作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 金川纱耶 20220403
时间Sun Apr 3 19:31:18 2022
[Blog] 金川纱耶 20220403 4月的香味 金川纱耶
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100162
https://i.imgur.com/8Mljo5S.jpg
↑
最近のkanagawa
↑
最近的kanagawa
报告です!!!!!!
报告!!!!!!
今日解禁されました!!
今天解禁!!
BSテレビ东京
「东京パソコンクラブ」
のレギュラーが决まりました!!!!
成为BSテレビ东京
「东京パソコンクラブ」
节目的正式成员了!!!!
时间帯は4/15から毎周金曜24:30~24:59です!!!
TVerなどで见逃し配信もご覧になれます!!
时间是4/15开始毎周五24:30~24:59(日本时间)!!!
TVer等也能收看重播!!
https://i.imgur.com/fe6oCJ6.jpg
とても嬉しいです^ ^
メンバーは吉田绫乃クリスティーさん、弓木奈於、金川纱耶の3人で努めていきます!
!!
珍しい组み合わせで、少し惊きましたが、最初の収録で结构仲が深まったような気がし
ました!!
私的に凄く话しやすくて楽しみなメンバーでもあり、スタッフさんも芸人动画チューズ
デーの时と同じ方々だったので凄く安心して楽しむことができる気がします!!!!
真的好开心^ ^
吉田绫乃クリスティー桑、弓木奈於、金川纱耶3人一起努力!!!
因为是罕见的组合,所以感到稍微惊讶,但是在第一促收录时就觉得其实相当熟识了!!
对我来说有很好聊的成员、工作人员也和芸人动画チューズデー时是一样的所以非常安心
,觉得可以开心的做好节目!!!!
番组名が「东京パソコンクラブ」!!!
私は学生の时パソコンの授业が2番目に好きで、家でもおじいちゃんのパソコンを借り
てタイピングしたり、いろんなゲームをしたり、たまに无心で0から世界を完成させる
ようなことをしていました!!!
なのでパソコンを使えるのがとても嬉しいです( ^ ∀^ )
节目名称是「东京パソコンクラブ」!!!
我在当学生时,电脑课是我第2喜欢的,在家也会借爷爷的电脑来打字、玩各种游戏,
偶而也会专心的像从0开始完成世界般!!!
所以能使用电脑真的好开心( ^ ∀^ )
今回のコンセプトはプログラミングをしてゲームを0から作ると言うことで、本当に3人
とも何もわからない状态からやるので、基础から学んで行きます!!
初回だけでこんな难しくて复雑で、いつもやっているゲームは本当にすごいんだなと感
じました(^^)
ゲームを作っている方、本当に天才肌です!
这次概念是从0开始写程式制作游戏,我们3个真的是什麽都不懂的状态,从基础开始学!!
仅是第一次就这麽困难复杂,感受到一直以来在玩着的游戏是多麽的厉害啊(^^)
制作游戏的人,真的是天才!
これからいろんな新しいことに挑戦していくと思いますが、どれだけ成长できるのか、
そして、作ると言うことで个性も出てくると思います!!
なので、新しい一面などの発见もあったりするのではないでしょうか~?!
これから3人で顽张っていきますので、是非一绪に楽しんでみていただけると嬉しいで
す!!!!
今後也会进行各式各样新的挑战,会有怎麽样的成长呢,
还有,我想透过制作也能把个性表现出来吧!!
所以,我想也会发现到崭新的一面吧~?!
今後3人会一起努力,所以若能来享受着收看的话我会很开心的!!!!
https://www.bs-tvtokyo.co.jp/nogi_paso/
↑
东京パソコンクラブ公式ホームページ
↑
东京パソコンクラブ官方网站
これからもよろしくお愿いいたします!!
今後也请多多指教!!
24日に日奈子さんの卒业コンサートがありました
日奈子さんと最後に日常と、君に赠る花がないを披露させていただいたのが凄く嬉しく
て、とても感谢しています!!!
本番前に手纸の入っているハンカチをいただいて、本番泣きそうになりました(>_<)
日奈子さんの优しさにとても心が癒されました!
リハとかで全力でやる姿、本当に尊敬しています!
日奈子さんがライブにいないことが本当に実感がありませんが、何か受け継げるものを
いただけた気がします!
ありがとうございました!!
24日是日奈子桑的毕业演唱会
表演了日奈子桑最後的『日常』、『君に赠る花がない』好开心,非常感谢!!!
在正式演出前收到了装有信件的手帕,在正式演出时快哭了(>_<)
日奈子桑的温柔治癒了我的心!
她彩排时全力的身姿,真的让我很尊敬!
