，大阪时是在粉丝们没想到的状态不是吗。 想着如果有把萤光棒颜色写在部落格上就好了呢而感到後悔。 挂桥:我想没写反而是好事哦。 我在部落格上写了萤光棒颜色所以会场被染成两种颜色(桃和橙)。 明明已经想着「保持冷静吧」才站上舞台，但看见那景色心中就开始动摇， 一下子紧张了起来。纱耶如果看见染上自己应援色的会场的话，我想你的手会更抖吧。 金川:很有可能(笑)。 挂桥:很有可能变成晃来晃去的刨冰(笑)。 --(笑)。金川的『かき氷』很艳丽真是太好了。 金川:我在想有没有表现出自己的风格呢。 挂桥:我觉得和曲子非常合称。最大程度的展现出纱耶的优点，感受到了你的认真。 金川:好开心......。 挂桥:我想纱耶的优点已经广为人知、是不需要由我来夸奖的程度。 向着远方振翅高飞了呢(笑)。 --确实，我想在这1年左右，金川在表演上的优点已经渗透到乃木坂粉丝全体了。 金川:渗透进去了呢(笑)。 挂桥:由自己来说吗(笑)。 金川:我自己也变得能够观看自己的演唱会画面了。 挂桥:那是因为你有努力了。 --这次巡演是充满着1、2期生的想法所构成的。 挂桥:我很开心能被加入歌曲组合中，更惊讶的是她们知道我的状况。 是一直在看着我吗。其他曲子的成员组成也是这样的感觉。 金川:表演『君の名は希望』的途中，虽然是在换衣服时听到前辈们说 「希望让大家更了解3期生和4期生」，每次都感受到「是被1期生、2期生给支撑着」。 他们连舞台的构成主题都有在思考着，我想「这个演唱会是乃木坂全员的」。 --有想要把前辈的想法传达给5期生的念头吗? 金川:对於5期生有强烈的她们是属於同世代的感觉，现在优先想的是一起开心享受。 (菅原)咲月和(奥田)いろは经常和我聊天。咲月很友善也会聊各种话题让我感到很投缘。 挂桥:也许你们的精神年龄很接近(笑)。 金川:说不定呢(笑)。いろは有我的萤光棒、支持着我，所以我想着要「好好珍惜」。 挂桥:我和5期生的孩子们几乎没什麽聊到，在巡演中上前攀谈也是很快就结束对话。 不像纱耶有妹妹、也没参加社团活动所以觉得很困难。但是我想和她们变得要好， 所以我会为了不让对话结束而努力的。 --今後，有想为了团体做出什麽贡献吗? 金川:因为是能让乃木坂46的名字广为人知的机会， 所以我有着强烈的想法想在家乡的工作中给人留下印象。 所以，对我来说狐狸舞是我人生中的一件大事。 今後也要透过在家乡的工作对团体做出贡献、也想多跳狐狸舞。 挂桥:刚加入的时候是几乎没想到前辈们对4期生的期待。 虽然也常被说到「以3期生、4期生为中心」，但对加入初期的我们来说， 3期生大家是非常非常遥远的存在，所以现在被这样说的话是很开心的。 我有着想回应那份期待的心意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.9.64 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1663265292.A.02E.html 其实并没有固定，甚至挂桥本人一直都是用さやちゃんず为主 金川在2021/8/12的mail也是使用さやちゃんず的 就我自己来看，Twitter上大家甚至成员本身可能选字方便，现在用这版本的比较多 这边贺喜柴田写的也是さやちゃんず https://twitter.com/SHOWROOM_jp/status/1331243662089609228 ※ 编辑: mksykcntdnrr (122.121.13.4 台湾), 09/18/2022 00:47:09