作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题Re: [杂志] 日刊スポーツ 5期生お见立て会特集
时间Fri Feb 25 12:02:04 2022
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202202240000020.html?mode=all
昨天的报导更新了五期的见面会後寄语,还有一些新情报,
https://i.imgur.com/leFV2WQ.jpg
中西 アルノ(なかにし あるの)
虽然是这样的我,也想成为让大家觉得「喜欢上她真是太好了」的人呢。
今後也要请大家多多关照了。
名字由来:义大利的阿尔诺河(Arno)。父母因旅行而造访当地时,留下了深刻的印象。
宠物:玩具贵宾犬、豹纹守宫、睫角守宫、肥尾守宫、日本壁虎。每一只日本壁虎都是以
朋友的名字命名的。
https://i.imgur.com/p3IFA4E.jpg
五百城 茉央(いおき まお)
我很喜欢鲔鱼。
也希望有一天能尝试看看鲔鱼解体秀!
一ノ瀬 美空(いちのせ みく)
因为我的名字「みく」是由「3」、「9」组成的,今後也想传递更多的Thank you呢。
井上 和(いのうえ なぎ)
今後我就是乃木坂46的なぎ了,要是大家能记得「のぎのなぎ」的话就太好了呢。
小川 彩(おがわ あや)
虽然外表文静,但我也有我的骨气
(根性)。我会用自己的方式、慎重面对并在每一件事
上竭尽自己所能去努力的。
奥田 いろは(おくだ いろは)
我的梦想是带来能够打动大家的心的演出,想在大家的心头染上いろは的色彩。
菅原 咲月(すがわら さつき)
推我是绝对不会後悔的!今後也会竭尽所能去努力的,还请大家多多关照。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1645761727.A.0BC.html
1F:推 divinespirit: 推 02/25 12:17
2F:推 night72: 推 02/25 12:18
3F:推 kgcem: 推 02/25 12:33
4F:推 eh07: 看完见面会,比较想关注的成员是中西、五百城、小川 02/25 12:42
5F:→ eh07: 如果あやめ可以当形容词的话,觉得小川就是比あやめ更あやめ 02/25 12:44
6F:→ eh07: 的あやめ 02/25 12:44
7F:推 eh07: 觉得美空笑起来有美月的感觉 02/25 12:46
8F:推 hu6111: 你就说あや是很活泼的あやめXD 02/25 12:46
9F:推 clinder: 咲月蛮有自信的 02/25 12:54
10F:推 eh07: hu大 我倒是没考虑到活泼不活泼的部分 我是觉得小川给人那 02/25 12:58
11F:→ eh07: 种「这颜值真的14岁?」的感觉比あやめ还强烈 02/25 12:58
12F:推 hu6111: 见面会的才艺表演还是很符合她的年龄,尤其是跟自己猜拳XD 02/25 13:04
13F:推 divinespirit: 其实看四期生见立会片段 甚至工事中的4期生PR时 02/25 13:19
14F:→ divinespirit: 还没有觉得あやめ颜值特别高 只是会莫名的在意她 02/25 13:20
15F:推 eh07: d大 同意 02/25 13:31
16F:推 Gottisttot: 所以准确来说 アルノ应该要翻成阿尔诺? 02/25 13:46
17F:→ a21096: Arno河的通用译名一直以来都没有说固定哪一种,所以翻成 02/25 13:53
18F:→ a21096: 阿诺、亚诺的版本也都很常见,官方中译还是要等乃木恋了 02/25 13:53
19F:→ a21096: (除非这单出台压或是微博的文案先提到 02/25 13:53
※ 编辑: a21096 (140.112.218.6 台湾), 02/25/2022 13:54:59
20F:推 eh07: 阿诺! 02/25 14:30
21F:推 SivaChen: 我觉得打aruno的发音直译还是比较顺~ 02/25 15:18
22F:推 eh07: 想到jojo里面有个人在抱怨义大利地名发音的问题 02/25 15:44
23F:推 kuo890203: 先叫阿鲁诺吧 02/25 15:47
25F:推 mizuhara: 说到jojo就一定得提乔鲁肉啊XDDD 02/25 19:36
26F:推 eh07: 刚好耶!!!XD 02/25 20:06