Nogizaka46 板


LINE

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100619?ima=4608 2022/08/28 Sun 眩しすぎる思い出 光彩夺目的回忆 こんにちは 大家好 贺喜遥香です 我是贺喜遥香 真夏の全国ツアー2022も终わりに近づきまして、残すは明治神宫野球场でのライブのみ になりました! 盛夏的全国巡演2022也快要接近尾声了,只剩下明治神宫棒球场的live了呢! ドキドキワクワクですね…… 既紧张却又兴奋不已呢…… 私は2019年の全国ツアーで来させていただいたのが初めてなので、今回は3年ぶりの神 宫になります! 2019年的全国巡演,是我第一次踏上那个地方,这一次是睽违年的神宫呢! http://i.imgur.com/y05x0iJ.jpg
あの时见た景色、空気感、见えないくらい眩しい先辈方の背中、 当时所见的景色、感受到的氛围,耀眼得无法直视的前辈的背影, 全部覚えています。 全部都还记得呢。 全部、心の中にずっっと大切に仕舞ってあります 那一切,一直以来都被我安放在心中珍重着呢 憧れの神宫でのライブに参加できたこと自体うれしかったのですが、 そこで4期生楽曲を披露させていただけたことが本当にありがたかったです。 得以参与憧憬的神宫live出演本身就足够令人开心了, 还有幸能够表演了4期生的歌曲,真的非常感谢。 デビューした时の制服を着て、 360度ファンの皆さんが见える真ん中のステージで4番目の光を踊って。 换上了出道时的制服, 在观众投以360度注视的中央舞台上跳着『4番目の光』。 そしてねー、 そのあとトキトキメキメキとキスの手里剣を3期生の先辈方と一绪に踊ったんですよ☺ 然後啊ー、 在那之後我们还和3期生前辈们一起跳了『トキトキメキメキ』和『キスの手里剣』唷☺ いやぁ~ 嬉しかったですね。。。 幸せでした。。。 咿呀~ 很开心呢。。。 幸福。。。 憧れで大好きな先辈方と同じメンバーとしてステージに立って歌って踊れるなんて、私 たち4期生にとってこの上ない幸せなんです 和憧憬着的、最喜欢了的前辈们作为同一个团体的成员在舞台上又唱又跳什麽的, 对於我们4期生而言,没有比这更幸福的事了 そんな私たちにも後辈ができたんだなぁと思うと、时の流れの早さを感じますね… 然後一想到如今连我们都有了後辈,就能感受到时间的稍纵即逝呢… ぜひ背中で语れるかっこよい先辈になりたいですね笑 绝对,想要成为她们口中帅气的前辈的啊 笑 顽张らないと。☺ 不努力不行呢。☺ http://i.imgur.com/4NiBjUz.jpg
そんな楽しい思い出がある一方で 一方面,留下了这样开心的回忆 自分の実力不足を痛感したり、憧れの気持ちが强すぎて自分が嫌になったり、乃木坂や ファンの皆さんのあたたかさに感动したりして、 暇があればいろんなことを考えてめそめそ泣いていた记忆があります。 却也有着深刻感受到自己的实力不足、因为憧憬的心情过於强烈而讨厌起了自己,以及被 乃木坂还有饭的各位的温暖所感动的时候呢, 一旦让自己闲下来,就很容易留下各种胡思乱想後暗自饮泣的记忆。 今の私は、ステージに立って何を思うんだろう 现在的我,站上舞台时又会想些什麽呢? あの顷より强くなったわけじゃないけど、涙を流す回数は减った気がします。 少しでも上を向いて立てていたらいいな! 虽说和当时相较之下可能还说不上变强了多少,但我感觉落泪的次数是更少了呢。 可以再稍微把目标放得高一些就好了! 私は涙腺ゆるゆるなので耐えられないかもしれないけど、たまにはね 虽说我的泪腺比较脆弱,或许还是会忍不住呢,不过只是偶一为之的话 泣いたっていいよね☺ 哭一下也没关系的吧☺ http://i.imgur.com/dFInJx0.jpg
大好きな先辈方と、同期のみんなと可爱い5期生ちゃんといられる时间を大切に 想好好珍惜和最喜欢的前辈们、同期的大家还有可爱的5期生们一起度过的时光 ライブ楽しむぞ! 好好享受live吧! みんなで最高の夏にしよう 大家一起度过最棒的夏天吧 贺喜遥香 -- 今はみんなが违う色を探している。 违う私を好きだと言ってくれる人がいる。 みんな、违う色で良い。 https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg
--



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1661686559.A.58C.html
1F:推 vince755412: 感谢翻译 贺喜推推 08/28 19:56
2F:推 jimmy3020: 感谢翻译推 08/28 20:00
3F:推 divinespirit: 贺喜推 08/28 20:02
4F:推 sodistrues: 推 08/28 20:27
5F:推 limi123789: 推 08/28 20:56
6F:推 gfr6703: 只要贺喜就是推 08/28 21:52
7F:推 metalgear464: 感谢翻译~ 08/28 23:54
8F:推 qwert25: 推 08/29 06:57
9F:推 PrettyFace: 感谢翻译 贺喜推 08/29 08:18







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP