部落格原文地址： https://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/smph/2022/01/065061.php トラトラ。　　早川圣来 寅虎。　　早川圣来 みなさん、こんにちは！ 大家好！ 大阪府出身、21歳の早川圣来です。お见知り置きを 我是来自大阪府，今年21岁的早川圣来。要记住我噢 最近は本格的に寒い日が続きますね～ 最近连续几天都真的很冷呢～ 雪がたくさん降っている地域もあるみたいなので、寒さには気をつけてお过ごしくださ いね。 好像也有下大雪的地区，请大家注意保暖哟。 さて、先日の日曜日は今年初めてのオンライン ミート＆グリートがありました！ 上个星期日有今年第一场线上见面会！ きてくださったみなさん、ありがとうございました。 たくさんのファンの方にお会いすることができて、とてもとても嬉しかったです！ 感谢前来的各位。 非常非常开心可以跟很多粉丝见面！ 今年は改めて、ファンのみなさん一人一人と仲良くなれたら嬉しいです^ ^ 希望今年能够再次跟每一位粉丝都加深感情^ ^ 今回は 这次是 1部　パステルグリーンお姉さんニット 2部　ブルーのニット、ポニーテール 3部　花柄ニット、メガネさん 4部　グリーンニット、ツインテール 5部　トラ色ニットワンピース、おだんごさん 1部　崧蓝绿色姐姐风针织衫 2部　蓝色针织衫和马尾 3部　花样针织衫和眼镜 4部　绿色针织衫和双马尾 5部　虎色针织连身裙和丸子头 でした！ 哟！ https://i.imgur.com/aqoSk4u.jpeg トラ色なの気づいた？ 大家有发现这是老虎的颜色吗？ https://i.imgur.com/omEbqfS.jpeg みなさんはどれが好きだったかな？？ 大家比较喜欢哪一件？？ https://i.imgur.com/QPOSOUV.jpg ぜひ教えてね。 请告诉我噢。 最近はお休みが多かったので、まだ体がお仕事になれません。ぐぬぬ… 最近假日很多的关系，身体还没适应工作。咕努努… 少しずつ调子を戻していかなきゃだ～ 必须逐步恢复到本来的状态了～ 先周は成人の日もありましたね。 新成人の皆さん、おめでとうございます^ ^ 上个星期也有成人之日呢。 恭喜各位新成人^ ^ 私は昨年のことを思い出していました。 去年は延期や中止が多かったのですが、今年は皆さん成人式できたのかな？？ 我想起去年的事了。 去年有很多成人式被迫延期或中止，今年大家有办成吗？？ 乃木坂46メンバーの8人も无事に成人式を迎えられていて、とても嬉しかったです。 很高兴乃木坂46的八位成员顺利迎接了成人式。 一生に一度のすてきな时间、みんなが楽しめていますように。 希望大家快乐度过这段一辈子只有一次的美好时光。 去年のお写真^ ^ 去年的照片^ ^ https://i.imgur.com/Jd2zycz.jpeg ーーーーお知らせーーーー ーーーー工作告知ーーーー ーTVー ーTVー 夜バゲット 日本テレビ　1月21日（金）25:59～ 夜バゲット 日本电视台　1月21日（星期五）25:59～ コメント出演しています！ぜひ见てね^ ^ 会播出我的感言！请务必收看^ ^ https://www.ntv.co.jp/yoru-baguette/ 乃木坂スター诞生！2ndシーズン 日本テレビ　毎周月曜日　25:29～ 乃木坂明星诞生！Season 2 日本电视台　每个星期一　25:29～ 乃木坂46の4期生が、昭和・平成のヒットソングに挑戦している番组です。 2ndシーズンもたくさんの名曲を4期生だけでなく、先辈メンバーを迎えて顽张っていま す。 见逃した方やもう一度见たい方は本编未公开シーンも一绪に、ぜひHuluでご覧ください ^ ^ 乃木坂46的四期生挑战昭和与平成热门歌曲的节目。 第二季不止四期生，还迎来了前辈成员一起努力演唱各种名曲。 错过播出或是想再看一次的人，请在Hulu连着本篇未公开片段一起观看^ ^ https://www.ntv.co.jp/nogistar/ ↑详しくはこちら！ ↑详情请看这里！ ーラジオー ー广播节目ー INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE） J-WAVE　毎周金曜日　21:45顷～ INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE） J-WAVE　每个星期五　21:45时分～ 1月の讲师は、ゲーム『メタルギア』シリーズや、Playstation4用ゲームソフト『DEATH STRANDING』で有名なゲーム・クリエイターでコジマプロダクション代表 小岛秀夫さ ん。 「トンがったゲームの作り方」をテーマに授业を行っていただきました。 一月的讲师，是以游戏《潜龙谍影》系列和Playstation4游戏软件《DEATH STRANDING》 知名的游戏开发者兼小岛制作代表ーー小岛秀夫桑。 他以《尖端游戏的制作方式》作为主题进行了教学。 