作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 铃木绚音 20220519
时间Thu May 19 16:00:41 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100273?ima=3116
2022/05/19 Thu
楽しかったです♪
很开心呢♪
こんにちは。
お久しぶりのブログになってしまいました。
皆さま、お元気でしたか?
大家好。
是久违的blog更新呢。
大家,最近过得如何呢?
さて、先日日産スタジアムにて开催いたしました10th YEAR BIRTHDAY LIVE、楽しんで
いただけましたでしょうか。
前几天,在日产国际竞技场举办的10th YEAR BIRTHDAY LIVE,大家是否都看得开心呢?
私は常々、自分の気持ちを言叶にすればするほど、軽く、他者には伝わりづらいものに
なってしまうと感じています。
我一直有种感觉,越是藉由文字去表达自己的心情,那份重量就会有所削减,也就变得更
加难以传达给对方。
乃木坂46加入前、一人の乃木坂46ファンだった私からの おめでとうございますの気持
ちと、
怀揣着加入乃木坂46之前,作为乃木坂46粉丝一员的自己会有的「恭喜」的心情,
加入後、応援してくださったたくさんの方への ありがとうの気持ちを込めてパフォー
マンスしました。
与加入之後,对於应援着我们的各位的「感谢」之情,并将它们灌注在了演出当中。
会场へお越しくださった皆さま、配信をご覧くださった皆さま、本当にありがとうござ
いました。
特地来到了会场的各位、收看了配信的各位,真的非常感谢。
夏のツアーも楽しみですね。
也很期待夏巡呢。
ぜひお越しいただけたら嬉しいです。
要是大家能来看的话就太好了。
最後にお知らせをさせてください。
最後请容我进行一些告知。
アップトゥボーイVol.315は、5月23日発売です。
初めて和装で撮影していただきました。
お手にとっていただけたら嬉しいです。
よろしくお愿いいたします。
UpToBoy Vol.315,将於5月23日发售。
也是第一次以传统服饰进行的拍摄呢。
要是大家能入手看看就太好了。
请大家多多关照。
乃木坂46の「の」全国ジャック特番が2 5月25日24:00~から放送いたします。
各放送局で异なる番组後半パート、私はABS秋田放送さんを担当いたしました。
秋田の皆さま、ぜひお聴きくださいね。
よろしくお愿いいたします。
乃木坂46の「の」全国电台攻占特别节目,将於5月25日24:00~播出。
将在各个电台的不同节目後半段播出,而我负责的是ABS秋田放送。
秋田的各位,还请一定要收听喔。
请大家多多指教。
ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ?』は、毎周水曜22:57~23:00
MBSテレビさんにて放送中です。
よろしくお愿いいたします。
而我所担任旁白的节目『星期三的 How much?』,则是每周三22:57~23:00 在MBS电视台
播出中。
也要请大家多多关照了。
https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much
公式Instagramは、マイペースに更新中です。
本のご绍介はこちらにて。
ぜひご覧いただけますと嬉しいです。
よろしくお愿いいたします。
Instagram官方帐号也,以自己的步调更新中。
这边也会进行一些书的介绍。
要是大家能来看看的话就太好了呢。
还请各位多多关照了。
日産スタジアムでお写真を全く撮っていなかったので、いつかの自撮りを载せますね。
またね。
在日产国际竞技场时完全没有拍到照片,所以这边就放一张之前的自拍吧。
下次见罗。
https://i.imgur.com/zGdMjcq.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1652947244.A.FE4.html
1F:推 Ininderrr: 绚音推 05/19 16:03
2F:推 MELOEX: 绚音推 05/19 16:08
4F:推 divinespirit: 推 05/19 17:57
5F:推 blackyyyyy: 推推 05/19 23:15
6F:推 PrettyFace: 感谢翻译 绚音推!! 05/19 23:20
7F:推 sodistrues: 推 05/20 08:42
8F:推 s20031248: 音音推!!!! 05/20 22:28