https://ovo.kyodo.co.jp/interview/a-1723394 【インタビュー】舞台「六番目の小夜子」铃木绚音（乃木坂46）　「気张らずに顽张り たい」と主演舞台に意気込み 【INTERVIEW】舞台剧「六番目の小夜子」 铃木绚音（乃木坂46）「想保持平常心、不带 紧张地去努力」如此诉说对於舞台剧主演的干劲 2022年1月3日 https://i.imgur.com/S5tiE65.jpg 作家・恩田陆的出道作，并於2000年翻拍为电视剧的『六番目の小夜子』推出了舞台剧版 ，并将在１月７日开演。故事以，有着“小夜子传说（サヨコ伝説）”这样一个校园不可 思的高中为背景，讲述围绕在谜之转校生・津村沙世子（サヨコ）周遭的故事。饰演本作 主人公沙世子的，则是乃木坂46的铃木绚音，舞台剧版将由操刀过「毛骨悚然撞鬼经验」 电影版与电影『七夜怪谈0：贞相大白』的鹤田法男担任总监督。这一次的访谈，我们也将 和首次主演舞台剧的铃木聊聊她对於这次演出的干劲和关於本作的想法。 作品相关介绍可见：#1XLhuTM9 －确定出演这部作品的当下，是怎样的心情呢？ 当时出演电视剧的演员，很多到如今都非常活跃呢，所以对电视剧版一直有着传说级作品 这样一个印象在，也因此我在确定得以出演该作品的舞台剧版时，其实也感到了相当大的 压力呢，但更多的是因为觉得很有趣而兴奋不已的心情。 －当你阅读原作或是舞台剧版的脚本时，对於本作的哪些地方感到特别有魅力呢？ 因为是带着这部作品或许「恐怖要素相当强烈」的既定印象去读的，就连对於自己能否好 好读到最後都感到很紧张地翻开了，但这个故事可以说是彻底颠覆了我对於「恐怖」这一 概念的认知，最後就这样一口气读完了呢。并不是那种猛然惊吓的恐怖，而是沁入心脾、 缓缓蔓延的那种恐怖感呢，有着让人鸡皮疙瘩掉满地，甚至还会不敢回头看背後是不是有 什麽东西在的恐怖体验，这样的一部作品呢。 －这一次，请到了鹤田先生挂名总监督这点，也让大家对於舞台剧版的恐怖要素有着很强 烈的期待，当你阅读脚本时，是否有特别感受到这点呢？ 是这样的呢。我认为比起原作，舞台剧版的恐怖要素要来得更为强烈喔。不过，以舞台剧 的载体呈现「恐怖」主题的作品，我所看过的其实不多，所以对於最後在观众面前呈现的 会是怎样的形式，我也相当期待呢。 －有和鹤田先生聊过了吗？ 有的。也有聊到关於恐怖类作品的话题呢，还有就是因为和电视剧版一样，舞台剧版也设 定在了1990年代，也请教了监督很多那个时代的相关背景呢。像是录影带出租文化的发祥 等等，也让我有了许多思考当时种种的契机呢。 －现在，铃木小姐觉得自己饰演的沙世子，是怎样的一个人物呢？ 我想她本人肯定会觉得自己很普通的吧？但她是那种会让周遭的人觉得有些特别甚至异常 的存在，这样的一个女孩子呢。而当我在阅读脚本时，也能感受到她内心那种，因为周遭 对於自己的看法和真正的自己有所冲突而产生的挣扎呢。我认为在诠释她的时候，果然最 重要的还是要带出那种独特的气场呢，会努力去呈现她的举止和表情的。 －这一次，你也站到了所谓「座长」这样的一个位置上。对於「主演」这件事有没有什麽 特别的想法呢？ 我并不认为有哪些事情是会因为自己作为主演而有所改变的，所以希望能保持平常心、不 带紧张地去努力呢。而作为一部发生在校园的故事，会觉得如果排练的时候大家能够保持 友好的氛围就太好了呢。只是，即便在乃木坂也很少有成员有机会作为主演，所以我认为 这是一次非常宝贵的机会，就这一层意义上，又会让我再一次觉得，不绷紧神经好好努力 可不行呢。 －除了乃木坂的活动以外，铃木小姐也常常以演员的身份出演舞台剧呢，是否有哪一点是 舞台剧让你特别感到有魅力的呢？ 