作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 20220708
时间Sat Jul 9 11:45:46 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100429?ima=0607
2022/07/08 Fri
夏だぁ!
是夏天啊!
こんにちは 贺喜遥香です
大家好 我是贺喜遥香
https://i.imgur.com/C9djyDL.jpg
実は、7月なんです
夏ですよ~~
其实啊,已经7月了呢
是夏天了唷~~
あと少しで真夏の全国ツアー。
とっても楽しみです
再过一阵子就是盛夏的全国巡演了。
非常期待呢
今年は7カ所で开催させていただけるので美味しいものをたくさん食べて、お土産も买
って、各土地をエンジョイしたいなぁ
今年的巡演将分别在7个场地举办,所以希望能吃到许多美食、买各种土产,尽情享受各地
风光啊
一绪に夏、たのしみましょう!
这个夏天,一起乐在其中吧!
◎「真夏の全国ツアー2022」开催决定!ラストは明治神宫野球场!
◎「盛夏的全国巡演2022」确定举办!最终场地是明治神宫野球场!
https://i.imgur.com/Rxs7Sc1.jpg
去年の真夏の全国ツアーの写真
去年夏巡时拍的照片
楽しかったなぁ~1年はあっという间やね
当时很开心啊~1年转眼间就过去了呢
夏ね、とっても好きなんです
夏天,真的非常喜欢的呢
暑い日に冷房の効いた建物に入って「凉しい~」ってなってから少し経って寒くなる流
れが好きですね^ - ^
很喜欢在炎热的日子里走进冷气运作中的建筑物时,那种「真凉快啊~」冷风从身旁流淌
过去的感觉呢^ - ^
思い出もたくさんあって
家族で行ったバーベキューとか、
友达と夏休みに一绪にラジオ体操に行ったこととか、
お友达家族と一绪にいったキャンプとか!
还有很多的回忆
像是和家人一起去BBQ、
暑假时和朋友一起做收音机体操、
和朋友家人一起去露营等等的!
1回しか行ったことないからまたキャンプ行きたいなぁ
やったことないけどキャンプファイヤーとかもすごい楽しそう
因为只去过1次的关系,还想再去露营啊
还没弄过但感觉升营火也很有趣呢
谁か一绪に行ってくれる人いないかな…
キャンプファイヤーしませんか…?
但好像没有能一起去的人啊…
没办法弄营火了吗…?
今年の夏はいろんなことをして、たくさん思い出つくりたいな。
想在今年的夏天尝试各种事物﹐并且留下许多的回忆啊。
最近は暑くてぐったりしちゃうけれど
今しか见つけられないこと、今だから感じられる小さな幸せもあると思うので一绪に见
つけよう ルン
最近热到都有些疲乏使不上力了呢
但想到也有着只有现在才有的发现、正因为是现在才能体会到的幸福,就想和大家一同去
寻找呢 开心
たまには弱音も吐いて、たまには泣いて、たくましく生きよう
偶尔吐吐苦水,偶尔哭泣,好好地生活下去吧
https://i.imgur.com/Ggkn3JQ.jpg
yeah
yeah
短いですが、
読んでくれてありがとうございました!
虽然有点短,
非常感谢大家的阅读!
それでは
下次见罗
カキ ハルカ
--
https://i.imgur.com/uCrkX6r.gif
https://i.imgur.com/dAdztFI.gif
https://i.imgur.com/8xmmWny.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.164.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1657338350.A.2BB.html
1F:推 PrettyFace: 感谢翻译 贺喜推!! 07/09 13:39
2F:推 gfr6703: 唯一推 07/09 17:29
3F:推 jimmy3020: 贺喜推 07/09 20:00
4F:推 r51211214: 感谢翻译推贺喜 07/09 20:13
5F:推 sodistrues: 推 07/09 20:41
6F:推 phoenix33: 感谢翻译!贺喜推!浴衣正翻www 07/09 23:59
7F:推 TLinHe: 感谢翻译 贺喜可爱推~ 07/10 00:45
8F:推 divinespirit: 贺喜推 07/10 08:33
9F:推 ying710618: 感谢翻译 07/11 16:34