https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100388?ima=4210 2022/06/25 Sat 薫る夏风に诱われて 井上和 沉浸在芬芳的夏风中 井上和 こんにちは 井上和です 大家好 我是井上和 1日の长さがずいぶん长く感じる顷になってきましたね 已经到了能够深深感受到一天有多长的时期了呢 私たちがデビューした时と比べてずいぶん暖かくなり、季节が１つまた２つと変わりそ う 时が过ぎていくことを実感します 和我们出道那时相较之下，天气变得很温暖，像是中间历经了一个或两个季节的变换 对於时间的流逝特别有感觉呢 少しは成长できてるのかな…？ 是否稍稍有些成长了呢…？ ありがたいことに色々な"新しい"を経験させていただいています 值得庆幸的是，有幸能经历过各式各样的"全新"事物 その中で、 "新しい"発见があったり "新しい"出会いがあったり "新しい"好きを见つけたり 在那当中， 有着"全新"的发现 有着"全新"的相遇 更让我发现了"全新"的喜好 "新しい"自分にも出会いました 也和"全新"的自己相遇了 https://i.imgur.com/LD9ZoMw.jpg 6/22発売のRay8月号と少年サンデー30号に登场させていただいています！ 有幸登上了6/22发售的Ray杂志8月号与周刊少年SUNDAY第30号！ この日は朝5：00くらいに目が覚めてしまったので、朝早く买いに行ってきましたﾃｹ ﾃｹ 这天我约莫清晨5:00就醒了过来，所以很早就出发去买了呢 咔嗒咔嗒 （注：脚步的拟声词） ドキドキしたぁ～ 内心兴奋不已啊～ https://i.imgur.com/rPb0nSl.jpg ﾗｸｶﾞｷｦｿｴﾃ 加了点涂鸦上去 https://i.imgur.com/vWtFCm2.jpg ｵﾌｼｮｯﾄ 花絮照 Rayの撮影は いつも一绪の同期と离れて 初めて1人での撮影でした… Ray的拍摄 不同於一直以来都和同期一起行动 第一次进行了单人的拍摄… 不安と紧张と楽しさと …紧张が最初は大きかったかもしれません 不安与紧张与喜悦与 …不过我想最一开始应该还是紧张占大宗的 「どうしようどうしよう(ﾟoﾟ;;」とあわあわしながら撮影をした记忆があります 只记得自己想着「怎麽办怎麽办(ﾟoﾟ;;」就这样晕晕乎乎地进行了拍摄 雑志に载っている自分を见たら 撮影の时のことを思い出しました 一看到杂志上的自己 拍摄时的回忆就回来了呢 本当にすごくすごく暖かい现场で、 あっという间に时间が过ぎてしまいました 真的是非常非常温暖的现场， 时间转眼间就过去了 Rayは4期生の金川さんが现役で専属を さらに卒业生の白石さんが5年间専属を务めた雑志です 乃木坂46のメンバーとして、Ray赏を顶けてすごく嬉しかったです！ Ray不仅有4期生的金川学姐作为现役专属模特儿 更是毕业生的白石前辈担任了5年专属模特儿的杂志 作为乃木坂46的一员，能够获颁Ray赏真的非常开心！ すごく贵重な経験になりました ありがとうございます(*′ー‵*) 收获了宝贵的经验 非常感谢(*′ー‵*) 撮影では 黄色いさくらんぼのイヤリングをつけたのですが、すごく可爱くて 母の日は少しすぎてしまっていたのですが… 帰りにそのイヤリングに似たものを母に买って帰った思い出 ♪ 拍摄的时候 我戴上了黄色的樱桃耳环，非常可爱呢 虽然说母亲节已经过了一段时间… 回去的路上给妈妈买了一个相似的耳环，也有这样的回忆呢 ♪ 自分用にも买おうかなぁ～ 也买个自己用的吧～ テーマは おしゃれ と 可怜 だそうです！ 拍摄主题是 时尚 与 惹人怜爱 的样子呢！ 今回出演している5ページの中には 乃木坂46との出会いやプライベートの质问などに答えています！！ 而在这一次登场的5页里 回答了关於与乃木坂46的相遇以及一些比较私人的问题呢！！ まだ见てないよ！読んでないよ！って方 お手にとっていただけると嬉しいです(*′ー‵*) 「还没看呀！」「还没读过呢！」的各位 要是也能入手一本就太好了呢(*′ー‵*) https://i.imgur.com/IyeJz69.jpg ↑ｻﾝﾃﾞｰ.ｵﾌｼｮｯﾄ ↑SUNDAY‧花絮照 初登场、初グラビア、初表纸です！ 首次登场、首次写真、首次封面呢！ 朝1番に买いに行って 自分の顔が并んでいるのがなんだか不思议でした 早上第一个去买了 看到自己的脸摆在货架上就觉得很不可思议呢 初めてのグラビア撮影は天候にも恵まれ楽しく撮影させていただきました！ 自然体な私が见せられたのではないかな！？と思います(*^^*) 第一次的写真拍摄，在老天眷顾下愉快地完成了呢！ 是不是能够向大家展示自然的我了呢！？如此想着(*^^*) 自分のお小遣いで初めて买った漫画がサンデーさんのマギだったので お话をいただいたときすごく嬉しかったです、！ 第一次拿自己的零用钱买的漫画就是SUNDAY上连载的《MAGI魔奇少年》 所以接到这一次的洽谈时非常开心呢、！ 実は、 この撮影をした时「葬送のフリーレン」の1巻をいただいたのですが、 ハマってしまって… 最新刊まで购入してしまいました。。。 其实呢， 这次拍摄时收到了《葬送的芙莉莲》的第1卷， 就这样迷上了呢… 然後就一路买到最新刊去了。。。 面白い！ 很有趣喔！ 今回出演している8ページの中にはなんと！ 100问100答という形で色々な质问に答えています！ 而在这次登场的8页中居然！ 是以100问100答这样的形式回答了各式各样的问题呢！ 少年サンデー30号 皆さん是非お手に取ってみてください！ 周刊少年SUNDAY第30号 也请大家务必入手看看罗！ \ 告知 / ・6/28に周刊プレイボーイさんとMOREさんに掲载していただきます！ あと3日後ですね…！ ・さらにその２日後発売の月刊エンタメさんにも掲载していただきます！ 是非こちらもチェックしてみてくださると嬉しいです ‼ \ 告知 / ・6/28，我将有幸能登上周刊PLAYBOYさん和MOREさん！ 还有3天呢…！ ・并且在那之後的月刊ENTAME里我也会登场！ 要是大家也能参考看看的话就太好了呢 ‼ 质问に答えていきたいと思います 想来回答一些提问呢 ・漫画は纸派？デジタル派？ 圧倒的纸派です デジタル化が进んでいる今だからこそ分かる纸媒体の良さ ページをめくるときのワクワクは纸でしか味わえない良さだと思います ・看漫画时是纸本派还是电子书派呢？ 绝对的纸本派呢 正因为是电子化蓬勃发展的如今，才更能深刻感受到的纸本的优点 我认为翻页当下的那种兴奋感，是只有在纸张上才能体会到的美好呢 ・好きなお寿司のネタは？ えんがわ が好きです！ あと最近はアジにもハマってます…！ ・喜欢的寿司料是？ 喜欢 比目鱼鳍 呢！ 还有就是最近迷上了竹荚鱼…！ ・ミニライブ紧张した？ 紧张しました… ライブとも 练习とも违う 何だか独特な紧张感でした 日産スタジアムの时とは违い、 先辈方がパフォーマンスした後MCを挟まずすぐパフォーマンスだったので 先辈方の空気感を感じながらパフォーマンスできた気がして嬉しかったです(*^^*) 楽しかった～ ・minilive紧张吗？ 紧张… 跟live以及 练习的时候很不一样 是一种很独特的紧张感呢 不同於日产国际竞技场那时 没有MC的环节而是紧接在前辈的演出後表演 也因此对於能够一边感受前辈们留下的氛围一边演出感到很高兴呢(*^^*) 很开心的呢～ ・来期アニメ何见る予定？ 来期は メイドインアビスとDr.stoneとオリエントが个人的に楽しみです！ 特にメイドインアビスは原作が怖くて映画あたりまでで読むのをやめてしまったので… どんな展开になるのか楽しみ～ 他にも、 よふかしのうた それでも歩は寄せてくる ブッチギレ リコリス・リコイル RWBY 氷雪帝国 咲う アルスノトリア すんっ！ 黒の召唤士 KJファイル ようこそ実力至上主义の学园へ 最近雇ったメイドが怪しい シャインポスト はたらく魔王様 転生贤者の异世界ライフ はとりあえず1话见て见ようかなーという感じ こんな感じ ・下一季打算看哪些动画呢？ 下一季的话 个人很期待《来自深渊》、《Dr.STONE 新石纪》和《ORIENT 东方少年》呢！ 尤其是《来自深渊》的原作相当恐怖，差不多到电影版推出那时的进度就没有继续读下去 了… 很期待之後会有怎样的展开呢～ 其他还有， 《彻夜之歌》 《即使如此依旧步步进逼》 「ブッチギレ！」(*1) 《Lycoris Recoil》 《RWBY 冰雪帝国》 「咲う アルスノトリア すんっ！」(*2) 《黑之召唤士》 「KJファイル」(*3) 《欢迎来到实力至上主义的教室》 《新来的女佣有点怪》 《SHINE POST》 《打工吧！魔王大人》 《转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～》 （*1：七名被选作新选组成员替身的罪人，将为了保护京都的安全而奋战，2022年7月8日 开播） （*2：全宿舍制的魔法学园都市アシュラム，被称为五芒星ペンタグラム的少女们以成为 真正的淑女为目标一同学习，少女们欢快而热闹的日常，2022年7月6日开播） （*3：在突然出现各种怪兽的世界里，负责监视与分析怪兽的组织「国连怪兽监视团」， 摸索着人类该如何生存下去，2022年7月10日开播） 总之都先看过1集吧！