Nogizaka46 板


LINE

五期神推第一篇作个纪念> < https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100220?ima=1607 2022/04/30 Sat 皆さんはじめまして 与大家的初次见面 乃木坂46 5期生の一ノ瀬美空です! 我是乃木坂46五期生的一ノ瀬美空! 5期生のリレーブログも3日目ですね~ 五期生接力部落格也到了第三天了呢~ 记念すべき初ブログ、ドキドキしながら书いています!! 必须纪念的初登场部落格,一边很紧张地一边地来写!! お话したいことが沢山ありますが、まずは自己绍介からしますね 虽然想讲的事情有很多,首先从自我介绍开始捏 福冈県出身、大学1年生18歳一ノ瀬美空です! 我是福冈县出身,大学一年级18岁的一ノ瀬美空! くぅちゃんって呼んでください! 请叫我空酱! くーちゃんではなく、くぅちゃんです☁ 不是长音(くーちゃん)的空酱,是短音(くぅちゃん)的空酱☁ (和のつけてくれたみっくも凄くお気に入りです) [井上和酱帮我取的美空(みっく)也是非常的中意] 5月24日生まれのふたご座です てれさちゃんとお诞生日が近いです♪ 5/24出生的双子座 和池田瑛纱酱的生日很近♪ 性格はマイペースで、嫌なことがあっても寝たら全部忘れています。 性格是很照自己的步调走,就算有讨厌的东西,睡个觉起来就全部都忘记了。 これが结构有能なんですよ~ 这个也是相当厉害的才能呢~ チャームポイントは、笑った时に口の横にできるくぼみです。 最迷人的地方是,笑的时候嘴巴两旁有笑线。 探してみてね 下次你们找看看捏 最近のマイブームは、家で1人ライブをすることと美味しいアイスを见つけることです! 最近我迷上的东西是,自己在家里开着一人演唱会和寻找好ㄘ的冰淇淋! 私は元々アイドルが大好きで、握手会やイベントに参加していたのですが、可爱い子って本当に癒されますよね~ 我原本就很喜欢偶像,以前会去参加握手会或是活动之类的,可爱的女生真的让人很疗癒呢~ 私はアイドルの中でも、王道アイドル!!!!って感じのアイドルが大好きなんです。 我的话,在偶像之中最喜欢拥有着王道偶像!!!!氛围的偶像了。 やっぱり、ピンクのふりふりの衣装をきて、ステージにたつと辉いて见えるアイドルはずっとずっと憧れです。 果然、穿着粉红色给人轻飘飘感觉的服装,一站在舞台上就能让人觉得耀眼的偶像,是我一直憧憬的存在。 そんなアイドルグループの曲を流しながら、お家で1人ライブをして毎日満たされています! 一边播着那种风格偶像团体的歌曲,自己在家里开着一人演唱会,每天都能感到很满足! アイスも大好きで、季节问わず毎日食べています。 我也很爱吃冰,不论季节每天都会吃。 最近はアイスの食べすぎでさっちゃんにお叱りを受けるので、1日1个にしようかな。。 最近吃太多冰了,因为我会被咲月酱骂,所以我改成一天吃一次好了。。 皆さんのオススメのアイス教えてください!!! 大家请告诉我你们推荐的冰!!! それと先日、第2回お见立て会がありました。 还有,前几天办了第二次五期生的见面会。 皆さんの表情やペンライトがキラキラしていて、心から楽しみながらパフォーマンスができました。 不论大家的表情或是萤光棒都一直闪耀着,我打从心底觉得很享受地完成了表演。 本当に本当に幸せで、この景色をみるために産まれてきたんじゃないかなって本気で思えた一日でした。 真的真的非常的幸福,出生来到这世上不就是为了能够看见这样的景色吗,那一整天都认真抱着这个想法。 会场で皆さんと一绪に必杀技ができたことが、1番嬉しかったです♡ 能够和在会场的各位一起使出必杀技,是我最开心的事情♡ ここだけの话ですが、あの必杀技、まおが考えてくれたんですよ~~ 只能在这里说的话题,那个必杀技,是五百城帮我想的唷~~ またこの事についていつか详しくお话ししますね 关於这件事,总有一天会再详细跟大家说明捏 司会に秋元さん、梅泽さんが来てくださったのですが、ステージ里でずっと声をかけてくださって本当に心强かったです。 秋元、梅泽学姊能来当我们主持的司仪,在舞台後面也一直和我们搭话真的让我们心安了不少。 ありがとうございました! 非常地感谢! それと、清宫さんが见に来てくださったのですが、差し入れにくださったシュークリームがとっても美味しかったです(ˊˇˋ) 还有,清宫学姊也来看我们了,带了探班的泡芙点心也好美味(ˊˇˋ) お忙しい中本当にありがとうございました! 百忙之中抽空真的非常感谢! お见立て会で、にゃぎと♡ 在那天的见面会与和酱(合照)♡ https://i.imgur.com/T10jtwV.jpg
