作者divinespirit (圣灵)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 筒井あやめ 2022-04-05 春~
时间Wed Apr 6 16:07:03 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100166?ima=4651
春~
2022.04.05 14:18
こんにちは~
筒井あやめです
大家好~
我是筒井あやめ
自宅疗养を终え、お仕事を再开しております!
在家休养结束了,工作再开!
お家にいる间はずっと本を読んでいました
このペースでこんなに読んだの初めてです
歌番组もリアルタイムで见られて可爱いな~とか思っていました☺
在家休养这段时间 一直在看书
像这样短时间内看了这麽多的书 还是第一次呢
也在电视上看了(成员们上的)歌唱节目直播 觉得好~可爱啊☺
一昨日からお仕事再开させて顶いて、また皆さんよろしくお愿いします。
从前天起可以再开始工作了,还请大家多多关照
今年は桜全然见られなかったなー
お花见がしたかったです
桜の花びらが降っていたり、雪がちらついていたり、
そういう绮丽なものを见るだけで心は軽くなるものです
今年完全没能去赏樱
好想赏花的说
樱花花瓣飘落,雪花飞舞,
光是看着那样美丽的画面 就能让心情放松
春を超えたら暑い夏がきてしまいます
暑いのは嫌いなのですぐ过ぎて欲しいです
でも夏の夜は好きです
わがままですね( ..)"
春天过了以後 就是夏天的到来
因为怕热 所以会希望夏天能赶快过去
但是又喜欢夏天的夜晚
很任性对吧( ..)"
4月にもなり、新生活を迎える皆さん、
大変なこともあるかと思いますが顽张りましょう!
也到了4月,迎接新生活 可能会遇到些许辛苦事
大家一起加油吧!
私は高校三年生になりました
あっという间にです
悲しいですー
高校生最後の一年间大切にします(;;)
我已经升上了高中三年级
真是转眼瞬间
伤心~
要好好珍惜高中最後一年(;;)
10代限定ビジュアルマガジン「UteenB 」が本日创刊されます
その创刊号の表纸を饰らせていただきました!
记念すべき1号目です、嬉しいです。ありがとうございます。
10代限定的杂志「UteenB 」在本日创刊
让我有幸登上了封面!
是值得纪念的创刊号,很高兴。 也非常感谢。
オフショットいっぱい撮ってくださったので载せます!
拍了不少花絮照 在这边放上!
https://i.imgur.com/ux626aJ.jpg
https://i.imgur.com/dEnMYRU.jpg
https://i.imgur.com/5TRaUEm.jpg
https://i.imgur.com/OiRfzlM.jpg
bisも発売中です!
毎回新しいメイクとお洋服で楽しいです
与田さんともちおくんの表纸もとっても可爱いです♡
bis也发售中!
每次尝试新的化妆与服装都很开心
与田桑跟もちおくん也超可爱♡
( https://i.imgur.com/XAh8FK9.jpg )
ぜひぜひよろしくお愿いします′`
恳请大家多多关照′`
お知らせと元気ですというブログでした!
ではでは、今日はこの辺で
可说是有通知又有精神的一篇部落格对吧!
那麽,今天就先到这边吧
筒井あやめでした
筒井あやめ敬上
--
https://i.imgur.com/BkSFNH9.mp4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.64.134.203 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1649232426.A.26F.html
※ 编辑: divinespirit (210.64.134.203 台湾), 04/06/2022 16:07:48
1F:推 ichol: あやめ辛苦了 04/06 16:12
2F:推 henry2346598: あやめ只能推 04/06 16:14
3F:推 a21096: あやめ辛苦了 04/06 16:17
4F:推 barrylay: あやめ一定推,加油 04/06 17:10
5F:推 metalgear464: 感谢翻译,推あやめ~ 04/06 18:27
6F:推 sodistrues: 推 04/06 23:18
7F:推 sodistrues: 推 04/08 20:54