作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题[杂志] 日経エンタ2022 乃木坂SP_久保史绪里
时间Fri Feb 25 16:45:07 2022
久保史绪里 Kubo Shiori
终於出演了心心念念的电视剧
并以舞台剧的角色为契机开始正向思考
在『クロシンリ~彼女が教える禁断の心理术~』(21年4~6月播出)中,首次出演电视
连续剧并担纲主演。也在舞台剧『春宵苦短少女前进吧』(21年6月)中饰演女主角·黑发
少女,21年对久保史绪里而言,是实现了5年来的梦想的深刻的一年。
一直对於能够有许多站上舞台的机会很感激,而虽然大家可能对我比较没有拍影像作品的
印象,但自己其实一直很渴望能够出演影像作品呢。没想到这个梦想居然还以主演的形式
实现了。除此之外,甚至还到大阪进行了整整一个月的拍摄,电视剧『クロシンリ』的一
切,对我而言都是崭新的经验。
果然,影像作品和舞台剧的进程是完全不一样的呢。并非像舞台剧那样透过排练,彼此在
熟悉对方演技的过程中深入挖掘每一幕,而更多的是仰赖大家分别去做思考後,再让各自
建构出的东西在拍摄现场具体化,当时在这一块可说是经历了一番苦战呢。而这也让我明
白了,在拍摄现场的沟通固然很重要,但或许前置的准备期间还要来得更加重要,也曾经
感到不甘心过。而这个巧妙操弄心理术的神秘女子角色,常常会有解说性的台词和心理学
术语的运用,这点也相当困难,让我深刻体会到了自己的不足。但是,这让我坦率思考了
如果下一次还有机会自己该要如何去做,因此尽管这一次的经验让我感到有所遗憾,却也
是非常开心的。
我所饰演的是,クロサキ这样一个年龄不详、神出鬼没,甚至可能其实不是人类的角色,
但这样一个特别的角色,对我来说或许是件好事也说不定。因为整体而言这是一个蛮舞台
风格的角色。只是,如果下次还能有挑战影视作品拍摄的机会,会希望也能挑战看看比较
自然的演出呢。
另一方面,『春宵苦短少女前进吧』是我第一次在没有其它(乃木坂46)成员陪伴下演出
的舞台剧,随着排练的日子即将到来,自己也曾感到越来越不安过。担心自己会不会不被
任何共演者接受。然而,排练开始之後,我才发现一切根本是自己杞人忧天了,也多亏了
剧组优秀的大家,最後怡然自得地完成了排练。每一天都很期待参加排练,也更常以正向
的心态去挑战,这一点感觉和自己所扮演的角色有所重合了呢。
说到黑发少女,她是一个无论面对怎样的事,都能用正面的情感去行动的女孩子。在先斗
町漫游并因此和各种各样的人们邂逅的少女,和在不断的排练中与共演者们结缘的自己之
间有所重合,也让舞台剧期间的自己,对於乃木坂46的工作,变得更加能以特别积极的心
态面对了。舞台剧结束後仍然都无法跳脱少女的精神状态,可以说在经历了这部作品之後
,我也更常露出笑容了呢。过去的我往往会消极看待的事物,在如今的自己眼中,都变得
正向了起来。自己都能感受到性格上因为这个舞台剧而带来的改变呢(笑)。
把不甘化作燃料去挑战梦想
自『3人のプリンシパル』(17年2月)初次踏上舞台那时起,自己就一直对演戏有很深的
执着,但感觉在历经了这两部作品之後,就好的意义而言我的执着又更加恶化了呢(笑)
。在那以前,对於成员能够出演自己想尝试的作品,虽然也会感到不甘心,但往往是想着
自己可能确实做不到,然後就这样放弃了。不过如果是现在的话,我想就连那份不甘的想
法都会化作我的燃料的,会从中去思考「那麽如何才能让自己有能力做到」。也算是明白
了只要不放弃,事事都有可能的道理吧(笑)。
对於在实力和经验上的不足是很清楚的,也明白自己大可感到不甘心。但趁着这份不甘还
能化为进步的成分时,会想要怀抱更远大的梦想呢。真要说的话,我想要开拓至今为止都
还没有乃木坂46的成员走过的,崭新的影像之路。
最後,要说自己为什麽会执着於影像,果然还是因为想把乃木坂46的名号,传递到更远的
地方去吧。这样的话,最好的方法就是去出演那些还不知道我们的人也会观赏的作品,想
要挑战会形成话题的作品呢。
21年的夏天,久保的另一个梦想实现了。那是3期生曲『回忆优先』的MV拍摄。
当时大家所展现出的热情,和至今为止的live都可说是截然不同呢,在经历了「9th YEAR
BIRTHDAY LIVE~3期生LIVE~」的充实感後,『回忆优先』(收录於3rd Album,17年5月
发售)的MV拍摄,又实现了3期生全员心底描绘过的梦想。大家一起看的烟火,有种难以置
信居然存在於现实的感觉,甚至隔天早上醒来的时候,还想说果然只是梦啊(笑)。就是
这样一段难以置信的时光呢。5年来经历了各式各样的事的我们12人,一起来到了海边,看
到烟火时大家都哭了。大家都说着「真开心呢」的那时,是如此让人高兴,即将要毕业的
(大园)桃子也流下了开心的泪水,真的让人感到很幸福。我想这支MV,自己会看一辈子
的吧。就是这样一段美好的时光。
想出版记录下自己活动的书
在迎来20岁生日的blog里,久保如此写下「想要更加相信文字所拥有的力量」。只要看她
在blog里反覆推敲琢磨出的文字,就能明白她对於文字的重视。这样的她,对成为大人的
自己发誓并写下的"对文字的所思所想",当中真意又是?