的感觉 大概是这样 ・好きな和菓子は？ 最近船桥屋の葛饼が食べたくて仕方ないので… 葛饼！！ けど和菓子は大体好きー！ ・喜欢的和菓子是？ 最近特别想吃船桥屋的葛饼所以… 葛饼！！ 不过和菓子几乎都很喜欢ー！ ・夏の恒例行事は？ キャンプとサンドウィッチパーティーと饺子大会？かな 家族でよくやります ・夏天必做的事情是？ 露营还有三明治派对以及饺子大会？吧 家里常常会举办喔 ・良い勉强方ありますか？ 全然参考にならないと思うんですけど、 １つ 気分を上げて取り组むこと 私は メイクして好きな服着て好きな饮み物とお菓子を用意して、机に向かいます 机に向かうまで1时间くらいかかったりするんですけどね笑 けど、集中力は続く気がします ２つ 雑书きノートを作ること 読めるか読めないかくらいの字で言われたことを闻き逃さないようにｼｭﾊﾟｼｭﾊﾟ ｰ！っと书いていきます その後まとめノートにまとめる まとめるのはテスト前とかになっちゃっても大丈夫です！ まとめることで头に入る気がします～ 参考になるのかな…？ こんな感じです！ ・有没有好的读书方式呢？ 虽然感觉完全无法作为参考 但其一 是试着提振自己的心情 我呢 会化好妆换上喜欢的衣服，准备喜欢的饮料和点心再移步到书桌前呢 虽然这样弄一弄大概要1个小时左右才能坐到桌前呢 笑 但是，我感觉自己的专注力变得更持久了 其二 则是随手做笔记 像是出现了那些不确定自己会不会读的字的话，为了日後不漏看而快速做下的笔记 之後再统一收进总结的笔记里 总结等到考前再进行也没关系！ 透过总结的动作能把知识装进脑袋里～ （注：「ｼｭﾊﾟｼｭﾊﾟｰ」原形容不停眨眼的样子，引申为专注、振笔疾书的感觉） 能派上用场吗…？ 大概是这样呢！ ・好きな絵师さんは？ こむぎこ2000さんと古塔つみさんとオリタケイさんが好きです ・喜欢的绘师是？ こむぎこ2000老师、古塔つみ老师还有ORITAKEI老师都很喜欢 ・料理は得意？ 好きです けど後片付けが出来ないので中々キッチンに立たせてもらえません あとお菓子作りは苦手です ・擅长料理吗？ 很喜欢呢 但因为不太会收拾所以家里不让我站在厨房里呢 还有就是不是很擅长做点心类的 ・乃木坂46の衣装で着てみたいのは？ 红白歌合戦でサヨナラの意味を披露した时の衣装です 赤い蔷薇の衣装！ 叶うなら着てみたい衣装です ・想尝试哪一套乃木坂46的服装呢？ 红白歌合战上表演『再见的意义』时的那套服装呢 红蔷薇的服装！ 是如果有机会的话想要穿看看的服装 今回はここらへんで～ 那这次就先到这边吧～ コメントいつも読んでます(*^^*) ありがとうございます 特にオンラインミート&グリートの前に読むのが好きです 行くよー！とコメントしてくださる方ありがとうございます その一言がすごく嬉しいんです 大家的留言一直都有看的喔(*^^*) 非常感谢 尤其喜欢在线上见面会前读大家的留言呢 也很感谢那些再留言里提到「要出发罗ー！」的人 看到这句都会很开心呢 质问をくださる方もありがとうございます～ 个人的にすごく楽しいので次回もやりたいなと思います…！ 也非常感谢提问的各位～ 我自己也回答得非常开心呢，下一次还想要做回应…！ そして、 ファンレター受け取りました！ １つ１つ何度も目を通して见ては口角が上がってしまいます笑 絵を描いてくださったり、想いを伝えてくださったり…中にはオンラインミート&グリ ートでの事も书いてあったりして、 すごく嬉しかったです！ 然後是， 收到了粉丝来信呢！ 一封一封都不知道看了一遍又一遍，嘴角也不禁上扬呢 笑 有为我画了画的、传达了自己的想法的…还有人提到了线上见面会时的事呢， 非常开心！ いきなりですが これからもよろしくお愿いしますm(_ _)m 虽然这麽说有点唐突 但今後也要请大家多多关照了m(_ _)m 双子 双子 https://i.imgur.com/VOvW2JM.jpg それでは また会う日まで 那先这样罗 就让我们来日再会 和 -- 最近要买好多杂志 动画也是有空就来补XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.6.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1656210705.A.5BA.html ※ 编辑: a21096 (42.77.73.6 台湾), 06/27/2022 23:30:18