原文：https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100305 幸せな毎日 幸福的每一天 皆さんこんにちは 大家好 乃木坂46 5期生 冨里奈央(とみさとなお)です 我是乃木坂46的5期生 冨里奈央(Nao Tomisato) 5期生のリレーブログも、もう3周目ですね… 私は、皆のブログを楽しみに毎日お仕事や学校を顽张っています 5期生接力部落格，到今天已经是第三周了呢 我每天都期待着部落格，努力的完成每天的工作与学校的课业 皆さんも私のブログを楽しみにして待って下さっていたら嬉しいな～ 希望大家也会很期待轮到我的部落格 今日もゆったりまったりクッキーを食べながら书こうと思うので、 皆さんもひと息つきながらながら読んでください 今天我想要悠闲惬意的边吃饼乾边写 所以大家也可以松一口气慢慢看 まずは「N46MODEvol2｣のオフショットです 首先是「N46MODEvol2｣的花絮照 https://i.imgur.com/xOzrJTw.jpg 可爱い衣装に、可爱いメイクに、可爱い空间で 撮影をして顶いてとっても幸せでした 可爱的服装加上可爱的妆 在可爱的空间内摄影超级幸福 自分が乃木坂46の雑志に 先辈方と一绪に载っているなんてなんだか未だに信じられ无いです… 自己可以在乃木坂46杂志上 与前辈们一起登在上面我到现在还不敢置信 ずっと幸せな梦を见ている感じです 就像是一直做着幸福的梦的感觉 この雑志は、10周年を记念して先辈方のふわふわ可爱いが ギュッと诘め込まれていてもう読む度にとろけちゃいます 这本杂志是纪念10周年，把前辈们轻飘飘的可爱都 浓缩在里头了，我真的是每次看都会看到心要融化 とにかく可爱い！×100 私はもう隅から隅まで20回くらいは読んだかな～ 总之就是可爱！×100 我已经从头到尾看了20遍左右了吧 普段あまり闻けないようなインタビューだったり、 5期生特集などもあるので本当に见どころいっぱいです！ 有平常听不太到的访谈内容以及5期生的特集等等 真的整本都是看点哦 是非见てみてくださいね～ 请大家务必要看看哦 https://i.imgur.com/YCQ5Pvg.jpg そしてこれは「N46MODEvol2」を手に取ってくれた 皆さんへプレゼントする为のチェキです 再来这个是给有买「N46MODEvol2」的粉丝们 要当作奖品给各位的拍立得 当选された方にはサインとお絵描き入りのチェキが届きますよ～ 中选的人可以得到签名与附上小插画的拍立得喔 1期生さんから5期生までメンバー全员分のチェキがあるので 是非応募してみてくださいね 从1期生到5期生全员的拍立得都有 请大家踊跃报名参加 応募缔切は8月10日だなも 截止日是8月10日 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - そうだそうだ！前回のブログに沢山のコメントありがとうございました 对了对了！谢谢大家上次部落格的留言 朝起きたら、皆さんからのコメントを読むのが最近の私の日课です 早上起床後阅读大家的留言是我最近的例行公事 私は朝がすっごく苦手で 目覚まし时计を3个もかけているんです…(そのせいで朝は机嫌が悪い 我很不喜欢早起 闹钟至少都设三个以上(也因此我早上心情都会很差 昨日はお母さんに起こしてもらったけど、 今日は自分で起きれたんですよ～ 昨天虽然是妈妈叫我 但是今天是靠自己起床的哦 あ、话が逸れてしまいましたね(笑） 啊，不小心离题了(笑） とにかく皆さんのコメントを読むと朝の忧郁な気分から 幸せな気持ちいっぱいになれるので、 これからも温かいコメントをして顶けたら嬉しいです 总而言之读着大家的留言可以让我从早上的忧郁 转换成幸福的心情，所以希望大家之後也可以继续留下温暖的留言 ではでは、ここで皆さんから顶いた质问に答えていきたいと思います！ 接下来，我想要来回答一下各位的问题 と、その前に… 但在这之前 なおなおクイズのお时间です！ 是奈央QUIZ的时间 この写真をご覧下さい～ 请看下面的照片 https://i.imgur.com/PEX0Dl9.jpg どどん！ 灯灯！ Q.私の头にピースをしている5期生は谁でしょう～ Q.我头顶上的YA是5期生的哪位比的呢 正解したら20ポイントです 答对的话可以得到20分 これから时々ブログになおなおクイズ出そうと思うので、 100ポイントたまった方はコメントやミーグリで教えてください 我之後想偶尔在这边放上奈央QUIZ 得到100分的人记得在留言区或者是在线握告诉我喔 答えはこのブログの1番最後に书きますね 答案写在部落格的最下面呦 それでは质问に答えていきたいと思います 那就开始回答大家的问题吧 质问コーナー 问答环节 Q、得意料理はなんですか？ A、オムライスとカレーです オムライスにお絵描きするのが好きです Q、擅长做的料理是什麽？ A、蛋包饭跟咖哩 我喜欢在蛋包饭上画画 Q、なおなおが"くまちゃん"をよく描いている理由はなんですか？ A、小学生の时に、サンタさんから贳ったくまのぬいぐるみ をずっと大事にしているからです！ 今でも一绪に寝ています Q、奈央时常画"小熊"的理由是什麽？ A、因为我很珍惜小学的时候从圣诞老公公那得到的小熊玩偶！ 到现在我们还一起睡 Q、なおちゃんのオススメのアイス教えて！ A、ガリガリ君ソーダ味も好きだけど、梨味が1番好きです Q、请奈央酱告诉我你推荐的冰棒 A、虽说也很喜欢嘎哩嘎哩君剉冰棒的苏打口味，但是最喜欢的是梨子口味 Q、乃木坂の曲で踊ってみたい曲はありますか？ A、仆は仆を好きになる。と帰り道は远回りしたくなる。を踊ってみたいです！ この2つの曲は私がいつも闻いている曲です Q、有想跳跳看的乃木坂的歌曲吗？ A、「仆は仆を好きになる」与「帰り道は远回りしたくなる」！ 这两首歌曲是我一直以来在听的歌曲 Q、乃木坂以外で闻いている曲やハマっている曲は？ A、私はbacknumberさんが大好きでいつも闻いています♪ 日曜日、オールドファッション、クリスマスソング、もう全部大好きです 　 ちなみに、クリスマスソングとHappy birthdayはピアノで弾けます Q、乃木坂以外有在听的歌曲与最近迷的歌曲是？ A、我最喜欢的是backnumber，常常在听♪ 日曜日、オールドファッション、クリスマスソング等等几乎全部都超喜欢 对了，クリスマスソング与Happy birthday我可以用钢琴弹 Q、今後メンバーとしてみたいことは？ A、キャンプ、スノーボード、动物园に行く Q、今後想与成员们一起做的事情是？ A、露营、滑雪、去动物园 Q、犬はどの犬种が好き？？ A、ポメラニアンです ふわふわしていて可爱いからです Q、喜欢哪种品种的狗？？ A、博美犬 因为松松软软的很可爱 Q、なおちゃんの乃木坂での推しメンは谁ですか？ A、久保史绪里さんです！ 喋りもしっかりしていて、绮丽で 私も久保さんみたいな人になりたいからです。憧れです Q、奈央酱在乃木坂中推的人是谁？ A、久保史绪里前辈！ 谈吐很稳重人又漂亮，我很想要成为像久保前辈一样的人。是我的憧憬 今日はこの辺で终わりにしますね～ 今天回答到这边结束罗 また质问コーナーやるのでいっぱい质问送ってくれたら嬉しいです 还会做问答环节的所以希望大家可以多多丢问题过来 https://i.imgur.com/wFfAu67.jpg この前お仕事でお会いした时に、 早川圣来さんとハートのラブラブポーズの2ショットを撮っていただきました 前阵子在工作上遇到时 与早川圣来前辈拍了张恩爱的爱心合照 すごい2人ともニコニコなんです 两人都笑得很灿烂 ちなみにお互い呼び方は、なおちゃんとせいらちゃんって呼んでほしいな～ と言ってくださったので、せいらちゃんと呼んでいます! 另外彼此的称呼因为圣来前辈说希望可以以「奈央酱」和「圣来酱」互称 所以我之後都会叫「圣来酱」！ 毎日舞台の稽古や他のお仕事で大変なのに、 後辈の私にも优しく笑顔でお话をしてくれて なんて天使のような先辈なんだ…と思いました 每天都有舞台的排练与其他忙碌的工作 还对身为後辈的我温柔以对，带着笑容与我说话 真的是像天使一般的前辈啊 せいらちゃんの写真を见るとドキドキします。 これは恋ですか！？ 看见圣来酱的照片就会心跳加速。 难道这是恋爱！？ https://i.imgur.com/sWpVTwA.jpg そしてこの前のお仕事の时に、 またまた久保史绪里さんと2ショットを撮っていただきました 然後一样在前阵子的工作上 我又跟久保史绪里前辈拍了张合照 あ～幸せすぎた… 啊～太幸福了… 私はさっきの质问コーナーでも答えた通り、 久保さんが乃木坂の推しメンなんです！ なので少しでもお话出来たことがすっごく幸せで今1周间顽张れています 就如同我刚才在问答环节回答的一样 久保前辈是我的推！ 所以能够说上一点话对我来说是幸福至极 让我整个礼拜都能够撑下去了 あのですね、もう白くて美しくてもう言叶にできないです。 あの日私は天使2人とお话をしたようです 说真的人又白又美，已经无法用言语表达了。 我那天像是与两位天使说上话了 せいらちゃんと久保さんお二人ともと もっと沢山お话したいので、顽张ってまた话しかけに行きたいと思います 未来还想要再与圣来酱、久保前辈说上更多话 所以我会继续再加油，然後再上前去搭话 そして、久保さんがパーソナリティーを务めている 乃木坂46のオールナイトニッポンにも参加させて顶いたので 是非聴いてみてくださいね放送日は6月1日です 久保前辈担任主持人的乃木坂46 All Night Nippon 我也参加了，请大家要听喔 放送日是6月1日 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 最後まで読んでくださりありがとうございました 感谢您读到最後 なおなおクイズの答えは～【 菅原咲月ちゃん 】でした 奈央QUIZ的答案是～【 菅原咲月酱 】 皆さん分かりましたか～?? 大家有猜到吗～?? 明日はあるのちゃんです 待っているね！ 明天是あるの酱 要等着喔 冨里奈央 -- https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.185.177.197 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1653836122.A.99E.html