http://radiko.jp/share/?t=20220114200000&sid=FMJ ↑前回の放送です。 ↑这是上一集。 そして、次回のオンライン授业が决定しました！ 熊本県「くまもん」、NTTドコモ「iD」、中川政七商店など幅広い领域でのブランディ ングデザインを手挂け、日本のトップクリエイターとして活跃するgood design compan y代表の水野学さんにお话ししていただきます。 聴讲生の募集は、1月28日（金）22:00までなので、兴味のある方はぜひ、私と一绪に授 业を受けましょう！ 2月1日（火）20:00～21:30顷に収録予定なので、ぜひ応募してみてくださいね。 然後，已经安排好下次的线上授课时间！ 演讲者是在广泛领域中进行品牌设计（熊本县的熊本熊、NTT DOCOMO的iD和中川政七商店 等等）的日本顶尖创作者兼good design company代表ーー水野学桑。 旁听生的报名时间到1月28日（星期五）晚上十点为止，有兴趣的人请务必跟我一起听课 ！ 预定在2月1日（星期二）20:00～21:30时分进行收录，请务必报名看看。 https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/entry/ ↑応募はこちらから。 ↑请在这里报名。 らじらー！サンデー NHKラジオ第1　毎月偶数周の日曜日　20:05～ Radirer! Sunday NHK广播第一　每月双数周的星期日　20:05～ 来周は筒井あやめちゃん、贺喜遥香ちゃんと出演します。 楽しい时间になりますように いつもたくさんのメールありがとうございます。今回も待ってます！ 下周将和筒井あやめ酱还有贺喜遥香酱一起出演。 希望能度过一段快乐的时光 感谢大家一直都发很多邮件来。这次也等着你们的邮件！ https://www.nhk.or.jp/radirer/ ↑メールここから送ってね～ ↑请来这里发邮件～ ！！！！あてにならない质问コーナー！！！！ ！！！！不可靠的问答环节！！！！ ○せーらってどのくらい目悪いの？ ○圣来的视力有多差？ →メガネをかけたら目がとってもちっちゃくなるくらい。ぐぬぬ… →戴眼镜时眼睛会变得超小的程度。咕努努… あてにならんなぁ 真是不可靠啊 ○日本にはいろんな种类のお茶があるけど、せーらちゃんが一番好きなのは何茶ですか ？？ ○日本有着各种各样的茶呢，圣来酱最喜欢的是什麽茶？？ →ハーブティー！ローズヒップが好きです。 →草本茶！喜欢蔷薇果口味。 あてにならんなぁ 真是不可靠啊 ○最近、见てるドラマはなんですか～？ ○最近在看什麽电视剧～？ →カムカムエブリバディです^ ^ 安子ちゃんもるいちゃんも大好きです。 →Come Come Everybody^ ^ 不管是安子酱还是Rui酱都很喜欢。 あてにならんなぁ 真是不可靠啊 ○ せーらちゃんはお扫除得意ですか？ ○圣来酱擅长打扫吗？ →お扫除好き～！引越しの际に私のお扫除ワイパーの真ん中の棒がどこかへ行ってしま ったのでとても肢が短いです。悲しい。 →喜欢打扫～！搬家时我的抹把的中间的柄不知道跑到哪里去了，结果柄变得很短。伤心 。 あてにならんなぁ 真是不可靠啊 ○ お正月はおせち食べた～？ ○新年有吃年菜吗～？ →作おばあちゃん家の、盛り付けお母さんのおせち食べたよ～とってもおいしかった^ ^ →吃了在祖母家做的、由妈妈摆盘的年菜噢～非常好吃^ ^ あてにならんなぁ 真是不可靠啊 ○ せーらちゃんが最近少し赘沢したなぁと思ったものは？ ○圣来酱最近觉得稍微奢侈了一下的花费是？ →去年の年末にいい焼肉に行ったこと！美味しかった～^ ^ →去年年尾去吃了高级烤肉！很好吃～^ ^ あてにならんなぁ 真是不可靠啊 以上です！ お正月のブログから少し空いてしまいましたが、たくさんのコメントありがとうござい ました！ オンライン ミート&グリートでいつもコメントしてくださっている方がいらっしゃった りすると、とても嬉しい気持ちになります。 これからもみなさんの声を届けていただけると嬉しいです。今年もよろしくね～^ ^ 以上！ 虽然离新年的部落格隔了有点久，感谢大家留下许多评论！ 每当看到一直以来都会写下线上见面会感想的人，就会感到非常开心。 如果大家以後也继续写下你们的感想，我会觉得很开心的。今年也请多多指教咯～^ ^ はしゃぎせーら 欢闹圣来 https://i.imgur.com/jyMsfCb.jpeg レナさんが送ってくれました 怜奈桑发给我的 最後まで読んでいただきありがとうございました。 またね～ 感谢您读到最後。 下次见～ 2022.1.18 せーら 2022.1.18 圣来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.125.240.228 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1642585960.A.8EE.html