作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[杂志] アップトゥボーイ Vol.316 金川纱耶
时间Thu Jun 30 02:31:39 2022
アップトゥボーイ Vol.316 金川纱耶
尚未见过的,为了你,为了未来
就算在人才满满的4期生中,感觉羊酱的舞蹈也是很特别的。
不只是漂亮而已,一个一个动作都很美、也饱含感情。
这次实际上请她到摄影棚跳舞所收到的"跃动之美",
以及拍摄照片所拍下的关键一张的"静谧之美",
在追求两种极端的美之後,像是不禁松了一口气的"素颜之美",
用1个素材制作出3个美味的篇幅。
https://i.imgur.com/4O7QFgZ.jpg
--这次的企划是想说有朝一日一定要做而温存着的。
在过去以来最大的会场、有着引人注目的观众数量的生日演唱会结束了,
对每年照惯例举办的盛夏全国巡演的期待徐徐提高之际,
想透过杂志版面让大家知道羊酱舞蹈的出色之处,所以请她来了。
金川:谢谢!虽然最近说喜欢我的舞、在演唱会上看到我的表现而成为粉丝的人很多,
让我好开心,但如果能透过Up To Boy杂志而更加受到瞩目的话我会感到很幸福的。
--可以告诉我在乃木坂46的歌曲中,羊酱觉得跳起舞来很喜欢的歌是哪些吗?
金川:『仆は仆を好きになる』和『最後のTight Hug』以及『Sing Out!』。
还有『Route 246』。
--请告诉我个别每首歌的理由。
金川:『仆は仆を好きになる』虽然是中速的歌但是舞步很细致,
有很多没跳过的所以最开始觉得很不擅长,但是记起来之後发现很容易做出动作,
是首跳"这个舞步,跳起来心情很好"的曲子。这点在现在还是印象深刻。
『最後のTight Hug』的优雅曲调印象很强烈,就舞步来说则感觉像是意外的选择。
在我心中是首舞蹈很重要的曲子。因为要求做出柔和的动作所以难易度很高,
既不明亮也不黑暗,"优雅"的感情要怎麽表现出来,要意识着边展现出表情边跳舞。
--原来如此,是这样啊。那『Sing Out!』怎麽样呢。
这首歌是跳起来很有意义的歌曲,被问到「擅长跳哪首歌的舞呢?」的话,
毫无疑问的会选这首。『Route 246』在乃木坂46的歌中是首节奏很独特的歌曲,
每次跳都会有新鲜的感觉呢。
--在这之中,这次是请你跳『Sing Out!』来进行拍摄。在横滨体育馆的演唱会,
成员们分散在延伸舞台上表演这首歌,而偶然来到我眼前的羊酱实在是太美了,
让我看得入迷,所以对於当天的演唱会只剩下对羊酱的记忆了(笑)。
金川:咦~好开心!因为横滨体育馆的延伸舞台和观众席的距离非常近,所以好紧张呦。
但是(山崎)怜奈桑说「纱耶的舞可以攻陷数百人呦」,如此给予了我勇气。
--れなち不知为何,很了解粉丝的心情呢(笑)。
那麽,因为是难得的企划所以想问你关於舞蹈的事,在表演时注意着的事物是什麽呢?
金川:高中时参加舞蹈社,很强调"舞蹈动作要做到手脚的尖端为止",
我想我到现在为止都还有那份意识。
--从今天拍的照片来看就一目了然了。
正是因为到指尖为止都很美丽,所以羊酱的舞才那麽的出色所以让人印象深刻。
金川:而且最近"伸展和扭动"在我心中是关键字呢。
手和脚,像是放开的绳子般尽可能美丽的伸展。
然後,想让腹部扭动的角度更加美丽的意识也很强烈。
--照片也是随着角度变化就会看起来完全不同呢。我觉得做成影片很厉害呢。
想问这样的羊酱,关於先前的生日演唱会的事。你自己表演的歌曲中,印象最深刻是?
金川:『狼に口笛を』和『届かなくたって…』,
还有『ここにいる理由』和『他人のそら似』,是我瞬间浮现出来的4首歌。
--请详细的告诉我个别每首歌。
金川:『狼に口笛を』是第1天的Under曲中的第1首。
是包含了只有Under才有的,强烈意志的表现。
上次,3月的Under Live的第1首也是『狼に口笛を』呢。
说是因为Under Live才有了现在的我也不为过,所以是我很重要的东西。
在郁闷时以及在重要的工作前看看先前Under Live影像中的自己给予了我勇气。
我希望把我那样的想法传达出去而进行了表演。
『届かなくたって…』是今年3月的Under Live的主题曲。
好喜欢这首歌的组成。形成360度的圆,是很大的特徵呦。
Under Live有Under Live的好,在全员Live上表演Under曲则有不同的喜悦。
有着含有这样情感的记忆呢。
『他人のそら似』是出道10周年纪念曲,在2天的演唱会迎来佳境时表演了呢。
这2天的歌最喜欢的是『他人のそら似』。
继承自前辈们10年的累积,我也能够站在这麽棒的地方,
边看着大家看起来很幸福的表情边跳舞,心中充满了......感谢的心情满溢出来。
--最後选的『ここにいる理由』是惊喜参与演出的原始Center伊藤万理华在舞台上登场。
金川:不只万理华桑,(斋藤)飞鸟桑、樋口(日奈)桑也一起参与了表演。
虽然理所当然的,原始成员毕业、或是上选拔了所以让我补位,
但和原始成员前辈们一起跳舞的机会是几乎没有的吧。
我一边深刻体会着那份难能可贵一边跳着舞。
--这是第一次也可能是最後一次,是个贵重的经验呢。
那麽下个月,每年惯例的盛夏全国巡演要开始了。
今年比往年增加了,所以听说羊酱很有干劲。
第一次在我的家乡北海道表演!家人当然无论亲人或朋友都说「绝对会去!」,
虽然在接受采访的这阶段是什麽都还没决定,但我已擅自在想「是不是该准备什麽啦~」。
就是这样积极的感觉!请一定要来与我见面哦!!
https://i.imgur.com/uZIoERi.jpg
--
乃木坂46 4期生
金川纱耶
分享她的资讯,记录她的成长
https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif
https://i.imgur.com/o8ixWrK.gif https://i.imgur.com/VkFiK1o.gif
https://i.imgur.com/b70P7r0.gif https://i.imgur.com/aMBFfn7.gif
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.86.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1656527502.A.43B.html
1F:推 jimmy3020: 纱耶推 06/30 07:08
2F:推 Shiver705: 推羊 06/30 07:58
3F:推 sodistrues: 推 06/30 08:35
4F:推 hpbfptt: 「是不是准备什麽」,期待,但看不到XD 06/30 14:36
5F:推 divinespirit: 推 06/30 14:52
6F:推 Oca1002: 推 06/30 16:09
7F:推 NogiHaruka: 感谢翻译,やんちゃん推! 06/30 16:30
8F:推 PrettyFace: 感谢翻译 纱耶推!! 06/30 22:54