作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 林瑠奈 20220619
时间Sun Jun 19 22:26:27 2022
[Blog] 林瑠奈 20220619 明日也充满干劲!Hayashi Runa
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100368
负けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日顽张るなぁ
兵库県生まれ神奈川県出身、18歳の林瑠奈です。
不认输!不气馁!林瑠奈!
今天一天也要加油
我是兵库县出生神奈川县出身,18岁的林瑠奈。
https://i.imgur.com/F40PE8J.jpg
……………………………………………………………………
明日、日本テレビさんで
「スッキリ」さん
「バゲット」さん
「世界まる见え!テレビ特捜部」さんに出演させていただきます!
明天,参加了日本电视台
「スッキリ」
「バゲット」
「世界まる见え!テレビ特捜部」
「スッキリ」さんは「世界まる见え!テレビ特捜部」さんのPRで、ラストのスッキりす
のお时间に!
「バゲット」さんでは「乃木坂スター诞生!LIVE」のPRもさせていただきます!
「バゲット」さんはスキッツライブのPRの际にも出演させていただいて、约1年ぶりで
す。
「スッキリ」さんは初めましてなのでとても紧张していますが、明るく元気に顽张れた
らと思います!(是非皆さん占っちゃってください☺)
「スッキリ」是去宣传「世界まる见え!テレビ特捜部」,会在最後的スッキりす时间!
「バゲット」是让我宣传「乃木坂スター诞生!LIVE」
「バゲット」在宣传スキッツ演唱会时有去参加过,大约睽违1年。
「スッキリ」虽然因为是第一次所以很紧张,但我会开朗有活力的努力!
(大家也请一定要占卜(节目内容)看看☺)
6/20(月)
8:00-10:25
日本テレビ系「スッキリ」
6/20(一)
8:00-10:25(日本时间)
日本テレビ系「スッキリ」
ーー
6/20(月)
10:25-11:30
日本テレビ系「バゲット」
※生放送のため、急遽番组内容が変更になる场合がございます。
6/20(一)
10:25-11:30(日本时间)
日本テレビ系「バゲット」
※因为是直播,所以有可能突然改变节目内容。
………………………………………………………
そして!19时からは「世界まる见え!テレビ特捜部」さんもよろしくお愿いします!
単独で出演させていただくことを闻いて、収録日までド紧张アセアセパニックでした笑
がしかし!
意志を强く持って、「ぜってぇ负けねぇぞ!!」の心意気で挑んできましたのでしっかり
见纳めでいただけると嬉しいです!
戦に行く感覚でトローチめっちゃ食べてから临みました。
是非ご覧ください!
然後!19时开始的「世界まる见え!テレビ特捜部」也请多指教!
当我听到要单独参加後,直到收录当天为止都恐慌紧张到冒汗 笑
但是!
带着坚强的意志、「绝对不能输!!」的心情进行了挑战,
所以如果能认真看完的话我会很开心!
像是要上战场的感觉所以吃了好多喉片来面对它。
敬请收看!
6/20(月)
19:00~21:00
日本テレビ系「世界まる见え!テレビ特捜部」
6/20(一)
19:00~21:00(日本时间)
日本テレビ系「世界まる见え!テレビ特捜部」
https://i.imgur.com/Hm5e39X.jpg
明日も1日バリバリで行くんで4649!!!
アディオス!!!!!!
明天1天也充满干劲的4649(注)!!!
Adiós!!!!!!
注:4649是よろしく(请多指教)的谐音。
Adiós则是西班牙语的再见
P.S.东京リベンジャーズのガチャガチャを鬼のように回してます。
ランダムものの引きは弱いです。
P.S.最近像鬼一般的狂转东京复仇者的转蛋。
很不会抽随机抽选的东西。
--
乃木坂46 4期生
林瑠奈 负けるな!しょげるな!林瑠奈!
今日も一日顽张るな!
https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.2.57 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1655648867.A.526.html
※ 编辑: mksykcntdnrr (122.121.2.57 台湾), 06/19/2022 22:40:39
1F:推 nafaster: 感谢翻译~~~ 06/20 02:34
2F:推 divinespirit: 推 06/20 02:37
3F:推 PrettyFace: 感谢翻译 瑠奈推!! 06/20 08:20
4F:推 sodistrues: 推 06/20 09:55