https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100288?ima=5610 2022/05/23 Mon すき　　井上和 喜欢　　井上和 こんにちは 大家好 　 乃木坂46 5期生の井上和です 我是乃木坂46 5期生的井上和 https://i.imgur.com/PFDQvdk.jpg 10th YEAR BIRTHDAY LIVE 　 10th YEAR BIRTHDAY LIVE　 　 幸せで溢れた２日间からもうすぐ1周间が経とうとしています 　 洋溢着幸福的两天，很快地也要过去一周了　 　 　 　　 幸せな时间は心の中に あの景色は思い出のフォルダにしっかりと 而我也好好地把那幸福的时光 好好封存在了心底的回忆相簿中 　 　 　　 夜 夜 　 　 　 绮丽な紫色に染まった日産スタジアムを见てこんなにもたくさんの人が乃木坂46を爱し ているのかと その一つ一つに"想い"が诘まっているのかと 看到日产国际竞技场被染上美丽的紫色时，「有如此多的人爱着乃木坂46啊」 像那样的"想法"一一凝聚在心头 　 上手く言叶に言い表せない 不思议な感情に陥りました 陷入了某种难以言表的　 不可思议的情感当中　 幸せなのか 嬉しさなのか 惊きなのか 不安なのか 寂しさなのか 是幸福吗？ 是高兴吗？ 是惊讶吗？ 还是不安？ 又或是寂寞呢？ 　 　 　 とにかく胸がうわぁーーっと热くなり 心が一瞬で満たされました 总之就是内心「呜哇ーー」地沸腾了 在那一瞬间种种情感倾泻而出 　 　 　 前を见れば大好きな先辈方と ファンの皆さんが 往前看是最喜欢的前辈们 以及饭的大家 目を闭じてみると 大好きな曲が 体中で响いていました 而当我闭上眼 则有最喜爱的歌曲 在我的心底回荡着 　 　 　 そして思い出が心の中に流れ込んできました 然後回忆就在此间沁入了心脾 「决心は自分から思ったそのまま生きよう」 (きっかけ) 「决心就是　照着自己的所思所想生存下去」 （契机） 乃木坂46 5期生オーディションへの1歩を踏み出したあの瞬间 自分なんかがと自分に自信がありませんでした だけど自分の心の中にある"挑戦してみたい"という気持ちにかけてみた 朝着乃木坂46 5期生甄选踏出第一步的那个瞬间 总感觉自己是欠缺对於自己的自信的 但仍旧决定了要顺从自己心中那份"想要去挑战"的心情 そんな思い出 有过这样的回忆呢 「孤独より居心地がいい 爱のそばでしあわせ感じた」 (君の名は希望) 「比起孤独这样更让我自在 与爱相伴使我感到了幸福」 （你的名字是希望） この3ヶ月たくさんの事がありました 私自身 大きく変化していく环境に 心と体が追いつかず涙を流してしまうこともありました けど、「大丈夫だ」と一绪に涙を流し背中をさすってくれる同期の手に心がすごく温ま りました 在这3个月里发生了很多事 我自己也 身处在迎来巨大变革的环境里 有过身心无法跟上节奏而落泪的时刻 但是，也有告诉我「没问题的」，和我一起流泪、轻抚着我的背的同期的手，温暖了我的 内心 　 茉央は、いつも笑顔でいてくれます テレさんは、よく笑かしてくれます みっくは、真剣に相谈に乗ってくれます ひなは、场の空気を盛り上げてくれます あややは、絶対に否定をせず话を闻いてくれます いろはは、ネガティブになりがちな私をポジティブにしてくれます 桜は、不安を共有してくれます さっちゃんは、一绪に涙を流しハグをするとストレスが减るんだと言いハグをしてくれ ます なおは、すぐに駆け寄ってきてくれます アルは、小さな変化によく気づき心配してくれます 　 茉央总是笑脸迎人 （池田）テレさん总是会逗我笑 みっく（美空）会很认真地和我商量 （冈本）ひな活络所在之处的气氛 