我想果然还是那种「当下」的感觉了呢。在对手戏的时候，好好接住对方的演技，并回以 自己演技的那种临场感，每一次，都是如此新鲜，每一次，都能感受到截然不同的趣味呢 。只不过，我是那种到最终场演出都会不断烦恼自己演技的类型呢，所以即便是在公演的 过程中，也会持续思考「这样的呈现是好的吗？」或许要到最终场顺利结束才会迎来那种 成就感与充实感呢。 －这一次的作品将以校园作为舞台，是否能请铃木小姐说说自己学生时代的回忆呢？ 我是在国中２年级的时後加入乃木坂的，而从国中１年级那时起，到加入乃木坂为止，我 差不多长高了10公分吧（笑），原先的制服突然就变得太小，对这件事印象很深刻呢。但 那之前我还是班上第二矮的，一直觉得「自己的身高不高」所以抽高的时候连自己都吓了 一跳呢（笑）。不过也因为不太有机会参与学校活动的关系，对於学生时代的回忆大多都 是这一类的呢，觉得反倒是像这样出演舞台剧，让我有了这种拟似校园生活的体验的。而 对於高中生的角色，我也一直有着憧憬，现在，23岁了，老实说对於自己的制服扮相是否 适合，自己都还是有点怀疑的（笑），但到25岁前都会想演学生角色呢。 －那麽，2021年对於铃木小姐来说是怎样的１年呢？ 作为乃木坂46的一员，觉得这是有着许多live演出的一年呢。不论是配信live还是各地的 巡演都得以参与了呢。我想这也是创造了让更多人得以认识乃木坂46的机会的一年呢。也 是因为这样，这一年自己相对没有太多时间从事个人的工作，要是2022年能够好好兼顾这 两边就好了呢。 －2022年的目标是？ 希望能有更多朝演戏方面努力的机会，还有就是要是这一年能有更多时间去思考关於自己 的事就太好了呢。 －再一次，请你说说这部作品的看点吧。 舞台剧是在狭小空间里进行的，但我认为这一次的演出会让大家感受到空间被延伸的感觉 ，这一点非常值得大家关注呢。还有就是，希望大家好好期待舞台作品会如何加入恐怖的 要素呢。 －也请对期待着公演的大家说些话吧！ 我想不论是喜欢原作的人，还是喜欢电视剧版的人都好，到时候也将迎来各式各样的观众 的呢。而我也将会好好负起责任诠释自己的版本的，也因此，对於有许多人选择这部作品 作为新年第一次的"观剧"，感到很开心呢。 （取材・文／嶋田真己） https://i.imgur.com/v1lZb0l.jpg 舞台剧「六番目の小夜子」，将於1月7日～16日，於东京都・新国立剧场 小剧场上演。 1月9日的场次，也确定在Rakuten TV上独家配信。 官网：http://sayoko-is-back.jp -- 虽然是自己一向敬谢不敏的恐怖类作品，不过为了能看到主演的绚音，还是办了乐天帐号 然後刷了配信当天的票（乐天可刷台湾信用卡，Rakuten TV需要VPN但进入直播间後就可以 关掉不必一直开着）这几天也去图书馆借了原本因为绝版以为没办法再找到的原作小说， 至少可以对会在哪些地方被吓到有个心理准备（？）对於舞台剧会如何呈现恐怖片的氛围 还是很期待的！ 购票网址： https://live.tv.rakuten.co.jp/content/402956/ 视听券 3,500円（含税）， 可於12月24日（五）15:00～1月23日（日）16:00 期间购入。 配信日程： 1月9日（日）15:30 开场 / 16:00 开演（预定） 重复收看期间： 1月16日（日）15:00～1月23日（日）21:59 （以上皆台湾时间） -- http://i.imgur.com/ONWBZky.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1641545141.A.128.html