作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 乃木坂46流行语大赏2021
时间Sat Jan 1 03:41:58 2022
由山崎怜奈主持,2019年11月开始每周播出的「乃木坂46 山崎怜奈の『推しの1コマ』」
(CBC电台),也在昨天迎来了第三个年尾,不知不觉就快要变成传统的流行语大赏,今年
当然也没有缺席,延续前两年,节目组再度举办了「乃木坂46 流行语大赏2021」,这一次
在经过了两周的投票(11/18至12月2日23:59)後,公布了观众票选的前9名和让山崎印象
深刻的4个关键字。
乃木坂46 流行语大赏2020:
#1VxZZA6c
新的一年的第一天,也不妨来回顾一下去年产生了哪些流行语吧!
https://i.imgur.com/bzkD42t.jpg
第9名:「れなちさんモード」
清宫 松尾
在两人所主持的广播节目「乃木坂に相谈だ!」中,
专门用来指像山崎那样用字优雅、遣词流畅的谈话风格。
第5名:「卒业・卒业ラッシュ」
要说2021年是毕业潮的一年确实也不为过。
「仲良くしてください」
兰世
直译为「请和我好好相处」,
是兰世的文章里常出现的一句话,
在她的毕业发表、引退前的blog中都能看到。
「エルモの2」
弓木
弓木担任助理MC的广播节目「沈黙の金曜日」里,
主持人平子提到了「得るもの2だけど失うもの8だぜ」(这不是因小失大吗?)
但因为弓木日文不太好的关系(?),以为「得るもの2」是芝麻街的ELMO乘以2。
「テネット」
弓木
同样出自弓木担任助理MC的广播节目「沈黙の金曜日」,
因为弓木讲的话实在有点难解读,被来信听众取了一个「天能」的绰号。
https://i.imgur.com/I1EWy0H.jpg
兰世在IG上提到写真集推特到2021年底都还会更新,同样说了「请和我好好相处」。
https://i.imgur.com/EvqqRcZ.jpg
弓木今年推出的生诞T:ニホンゴムズカシイ...(ㄖˋㄨㄣˊㄏㄠˇㄋㄢˊ...)
https://i.imgur.com/vtswXrH.gif
就是诺兰那部把非线性叙事玩到极致,号称2020年最难懂的电影《天能》。
第4名:「乃木坂配信中」
今年5月开设的Youtube频道,除了能看到每周的工事中,
以及制作组会安排各种企划并拍摄影片外,
营运也在频道不时推出的直播里宣布过各种消息,
像是今年的「真夏の全国ツアー2021」(还有高山的毕业QQ
https://i.imgur.com/ahpuWkm.jpg
第3名:「山崎OUT」
在乃木坂工事中的未央奈毕业企划「2期生ハウス篇」里,
山崎在二期的舞蹈同步游戏里多次惨遭出局。
https://i.imgur.com/DRkvugo.jpg
https://i.imgur.com/L8cPbcw.jpg
https://i.imgur.com/mLSd2E2.jpg
https://i.imgur.com/4vn9vRj.jpg
谐仿自日本电视台的年末特别节目「24小时不准笑(絶対笑ってはいけない)」系列,
遗憾的是今年因为疫情的关系没有拍摄。
https://i.imgur.com/6ajSFnF.jpg
第2名:「つけてみそ かけてみそ」
远藤
乃木坂工事中的期别料理对抗回中,
远藤さくら相当重视地元名产味噌酱料名称的念法。
https://i.imgur.com/7Z3KNVa.jpg
https://i.imgur.com/VcQG1WA.jpg
这种罐装赤味噌是名古屋的特产,号称家家户户必备的万能调料,
其实最上面的节目宣传图里,山崎手上拿的就是「つけてみそ かけてみそ」,
在名次公布前这罐调料也被许多人认为是夺冠热门。
第1名:「すあま・スアマー」
第一名来自山崎的另一档冠名广播节目「ダレハナ」,
是她非常喜欢的一款甜食,也会一直在节目里宣传希望能让更多人知道。
https://i.imgur.com/BWeKhmi.jpg
https://i.imgur.com/JlcnSmM.jpg
汉字常写作「素甘」或「寿甘/寿甘」,大多只用糯米粉跟砂糖制作而成的简单点心,
婚礼等喜庆场合常常可以见到红白两色的すあま,此外也是正月的经典款菓子。
特别赏:「走れバイセコー」
黒见
在9周年LIVE的MC里,成员们透露团内的归国子女之一黒见,
会把脚踏车(Bicycle)念作バイセコー而非バイシクル
也就是...正确的读法,遗憾的是日本是个讲和制英语的社会XD
「数の子」
日奈
腌制过的鲱鱼子,也是日本常见的年菜,象徵多子多孙,今年夏巡的MC环节中
一期生们因应提问轮流说出自己喜欢的食物(听说有人喜欢草莓牛奶),
而日奈的回答便是「数の子」
「现役です」
新内
作为团内最年长的成员,
不断向周遭的人解释自己还是现役成员似乎成了新内的宿命,
不过这里的「现役」是当她在未央奈的毕业企划里提到自己曾经参加羽球部,
一不小心就顺着香蕉人的调侃说出了自己是现役部员的天然事蹟。
「Tight Hug相关」
生田
いくちゃん卒业おめでとう!
https://i.imgur.com/9n3f0Z4.jpg
https://i.imgur.com/vkKx63X.jpg
「现役です」
--
和去年的排行榜稍加比对,其实不难发现广播梗的比例增加了不少,或许这一年多的STAY
HOME政策也有影响,但某种程度上这确实反应了
节目的死忠粉丝已经有一定的规模,例如
「ダレハナ」本身是广受好评的带状广播,加上山崎不吝於帮团内的广播新手提高能见度
的个性,诸如常常让人担心玩梗会不会越线的段子宝库「沈黙の金曜日」等节目,和山崎
之间的互动,也在无形之中
形成了某种永远可以开发新话题的社群(究竟弓木说自己手机
桌布是和山崎的对话纪录这件事是真的吗?)
不过最让我敬佩的并非是这些节目很会玩梗,而是
当某些梗在不同节目间串连,甚至输出
到其他媒介如每周的冠番组、SHOWROOM直播节目
时,都会用让第一次接触的人也能好消化
的方式呈现,
听/观众不必担心要吸收的资讯量过多,或是少追了哪一集就听/看不懂了,
反之
团内的其他成员加入话题的门槛也自然会更轻松,就这一点我认为...应该说确信山崎
、新内在广播圈开拓的这条道路,是和御三家(白石、松村、桥本)为首的众前辈在写真
拍摄、模特儿领域为後辈建立典范一样,值得属於她们的那份敬意的。
也期待新的一年伊始,各节目上就能够出现众多优胜候补,就让我们2023年再见!
--
https://i.imgur.com/whDuK2v.jpg
https://i.imgur.com/HojlKh1.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1640979721.A.FE0.html
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 01/01/2022 03:46:39
1F:推 divinespirit: 推 01/01 04:25
2F:推 sisley5566: 推推,说草莓牛奶的应该不是 01/01 09:10
3F:推 DrMomoko: 推推,山崎OUT搭配猴莉的爆走模式真的会笑死 01/01 10:19
4F:推 Geech: 推推 很喜欢广播那些梗 01/01 12:02
5F:推 HMNANAMI: 推特有个弓木语录bot,纪录很多弓木在广播上跳针的话XD 01/01 18:16
https://twitter.com/yumikigoroku
弓木语录真的超有梗,
也要感谢沉金两位主持人的努力开发XD
6F:推 MELOEX: 可惜今年没有原版山崎OUT可以看QQ 01/02 02:55
没有泰拳踢屁股,除夕都不除夕了QQ
7F:推 SivaChen: 优质好文推ww 弓木浑身是梗 01/02 12:47
8F:推 annalove: 推 01/02 13:54
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 01/03/2022 00:35:20
9F:推 hasekawaii: 推 01/03 14:24
10F:推 NogiHaruka: 推,沉金真的很有趣,有一集是吃了叙々苑便当的弓木被 01/04 01:21
11F:→ NogiHaruka: 主持人和听众来信连番逼问日常饮食就超好笑 01/04 01:21