https://www.sankei.com/article/20220103-VMZSYK2PW5JN3ONJZYUIDM6YAU/ 元乃木坂４６の高山一実さん「人のため　なんでも屋に」 元乃木坂４６高山一実「想要变成为人们存在的万事屋呢」 2022/1/3 08:21 长桥和之 https://i.imgur.com/wR3t2EQ.jpg 元乃木坂４６的高山一実（鸭志田拓海拍摄） 近10年来作为偶像团体「乃木坂４６」的核心成员活动着，并在去年１１月从团体毕业的 高山一実小姐（２７）。除了从事偶像工作，还有过出版长篇小说『成为星星的少女』等 各方面的活跃，这次希望能和她聊聊至今一路走来的种种和今年的目标。 千叶县南房总市出身。到高中三年级为止都在当地生活着。在即将升上高中时对偶像产生 了憧憬，也曾参与过几次甄选但都以落选告终。而就在高三那一年的夏天，准备放弃成为 偶像的梦想，并以大学的推荐入学为目标时，仍旧怀抱着「果然还是不想放弃（当偶像） 呢」念头的她，得知了乃木坂４６正在招募成员的消息。「以模拟考的心态报名了」的她 最终通过了甄选，并开始了作为乃木坂４６成员的生活。直到高中毕业为止，她都是透过 高速巴士在老家和东京之间通勤的。晚上１０多时从东京站开出的末班车，回到家时也都 已经是深夜。「会吃些可以止住睡意的汉方药，然後打起精神去上学呢」她如此回忆道。 https://i.imgur.com/idRd9sW.jpg 手持千叶县吉祥物「千叶君（チーバくん）」的元乃木坂４６成员高山一実 （鸭志田拓海拍摄） 并没有参加高中社团的她，常常一去图书馆就会借个厚厚的５大本书回家看。「就是那种 阅读宅的感觉呢」。在那以想成为偶像的少女为主人公的作品『成为星星的少女』里，也 富含了她这样一个人的种种"哲学"。 （译注：关灯部分涉及『成为星星的少女』相关剧情） 「把离开（偶像）这一行的３种原因写进了登场人物的故事里呢。在她们当中有一位想要 恋爱、一位因为经济条件的改善不必再为钱所苦，还有一位成员在最後找到了其他的梦想 。我曾经设想过这三种情境发生在自己身上的可能性，但不知不觉写那本书都已经是３年 前的事了，我才发现这几种情境可能是自己一辈子都不会碰到的。如果要选一个时间毕业 的话大概就是现在了吧，就这样决定（毕业）了」。 当原定在去年９月举办的毕业演唱会，因为新冠疫情而延期，举办与否变得不再明朗时， 即便是自认相当乐观，在人们眼中也总是很开朗的她，回想起当时，「因为作为偶像，我 最想做的事就是举办毕业演唱会了，但疫情不知何时才会结束，不禁悲从中来」，但她也 认为「面对感到痛苦的人时，我总会对他/她说『没问题的』，然而要说我能否真正去同理 对方的想法，我认为半年前的自己大概是做不到的。所以或许这一次的经验，也让我得以 成为了一个更加温柔的人呢」现在的她仍然相当正向。 而在新的一年，高山的目标是「生活出售（生活売ります）」。发想自三岛由纪夫的小说 『性命出售（命売ります）』。「因为我已经完成了自己最後的梦想：当一个偶像，希望 今年可以作为一个承接『请做这件事』之类委托的角色度过呢。不论是什麽事我都会全力 以赴，希望也能在过程中收获诸如自己对此的想法等反馈呢」，能感受到她已经有了成为 "万事屋"的觉悟。 （译注：三岛由纪夫的小说『性命出售（命売ります）』，讲述事业得意的主角，因为始 终无法摆脱内心的空虚，在自杀未果後决定登报「Life for Sale」，没想到真的来了不少 想要购买他的生命的顾客，然而各式各样的委托非但没有真正杀死他，还让他入帐颇丰， 更使得主角对於「死亡」有了全新的看法...） https://i.imgur.com/ez22Udy.jpg 在色纸上写下新的一年的抱负的，元乃木坂４６成员高山一実（鸭志田拓海拍摄） 担任南房总市观光大使的高山小姐，她所推荐的观光景点是，原冈海岸的栈桥。「当地的 落日很有名喔，不过白天能看见视野良好的富士山这点也很推荐呢」。此外，该处车站所 贩售的枇杷霜淇淋，更是她最喜欢的「从小吃到大的味道」。「在千叶县也有许多人因为 ３年前的台风而蒙受了损失。希望当日後新冠疫情稳定下来，当地能回归过往那种欢快的 氛围呢」她如此表示，送上了自己对故乡的声援。（长桥和之） -- たかやま・かずみ　 出生於平成６年２月８日生まれ。到国中毕业前有１０年的剑道经验，还曾经在安房地区 （千叶县）的大会中取得优胜。毕业於县立安房高中。平成２３年，高中三年级的她通过 了乃木坂４６的１期生甄选。当时她所演唱的歌曲是山口百恵的「梦先案内人」。作为团 内的核心人物，在籍中推出的２８张单曲都作为选拔成员活动着。平成３０年出版的长篇 小说「成为星星的少女」，更是在日本销售量突破２５万部的热门作。去年１１月，她在 演唱会结束後从团体毕业。那之後也持续活跃在综艺等领域。并担任南房总市的观光大使 ，以及「千叶Aqua-Line跨海马拉松（ちばアクアラインマラソン）」的宣传大使等角色。 爱称是「かずみん」。 https://i.imgur.com/ejRMFdw.jpg 元乃木坂４６成员高山一実（鸭志田拓海拍摄） https://i.imgur.com/V3d0XvA.jpg 手持千叶县吉祥物「千叶君（チーバくん）」的元乃木坂４６成员高山一実 （鸭志田拓海拍摄） -- 很喜欢的一篇访谈，隔着文字都能感受到かずみん的温柔，在这边分享给大家。 -- https://i.imgur.com/oWjOoFM.jpg https://i.imgur.com/5bzFbd3.jpg いままでありがとう！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1641401692.A.88E.html ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 01/06/2022 00:57:37