あやや（彩）会用绝不否定对方的姿态倾听 いろは让容易变得消极的我变得正向 桜分担我的不安 さっちゃん（咲月）会说「抱在一起哭的话压力会变小喔」然後抱住我 （冨里）なお总是第一时间就来到我的身旁 （中西）往往会察觉一些细微的变化并为我担心 私は以前1人が楽だと思う时期がありました ですが 爱のそばには幸せがありました 确实也曾有过觉得一个人能更自在的时期 但是 与爱相伴让我找到了幸福　 　 そんな思い出 有过这样的回忆呢 「结局は君自身どうしたいか闻こう」 (絶望の1秒前) 「到最後还是得　问问自己想要怎麽做」 （絶望の1秒前） 　 　 初めて歌词に目を通した时一番最初にこの歌词に目が行きました 私はこの歌词に、まだ何もない私たちの未来を闻かれているように感じたんです 本当の自分、心の中の自分に闻きなさいと谕されているようにも感じました 第一次浏览歌词的时候，最先映入眼帘的正是这一句 这句歌词让我有种，听见了至今仍一无所有的我们的未来的感觉 像是告诫着我们，若要探求真正的自我，就得要问问内心的那个自己 　 自分达の歩く道は自分达で切り开く 自分の心のままにそれが远回りでも进んでいこうと决めました 自己所要走的路得要由自己去开拓 哪怕是要绕远路，我也下定决心要遵照着自己内心所想去前进　 　 そんな思い出 有过这样的回忆呢 音楽にはちからがあります 心を创り満たすちからが 音乐当中蕴含着力量 去探索并丰富内心的力量 10年かけて先辈方が造ってきてくださった乃木坂46というグループが背负ってきた心を 私达も责任を持って背负っていきたいと思いました 前辈们用了10年的时间去打造了乃木坂46这样一个团体，我想我们也有责任去承接其意义 ，并且继续背负着它前进 私の梦は "先辈达のような人になること"です いつも思いやりに溢れていて里では想像もできないような努力をしていて そしていつも笑顔！ 可爱くてかっこよくて最高のアイドルです！ 我的梦想是 "成为像前辈们那样的人" 她们总是洋溢着关怀与体贴，却又在背後付出了我们所无法想像的努力 还总是挂着笑容！ 可爱又帅气，是最棒的偶像！　 まだまだできないことも多いですが 目标は高く！ 持ちたいと思います 虽然还有很多很多无法达成的事 但还是想要 把目标放远呢！　 　 先辈达の背中を见て 沢山吸収できるスポンジのように それでもって すぐ発挥できる トランポリンのようなバネを持ち合わせた 人になりたいです 看着前辈们的背影 想要变得像是能吸收更多更多的海绵一样 并且 能够即时发挥 像是弹跳床那样给出反馈的人 これからよろしくお愿いします 今後也要请各位多多关照了 先辈との里话 和前辈间的幕後插曲 远藤さくらさん 远藤さくら学姐 ケーキが何种类か置いてあって远藤さんがずっとどれを取ろうかウロウロしていて かわいかったです 「どれにしました？」って闻いたら 「まだ决めてないんだ～」と言っていました かわいかったです 看到眼前好几种的蛋糕，始终徘徊着不知该如何下手的远藤学姐 好可爱啊 「要选哪一个呢？」这样问了她 「还没决定好呢～」得到了这样的回答 好可爱啊 私が 「じゃあ私これにしようかな、」ってオレンジのケーキを取ったんです そしたら 「じゃあさくもそれにしよ～」って言ってオレンジのケーキを取ってました かわいかったです！！！！！！！ 然後我 说了「那我就选这个吧、」拿了一个橘子的蛋糕 她也 「那さく也选这个吧～」这样说着然後选了橘子的蛋糕 好可爱啊！！！！！！！ 