新・スター诞生!も始まりましたね~ 新star诞生!也开始了呢~ 先辈方の活跃のおかげで、5期生で番组をさせていただけることになりました。 多亏了前辈们活跃的福,五期生们也能够顺利地出演节目。 5期生らしく、明るくのびのびと楽しみながら撮影ができています。 以五期生的风格、开朗悠然自得边享受着这样子拍摄的节奏。 本当に本当にありがたいです。 真的真的非常感谢。 初心を忘れず、一歩一歩11人で顽张っていきます! 不忘初衷,一步一步的11个人一起向前努力! そして、今日はオンラインミート&グリートがありました!! 然後、今天有着线上见面会!! 皆さんとお话するのは本当に本当に楽しくて、元気と幸せが沢山贳えます♡ 能够和各位聊天真的非常开心,也能够获得好多力量和幸福♡ いつもお腹が痛くなるほど笑わせてくださる皆さん、ありがとうございます 谢谢一如往常般地让我笑到肚子痛的各位 それと、今日は先辈方が沢山写真を撮ってくださいました♡ 还有,今天前辈们也帮我们拍了好多的照片♡ 皆さん本当に优しくて、日顷から気にかけてくださいます。 大家在日常中就真的很温柔的照顾着我。 皆さんにも、幸せを共有したいな~ということで、今日撮った写真を 我也想要和各位分享这一份幸福,所以给大家看看今天拍的照片 さっちゃんと♡ 与咲月酱 https://i.imgur.com/2y3jDgM.jpg
あやめさんが、みーきゅんきゅんポーズ一绪にしよう!!と言ってくださいました 筒井学姊对我说着「一起摆みーきゅんきゅん的pose吧!!」 https://i.imgur.com/xHuhesJ.jpg
矢久保さんは、同じアイドルグループが好きなんです いつも沢山お话してくださいます! 矢久保学姊、我们喜欢一样的偶像团体 老样子地和我聊了许多! https://i.imgur.com/Ljfpczv.jpg
いつも皆さんに元気をもらってばかりなので、きちんとお返しができるように私も顽张ります!! 我总是从各位那边获得了很多力量,为了能够好好地报答大家我也要努力!! 最後に、最近の嬉しかったことをお话しますね~ 最後,来聊聊最近开心的事情捏~ 最近、にゃぎや、さっちゃんや、彩が博多弁を话すようになったんです!!! 最近,能够与和酱(井上和)、咲月酱(菅原咲月)、彩酱(小川彩)用博多方言聊天了!! しかも无意识に!!!!!! 而且还是无意识的状况下!!!!!! ずっと一绪にいると、话し方まで似てくるんですね~~ 一直持续地腻在一起的话,连讲话方式都会变得很相似呢~~ 福冈に帰ってきた気がして、すごくほっこりします>_< 以为回到了福冈,非常的暖心>_< 明日はにゃぎ!!楽しみですね~ 明天是和(井上和)的部落格,大家期待一下捏~ 最後まで読んでくださり、ありがとうございました。 谢谢您读到最後,非常地感谢。 また会おうね♡ 之後再见捏♡ https://i.imgur.com/e9CDBj1.jpg
一ノ瀬美空 -- こんな好きになると思っていなかった 从来没有想过我会变得这麽的喜欢你 梦中になるなんて生まれて初めてさ 对一个人如此着迷是这辈子第一次呀 一日中うわの空 君を思うと何だか切なくなる 一整天心不在焉 想你时不知为何变得感伤 こんな好きになると思っていなかった 从来没有想过我会变得这麽的喜欢你 一生分の好きを使い果しそうだ 用尽一辈子份量的喜欢造成的吧 口に出せない言叶 饮み込んだまま 无法说出口的话语 就这样咽在喉头 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.117.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1651333854.A.FC8.html
1F:推 jimmy3020: 感谢翻译推 04/30 23:55
2F:推 qpack: 感谢翻译,我也想被咲月骂>< 05/01 00:03
超想被骂> <
3F:推 SivaChen: 感谢翻译推~ 05/01 00:22
4F:推 jui0229: 感谢翻译 05/01 00:48
5F:推 divinespirit: 推 05/01 02:56
6F:推 a21096: 感谢翻译,密技竟是出自五百城!? 05/01 06:53
惊讶~!
7F:→ a21096: 然後原来还有清宫探班这段好暖 05/01 06:53
8F:推 NogiHaruka: 感谢翻译,原来美空有选择读大学! 05/01 08:30
真的耶没有在别处透露 如果这个不是特别在说年纪的话 也是一个刚入学一个月的新生> < ※ 编辑: Ininderrr (36.231.117.235 台湾), 05/01/2022 08:49:06
9F:推 sodistrues: 推 05/01 09:33
10F:推 funassyi: 感谢翻译 美空咲月好香~ 05/01 13:26
11F:推 Gottisttot: 推美空~ 05/01 20:40
12F:推 hwp1006: 五期神推! 05/01 22:17







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP