作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 向井叶月 20220304
时间Fri Mar 4 23:25:48 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100084?ima=5135
2022/03/04 Fri
明日の花へ。
朝着明日的花。
こんにちは。向井叶月です☺
大家好。我是向井叶月☺
公式サイトで発表されました!
如同官网上的发表!
ひかりTV独占配信のドラマ「ラブシェアリング」に出演させていただきます。
有幸出演了ひかりTV独家配信的电视剧「Love Sharing」。
私が演じる和佳奈ちゃんは、常に人に気を遣っていて引っ込み思案な性格の女の子です
。
我所饰演的和佳奈ちゃん,是总是替别人着想,个性比较内向的女孩子。
人に嫌われること、3人の関系が壊れることが怖いんだよね。
而对於可能会被讨厌,或是3人组的关系可能破裂,她也感到了害怕。
自分にそっくりで気持ちがよくわかります…笑
因为自己也是这样的人,很能了解她的感受呢…笑
ちゃんとドラマに出演するのは初めてで、
像这样正式的在电视剧中出演还是第一次,
今までたくさん舞台で演技を経験させてもらったけどドラマと舞台だと演じ方が全然违
うので难しいところもたくさんあります。
至今为止透过许多舞台剧收获了演技方面的经验,但电视剧和舞台的诠释方式完全不一样
,也有许多遭遇到难关的时刻呢。
色々と试行错误しながら、丽乃と奈於と作戦会议したりして3人で壁を乗り越えて顽张
ってます!
然而在各种尝试错误的循环中,和丽乃还有奈於的作战会议,让3个人得以一起努力跨越
这种种的障碍!
様々なお仕事を顶いて、自分の道を见つけるために毎日最善の1日にしようと日々奋闘
中です。
有幸能够得到许多工作上的邀约,为了寻找自己的路,也为了让每个日子都能被尽善尽美
地利用,持续奋斗着的每一天。
この作品に携わってくださっているスタッフさんにも感谢の気持ちで、1人でも多くの
方に见ていただけるように素敌な作品を作ってまいります。
对於参与了这部作品的工作人员们满怀感谢之情,哪怕只有一个人也好,希望能让更多人
看到的这部作品,会持续进行下去的呢。
1月の终わりから现在も、毎日撮影中だよ~♪
从1月结束後到现在,每天都在拍摄中唷~♪
本当に寒い日が多くて、3人で毎日ぶるぶる震えて鼻真っ赤にしてやってるんですけど
常常遇到那种真的很冷的日子,3个人鼻子通红冻到直发抖呢
女子高生ってすごー!!って思いました。笑
就会觉得「女高中生真不得了啊!!」笑
22歳の高校生、まだ若いですよ☺
22岁的高中生,还很年轻的唷☺
放送は3/27から毎周日曜日23:00~配信です!
放送日程将从3/27开始於每周日23:00~播出!
楽しみにしててね♡
敬请期待罗♡
https://i.imgur.com/xBqwSat.jpg
撮影が全部终了したら3人でおつかれさま会するのが楽しみなんだ~
拍摄完毕後3个人一起的庆功宴,总觉得好期待啊~
インスタや乃木トークでもオフショットとかを载せたいな~と思っています。
IG和乃木Talk上也想来放些花絮照呢~目前有这样的想法。
最後まで読んでくれてありがとうございました!
非常感谢大家读到了最後!
乃木坂46
向井叶月 . 116
乃木坂46
向井叶月 . 116
--
ドラマ出演决定おめでとう!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1646407551.A.5D9.html
1F:推 divinespirit: 推 03/04 23:46
2F:推 sdjj0123: 推 03/04 23:56
3F:推 jui0229: 叶月加油~ 03/05 01:00
4F:推 Geech: 感谢翻译 叶月推 03/05 01:09
5F:推 ringoyui: 感谢翻译~叶月加油! 03/05 09:43
6F:推 sodistrues: 推 03/05 22:33