https://twitter.com/wani_UTB/status/1497198154458210304 アップトゥボーイVol.312、#向井叶月 ちゃんグラビア掲载させて顶いてます。このタ イミングで呼ばせてもらったのは记事中にも书いたInstagramの投稿、そして与田ちゃ んはじめ3期生の皆さんから"叶月のグラビアを撮ってほしい"とリクエストを顶いたこ とが大きかったのですが、もう一つ理由があります。 アップトゥボーイVol.312，刊载了#向井叶月 ちゃん的写真。会在这个时间点发通告给她 ，有一部分是因为这一次文章里也会提到的Instagram发文，再来就是以与田ちゃん为首的 3期生们的各位，常常和我们提到"希望能拍摄叶月的写真"，不过除了这两点以外，还有一 个理由。 https://i.imgur.com/NJp33aB.jpg https://twitter.com/wani_UTB/status/1497198558667472896 昨夏顷から编集部では、"中々スポットが当たりづらい、アンダーを主戦场に顽张って いる3期生を取り上げたい"と密かに考えていました。これからの乃木坂46がさらに成长 していくには彼女たちの踏ん张りが不可欠だと思っています。Vol.306の丽乃ちゃん、 Vol.307のあやティー、Vol.308はたまちゃん、(続) 去年夏天开始，编辑部这边私底下就有考虑过"希望能聚焦在那些，难以站上中心位置，以 UNDER为主战场努力着的3期生上"。我们认为今後的乃木坂若要持续成长，她们的坚持努力 是不可或缺的。於是进行了取材，Vol.306的丽乃ちゃん、Vol.307的あやティー（吉田） 、Vol.308的たまちゃん（珠美）、（续） https://i.imgur.com/il1Jjum.jpg https://i.imgur.com/kTisqTm.jpg https://twitter.com/wani_UTB/status/1497198939568701440 Vol.310は理々杏ちゃん、そして前号Vol.311はでんちゃん、そして今号のはづちゃん。 それぞれに想いは违えど希望と梦を持ち、热く语ってくれました。そんな企画ができた のも、読者の皆さんが乃木坂46表纸でない号でも购入して下さったお阴。これからも彼 女たちを见守っていきたいと思います。#乃木坂46 Vol.310的理々杏ちゃん，以及上一刊Vol.311的でんちゃん（枫），然後，就是这一次的 はづちゃん了。在想法上，每个人都有所不同，但她们同样怀抱着希望与梦想，也都用各 自的热情向我们倾诉着。而我们之所以有机会能进行这样的企划，也要归功於读者的饭们 愿意购买封面非乃木坂成员的期数。今後同样会继续关注她们的。#乃木坂46 https://i.imgur.com/CUAqPho.jpg -- 老实说现在很不安，今天发生的事处理不好就是永远的疙瘩，可能也被大环境影响，觉得 各种焦虑笼罩，但越是这种时候越不能忘记，哪怕是没有被眷顾，有些人都还在努力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1645873559.A.E05.html