独り占めしたいところですが 可爱すぎる远藤さんをお裾分け 虽然很想独占但还是 把可爱过了头的远藤学姐分享给大家 梅泽美波さん 梅泽美波学姐 分からないことがあってスタッフさんに闻きに行ったら 梅泽さんに闻いてみな～と言ってくださり 勇気を出して闻きに行ったら 笑顔で优しく色々教えてくださいました 写真も撮っていただきました 幸せです 　 当我有不明白的地方去问工作人员时 他们告诉我「那麽，去问问梅泽学姐吧～」 而当我鼓起勇气去找她的时候 她微笑着告诉了我很多很多 还一起拍了照片 好幸福啊 「うーん、どうしようね～」と 斜め上を向きながら考えてる梅泽さんを见るのが好きです 「嗯ー，该怎麽办呢～」 看向斜上方思考的梅泽学姐，看着就觉得好喜欢啊 シンクロニシティで梅泽さんが泣きながら笑顔でパフォーマンスをしている姿を见て つられて泣いてしまいました 最高でした 　　 看着「同步巧合」中梅泽学姐哭泣中绽放的笑容与演出，也让我不禁落泪 真的最棒了呢 幸せです！！！！！ 太幸福了！！！！！ ～思い出コーナー～ ～回忆的环节～ https://i.imgur.com/XlX3Ovq.jpg 絶望の1秒前のMV撮影 楽しそうな一枚(^^) 何回も走るから少し疲れました あとあややとアルは足が遅いです そして桜の足が早いです 「絶望の1秒前」MV拍摄时 看上去很开心的一张照片呢(^^) 当时因为跑了好几轮而有些疲累了呢 然後あやや和アル脚步比较慢 而桜跑得很快呢 　 意外ですよね～ 有点出乎意料呢～ https://i.imgur.com/v9zovLc.jpg 个人PV撮影 个人PV拍摄 　 ご饭を食べた後袴を着たのですが、タオルを巻いたので少しきつかったです笑 　 因为是吃饱後才换上袴装的，裹了毛巾有些难受呢 笑 （为了防止袴装掉下来或是保持好看的形状，有时会在腹部侧垫毛巾，出处：curama.jp） この撮影をした时期全然弓を引けていなかったのでまずちゃんと引けるのかどうか不安 でした 　 进行这次拍摄的时候完全没什麽拉弓的机会，所以最先担心的还是能不能好好开弓呢 公开された映像を见て部活动のメンバーからダメ出しくらいました(′∀‵*) 　 看了公开影片後，社团活动的成员还帮忙指出了我的不足(′∀‵*) …胸当ては、…完全につけ忘れです タオルを巻いたりマイクを付けて贳ったりいつもと违う状况で、无意识に紧张していた のかもしれません …胸甲、…完全忘记要戴上了呢 可能是因为多裹了毛巾又别了麦克风，跟以往都不一样的状况下，无意间紧张到忘记了也 说不定呢 https://i.imgur.com/bqmRZnw.jpg 鎌仓のお寺に牡蛎絵马というのがあったので书いてみました 因为鎌仓的寺庙里有牡蛎绘马，所以就写了一个呢 ふふふふふ 嘿嘿嘿嘿嘿 そして今日乃木恋とYouTubeの方で私の动画が配信されています！ ちゃんと见ました 感想は 「うわぁぁあぁぁー」 です 　 然後是今天在乃木恋和游戏的官方频道都上架了我的影片！ 我也去看了喔 感想是 「呜哇啊啊啊啊啊ー」 的呢 気が向いたら见てください～ 有兴趣的话还请一定要看看～ そして今夜は 新・乃木坂スター诞生！もあります！ 私は风の谷のナウシカを歌わせていただきました 今まで歌わせていただいた曲とはガラッと雰囲気も変わり大人っぽい私が见れると思い ます♪ 还有就是今晚 也会播出『新・乃木坂スター诞生！』！ 我有幸能演唱了「风の谷のナウシカ」　 和至今为止唱过的歌曲有着截然不同的感觉，能看到成熟风格的我喔♪ 是非见てください～ 还请一定要看喔～ 昨日はオンラインミート&グリートでした！ 私にしては珍しい髪型だったのでお裾分け～ 昨天举办了线上见面会！ 对我来说是相当少见的发型，所以要分享给大家～ https://i.imgur.com/dzj5ZWC.jpg それでは また会う日まで 那先这样罗 就让我们来日再会 和 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1654243195.A.B2D.html