我最深刻的感悟,是在当今社会,文字似乎都已经成了刀剑。而我也曾经因此受过伤,我
想成员们肯定也有过类似的经历的吧。然而,能够去治癒那些伤口的,仍旧是文字呀。
透过blog以及访谈,我也得以让自己站到能够表达自己的话语的位置上,也希望自己所传
达出的话语,能成为其他人的某种支柱呢。哪怕只有一点也好,要是透过文字能让我去守
护某个人就太好了呢,我常常会有这样的想法。能够成为剑的文字,也必然能够化作盾。
既然现在剑的力量正不断增强着,也就同样必须去强化这一面盾牌才行了呢。
正因为有无穷多种排列组合的方式,语言的世界没有所谓的正解。即使是同一句话,也会
有能够被打动的人,和全然无动於衷的人。也因此,常常只能传达出暧昧不清的感受,但
也正是因为如此,才让我更想在措辞表现上多下功夫。我想歌唱也同样如此。我特别在意
如何用歌声去诠释一首歌并传达歌词的意思,对我来说,在心底探究这些是能让我感受到
内心舒畅的一件事。
要说最近有什麽工作很愉快的话,我想就是录音了呢。读遍了歌词之後反覆在错误中尝试
,诸如自己的歌声能为被分配到的短短一段歌词注入多少感情,又能将其传达到哪里?这
样的过程特别使我感到开心。在live上唱歌,和在录音时唱歌是完全不同的呢。後者是要
作为音源的,这意味着所收录的声音都是会被反覆聆听的。我的目标是,无论听上多少遍
,都能让人从中感受到生命的声音。
此外还有一件想做的事,是需要用文字去表达的,就是出书。并不是小说,而是由我自己
记录的,关於乃木坂46活动的书。我对自己的记忆力相当有自信,能清楚记得至今为止所
发生过的事,也有写信的兴趣,对於当下的点点滴滴都曾留下记录。因此,我想出版一本
关於乃木坂46的活动,详细记录自己当时的心境和事情发生的背景的书。
Shiori Kubo
くぼ・しおり
2001年7月14日出生,宫城县出身。
传达家乡・宫城魅力的影像系列『宫城・旅しおり』迎来了第5个年头。
「我最喜欢宫城了,甚至到了等新冠疫情稳定下来後想要每周都回去的程度。如果能藉由
自己参与的活动,为家乡做一些回馈的话就太好了呢。」
https://i.imgur.com/fxIJxi8.jpg
--
https://i.imgur.com/Hkf2ppt.jpg
7net:
https://7net.omni7.jp/detail/1107246190
HMV:
https://www.hmv.co.jp/product/detail/12361996
Amazon.jp:
https://www.amazon.co.jp/dp/4296110993
楽天ブックス:
https://books.rakuten.co.jp/rb/16940271/
--
乃木坂46が好きで、地元を飞び出した。理想の自分、その想いが强かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。
https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1645778710.A.93C.html
1F:推 divinespirit: 推 02/25 16:57
2F:推 tim2999292: 推 02/25 17:14
3F:推 kgcem: 推 02/25 17:22
4F:推 SivaChen: 感谢翻译推ˊWˋ 02/25 17:27
5F:推 goldcrown: 感谢翻译^_^ 02/25 17:32
6F:推 hasekawaii: 推 02/25 19:38
7F:推 PrettyFace: 感谢翻译 久保推 02/25 22:18
8F:推 sodistrues: 推 02/26 10:12
9F:推 dabih: 推推 感谢翻译 02/26 19:13
10F:→ qwert25: 推 03/03 21:16