https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100282?ima=0611 2022/05/21 Sat 憧れと梦と好きな気持ちと 憧憬与梦想还有喜欢的心情 5月14日、15日に开催された 10th YEAR BIRTHDAY LIVE 日産スタジアムに足を运んでくださった皆さん、配信で観てくださった皆さん、本当に 本当にありがとうございました！ 梦のような时间でした。 5月14、15日举办的 10th YEAR BIRTHDAY LIVE 特地来到了日产国际竞技场的各位、透过配信收看了的各位，真的真的非常感谢！ 度过了如梦似幻般的时光。 メンバーのみんなと笑い合って、 スタッフの皆さんに支えていただいて、 皆さんの楽しそうなお顔を见て、 すごく幸せでした。 一生分の幸せを感じてしまったような気がします 能和成员的各位一同欢笑， 并且有幸在工作人员们的支持下， 看到了各位开心的样子， 感到特别的幸福。 彷佛一次感受到了此生全部的幸福 https://i.imgur.com/e5YZZB9.jpg このライブで、 改めて乃木坂46というグループの今までの道のり、10年という歳月の中で先辈方が筑き 上げられたものを感じました。 透过这一次的live， 再一次感受到了乃木坂46此一团体至今为止所走过的路，以及在这10年的岁月里前辈们所 构筑的事物。 憧れの先辈方の立ち位置に私が立たせてていただけることがどれだけ重いことなのか、 ありがたいことなのか。 有幸能站上憧憬的前辈们曾经站过的位置，是多麽责任重大，又或者多麽令人感激的一件 事。 噛み缔めながら、曲を披露させていただきました。 得以一边细细地品味，一边进行了歌曲的演出。 憧れて加入した先辈と同じステージに立てるだなんて、幸せでした。 和我所憧憬并因此加入了团体的前辈们站在同一个舞台上，如此幸福。 私は大好きな乃木坂46に 私がいていいのかなと加入したときから考えることが多くて、 その気持ちが前に进める力になる时もあれば、苦しくなる时もありました。 这可是我最喜欢的乃木坂46 自己的加入真的没问题吗？刚加入的时候，常常会这样想呢， 这份心情有时会成为我前进的动力，却也时而另我苦恼。 でもこのライブを通して、 自分が居たいと思うならいてもいいんじゃないかと思えるようになりました。 然而也正是这一次的live， 让自己有了「只要自己想留在这里，又有什麽能影响这份心情呢？」心境上的转变。 私は私が好きじゃないけれど、 私は乃木坂46が大好きです。 乃木坂46の曲、乃木坂46のこの空気感、乃木坂46の文化をずっとずっと伝えていきたい です。 虽然我并不喜欢自己， 但我最喜欢乃木坂46了。 乃木坂46的歌曲、乃木坂46的这个氛围、乃木坂46的文化，都希望能一直一直延续下去。 それをしていく中で、いつか自分のことを认めてあげられたらいいな。と、今は思いま す。 要是在这个过程中，我也能学会肯定与接纳自己就好了呢。如此这般，现在的我是这样想 的。 11年目、それからずっと先も、 乃木坂46をよろしくお愿いします。 第11年，以及那後的每一刻， 都要请大家多多关照乃木坂46了。 私も　顽张ります！ 我也会　好好努力的！ https://i.imgur.com/I8DXrl5.jpg みんなが大好き！！ 最喜欢大家了！！ そしてそして！ 然後然後！ 话は変わりますが、 1st写真集「まっさら」の発売前重版が决定いたいまして、 17万部でのスタートになりました 让我们换个话题， 1st写真集「まっさら」确定将在发售前重版了， 将以17万本的部数作为起点 https://i.imgur.com/3J8ktLh.jpg 本当に本当にありがとうございます… 真的真的非常感谢… 写真集を発売させていただけるということがもう梦みたいなのに、 こんなにたくさん作っていただいて、 そして重版まで… 明明能够推出写真集就像是梦想成真一般了， 能够印制那麽多本， 甚至是重版… 私はもう梦のなかの梦みたいだ～って感じです 就像是自己还沉浸在梦中梦一般啊～ 発売まで残り少ないですが、 距离发售日还有一些时间， この発売までの期间を楽しみながら生きます！ 到发售为止的这段时间我也会好好享受其中的！ 発売は6月7日です！ よろしくお愿いします 将在6月7日发售！ 届时还要请大家多多关照了 公式Twitterの方も、よろしくお愿いします☺ @kakiharuka_1st 官方Twitter也要请大家多多关照了☺ @kakiharuka_1st それとですね、 还有啊就是呢， YouTubeの乃木坂配信中チャンネルで 私とまゆたんの动画が配信されました！ YouTube上的「乃木坂配信中」频道 新上架了我和まゆたん的影片喔！ https://i.imgur.com/aNMm3AG.jpg 今回は、コスプレ企画第二弾ということで 太宰と中也になって文豪ストレイドッグスの圣地巡礼をしてきました！ 这一次呢，作为Cosplay企划的第二弹 化身为太宰和中也，进行了《文豪Stray Dogs》的圣地巡礼！ 大好きなまゆたんと一绪にお散歩できて、すっっごく楽しかったです 私はまゆたん大好き人间なので、この日はとてつもなく幸せでした。 对於能和最喜欢的まゆたん一起散步，感到特别的开心呢 因为我最喜欢まゆたん了，这一天真的是无可比拟的幸福呢。 それと文スト、大好きなんです… 语れと言われたら延々语れます 还有就是文豪野犬，我也超爱的… 要是聊起来的话根本停不下来呢 学生の顷に大ハマりして、私の授业ノートは文ストのキャラだらけでした。笑 学生时期真的非常热衷呢，我的课堂笔记里都是文豪野犬的角色。笑 いつか语らせてください。。 有机会的话再容我说说吧。。 https://i.imgur.com/dvshxpD.jpg 文豪ストレイドッグス、 漫画は22巻、アニメは3期までありまして 4期も制作决定していますので 《文豪Stray Dogs》， 漫画共22卷，动画则有3季 第4季也确定会制作了呢 动画を见て、见てみたいなと思った方はぜひ见てみてください！ 要是看完影片後，想看看这部作品的话还请务必去看看罗！ https://youtu.be/aioN-JICKf4 私的に、 アニメ2期の最初の黒の时代と 3期の最初の太宰中也の15歳の话 が大好きです。 ☺ 个人来说， 最喜欢的是 动画第2季开头的黑暗时代， 还有第3季开头太宰和中也15岁时的故事。 ☺ 嬉しいこと、幸せなこと、ありがたいこと、 たくさんあって嬉しいなぁ 开心的事、幸福的事，还有感激的事， 能够遇到这麽多真的很开心呢 これからもたくさんそういうことが増えますように。 真希望今後还能有更多这样的事发生呢。 読んでくれてありがとう！ 谢谢你/你的阅读！ それでは☺ 下次见罗☺ 贺喜遥香 -- 贺喜遥香1st写真集「まっさら」 Twitter：https://twitter.com/kakiharuka_1st 官网：https://www.shinchosha.co.jp/special/kakiharuka1st/ -- 今はみんなが违う色を探している。 违う私を好きだと言ってくれる人がいる。 みんな、违う色で良い。 https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1653148936.A.3DE.html