虽然还没有日奈子桑已经不会出现在演唱会上的实感,但是我觉得有继承到了什麽东西!
谢谢!!
https://i.imgur.com/C8HDvM4.jpg
そしてアンダーライブが3日间25.26.27日にありました!!
アンダーライブとしては2回目でした!
前回のアンダーライブが本当に达成感があって、こんなにライブが楽しくて、スッキリ
して、纳得のいくライブは初めてでした!!!!
なので、正直それを越えなければならないプレッシャーや不安が大きかったです
今回の「届かなくたって...」でフロントに选んでいただけました!
本当にありがとうございます!
さらにライブでセンターを务めさせていただけた曲もあります
私が乃木坂46に入って全员センター企画以外でセンターで踊るなんて今の今まで思って
もいなかったので、惊きました、、
センターに立つということは、その曲のイメージがどうなるかは少しは私次第なところ
があると思いました
思ってたよりだったなぁなんて思ってもらいたくないと思い、どう见せたらいいのか、
会场が広いからソロダンスはいつものダンスより大きめで踊ったほうがいいとか、ここ
の角度は、この目线は、どうしたら心にちゃんと伝わるのかなど色々考えました
その结果満足のいくライブができたのではないのかなと思います!!!
本当に贵重な経験をさせていただきました!
ありがとうございます!
アンダーライブはスタッフさん、応援してくださっている方々、メンバー、ライブを作
ってくださっている方々、全员が热いからこそ、素敌なライブが完成されると思います
!!
本当にみんなが大好きだなと改めて感じました!!
先辈とたくさんお话しをしたり、今まで以上に距离が缩まった気がしてすごく嬉しいで
すし、会うのがずっと楽しみでした!!!!
ありがとうございます!!!
然後Under Live在25.26.27这3天举行了!!
对我来说是第2次的Under Live!
上次的Under Live真的很有成就感,这麽开心、舒爽、令人信服的演唱会是首次!!!!
所以呢,说真的要超越它的压力及不安非常大
这次的「届かなくたって...」我获选为前排成员!
真的很感谢!
而且在演唱会上也有让我担任Center的曲子
我加入乃木坂46以来在除了全员Center的企划以外担任Center是我所没想过的,吓到了、、
我觉得站上Center代表的是,这首歌会是什麽样的形象有部分会是由我来决定的
「比想像中的还要好呢」我不想让人这样想,所以该怎样呈现给人看才好呢,
因为会场比较广阔所以独舞时跳的幅度要比较大比较好吗、
这里的角度、这边的视线,要怎样才能好好传达到心中等,进行了许多思考
而结果,我想这不正是场令人满足的演唱会吗!!!
真的获得了非常贵重的经验!
Under Live的工作人员、支持我们的大家、成员、制作这场演唱会的人,
我想正因为是全员都这麽热情,所以才能完成这麽棒的演唱会!!
再次感受到真的最喜欢大家了!!
和前辈聊了好多、觉得距离比起之前还要缩短很多好开心,一直很期待见面!!!!
谢谢!!!
https://i.imgur.com/xC0kfqK.jpg
いつかパフォーマンスで皆様の心を动かせる存在になれるようにもっともっと顽张りま
す!!!!
ライブ、そしてパフォーマンスで感情を表すのがやっぱり大好きです!!!!!
为了有朝一日能成为以表演打动大家的心的存在,我会更加更加努力!!!!
果然最喜欢在演唱会、表演上表现出情感了!!!!!
会场にお越しいただいた皆様、そして、配信を见てくださった方々、本当にありがとう
ございました!!!
皆様に私の気持ちが届いていればいいなぁなんて思っております!!!
本当にお疲れ様でした!
ありがとうございました!!
前来会场的大家、还有,收看直播的人,真的非常感谢!!!
我想若能把我的心情传达给大家就好了呢!!!
真的辛苦了!
谢谢!!
金川纱耶
金川纱耶
--
乃木坂46 4期生
金川纱耶
分享她的资讯,记录她的成长
https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif
https://i.imgur.com/o8ixWrK.gif https://i.imgur.com/VkFiK1o.gif
https://i.imgur.com/b70P7r0.gif https://i.imgur.com/aMBFfn7.gif
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.82.49 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1648985563.A.870.html
※ 编辑: mksykcntdnrr (114.47.82.49 台湾), 04/03/2022 20:03:19
1F:推 jimmy3020: 纱耶推 感谢翻译 04/03 21:00
2F:推 PrettyFace: 感谢翻译 纱耶推 04/03 23:00
3F:推 divinespirit: 推 04/03 23:07